×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Obsessive Dom Online Seduction / Одержимый соблазнитель онлайн: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав своё имя, Юй Сянь мгновенно напрягся. Неужели его заметили?

Человек, окликнувший его, направлялся прямо в его сторону. Это был Фу Сэнь из общежития напротив.

— Я ведь говорил, что издалека ты похож на себя. Чего ты тут столбом стоишь? — спросил Фу Сэнь, переводя озадаченный взгляд на Гу Чжэнсюаня. — А это кто?

Гу Чжэнсюань едва заметно усмехнулся и уже открыл рот, чтобы ответить, но Юй Сянь поспешно зажал ему рот ладонью.

Юй Сянь натянуто улыбнулся Фу Сэню и, чувствуя, как пересохло в горле, выдавил:

— Это мой старшекурсник. Фу Сэнь, у меня дела, я пойду.

Сказав это, он потащил Гу Чжэнсюаня прочь. Отойдя на приличное расстояние, Юй Сянь отпустил его руку, остановился и произнёс:

— Давай найдём место и во всём разберёмся.

Гу Чжэнсюань не ответил сразу. Вместо этого он перехватил руку Юй Сяня и, поднеся её к свету тёплого уличного фонаря, принялся внимательно рассматривать.

Юй Сяня передёрнуло от отвращения. Он несколько раз попытался вырвать руку, но безуспешно, поэтому сквозь зубы процедил:

— Ты что творишь?

— Твои руки мягкие, как у женщины. У тебя что, костей нет? — с совершенно серьёзным видом произнёс Гу Чжэнсюань.

Его изучающий взгляд, скользивший по лицу Юй Сяня, не содержал ни капли шутки. У Юй Сяня запульсировало в висках. Этот человек обладал редким талантом: стоило ему открыть рот, как в Юй Сяне просыпалось дикое желание применить физическую силу.

Не дождавшись ответа, Гу Чжэнсюань отвёл взгляд и сказал:

— У ворот кампуса есть кофейня.

Юй Сянь промолчал и зашагал вперёд. Гу Чжэнсюань не спеша последовал за ним.

Они вошли в кофейню один за другим. Людей вечером было немного, и Юй Сянь намеренно выбрал укромный уголок, чтобы этот извращенец не смог внезапно брякнуть что-то такое, от чего захотелось бы размозжить ему голову. В тихом месте хотя бы проще будет скрыть последствия.

Заказав два напитка, чтобы поскорее отделаться от официанта, Юй Сянь начал разговор:

— Вчерашнее — случайность. Я сохраню в тайне то, что видел тебя в женской одежде, но взамен ты должен держаться от меня подальше. Лучше всего — притвориться, что мы не знакомы.

— Прости, это невозможно, — ответил Гу Чжэнсюань с таким видом, будто это было само собой разумеющееся.

Юй Сянь едва сдержался, чтобы не плеснуть водой из стакана в эту самодовольную физиономию. На его руке вздулись вены, и он прорычал:

— И как же ты предлагаешь это уладить?

Гу Чжэнсюань достал визитку и пододвинул её к Юй Сяню. Тот мельком взглянул на карточку: Гу Чжэнсюань, генеральный и финансовый директор корпорации D&C.

Сердце кольнуло. Первой мыслью Юй Сяня было разочарование: его мечта самому стать генеральным директором только что разбилась вдребезги. И лишь следом он взглянул на лицо сидящего напротив мужчины, пытаясь сопоставить того самого великого босса, которым он восхищался, с этим наглым типом.

Значит, когда он называл его боссом, это была не насмешка, а констатация факта?

Гу Чжэнсюань с удовлетворением наблюдал за переменами на лице Юй Сяня. Сцепив пальцы на столе в позе переговорщика, он произнёс:

— Ты ведь давно хотел попасть в D&C? Я могу гарантировать, что твоя карьера там пойдёт как по маслу.

Юй Сянь посмотрел в глаза мужчины, полные уверенности, и холодно усмехнулся:

— Я вполне могу добиться всего своими силами. С какой стати мне полагаться на тебя?

— Как видишь, у меня в D&C решающее слово, — Гу Чжэнсюань слегка приподнял уголок губ.

Подтекст был очевиден: если он не даст добро, Юй Сянь туда не попадёт.

Юй Сянь долго смотрел на него, а затем произнёс:

— А если я не хочу? Знаешь, я вдруг передумал идти в D&C.

Гу Чжэнсюань в D&C был полновластным хозяином, и вместо того, чтобы попасть туда и терпеть издевательства этого извращенца, лучше уж поступиться принципами и выбрать другую компанию.

http://bllate.org/book/19987/1970431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода