×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Starry Wish of My Guardian Sweetheart / Звёздное желание хранительницы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро.

— А-а-а! Да быть того не может! Это… это Хранители Сердца! Я вчера просто ляпнул не подумав, а они и правда появились! Да еще и сразу двое. Я, конечно, размышлял о том, что у меня могут быть свои Хранители, но проснуться утром и обнаружить в постели два яйца — кто угодно испугается!

Немного успокоившись, Сяо Лян принялся внимательно изучать находки. Одно яйцо было ярко-розовым, украшенным карточными мастями, а другое — темно-синим, с узором в виде шестиконечной звезды. Не говоря уже о самом факте появления Хранителей, это было невероятно волнующее и радостное событие!

Сяо Лян взглянул на часы:

— Мамочки! Некогда радоваться, из-за этих яиц я совсем забыл, что сегодня в школу! Если не потороплюсь, точно опоздаю.

Сяо Лян второпях натянул школьную форму, а затем водрузил на нос очки с обычными стеклами. В этой жизни внешность Сяо Ляна была выдающейся: настоящий красавец. Серебристые волосы и правильные черты лица позволяли ему не теряться даже на фоне Хранителей школы. Однако он не любил привлекать лишнее внимание, поэтому отрастил длинную челку и стал носить очки — это помогало ему оставаться в тени. Идеально.

Придя в школу, Сяо Лян перевел дух:

— Наконец-то дошел. Думал, опоздаю.

Вскоре в класс вошел учитель, а следом за ним — девочка с розовыми волосами.

— Ученики, внимание, — произнес учитель. — Хочу представить вам новую ученицу, Хинамори Аму.

— Э-э, прошу любить и жаловать, — пробормотала Аму.

Сяо Лян подумал: Сегодня сюрпризы сыплются один за другим! Надо же, Аму перевелась именно сегодня, да еще и в мой класс! Какое совпадение. Но, судя по её виду, подойти и заговорить будет непросто — Аму известна своей застенчивостью. Придется ждать подходящего момента.

Прошла неделя.

Уэно Рё размышлял: Целая неделя позади, а я так и не сказал Аму ни слова. Впрочем, нельзя сказать, что я ничего не добился — по крайней мере, позавчера вечером мои Хранители наконец родились.

Розового Хранителя звали Покер. Он был одет в малиновый вечерний костюм с маленьким плащом, на голове красовался цилиндр, а лицо скрывала маска — вылитый юный фокусник. Очень живой и озорной ребенок, который, кажется, только и думал, как бы устроить какую-нибудь пакость.

Темно-синего звали Сяо Син. У него были такие же серебристые волосы, как у Сяо Ляна, и таинственный наряд астролога. В руках он то и дело вертел карту звездного неба. По характеру он был полной противоположностью Покера: спокойный, рассудительный, с неизменной улыбкой на лице, словно он знал ответы на все вопросы в мире.

С тех пор как они появились, возвращаться домой стало не так скучно, подумал Сяо Лян.

В этот момент к нему подлетел Покер:

— Сяо Лян, а ты не мог бы сегодня еще раз испечь печенье? Вчера было так мало!

Сяо Син, летевший позади, отозвался:

— Тебе всё мало? Ты же вчера съел две тарелки!

Уэно Рё улыбнулся:

— Верно, Покер. От сладкого легко заработать кариес.

— Хранители Сердца не могут болеть кариесом! — возразил Покер. — И вообще, Сяо Син, не тебе меня упрекать, ты вчера съел ничуть не меньше!

— Ладно-ладно, — примирительно сказал Уэно Рё. — Печенья я сегодня не пёк, но сделал профитроли. Будете?

— Будем! — хором ответили Покер и Сяо Син.

http://bllate.org/book/19988/1970624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода