Готовый переклад Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Силинсин, временный пункт боевого снабжения.

Ло Янь проснулся от кошмара.

Он сидел на краешке кровати, слегка прижимая правую руку ко лбу; иссиня-чёрные, мягкие пряди спадали с обеих щек, беспорядочно рассыпавшись по груди.

— Колебания твоего ментального поля превысили стабильный уровень. Тебе приснился кошмар?

Мягкий женский голос раздался с левого запястья Ло Яня — там находился красный браслет с великолепными золотыми узорами.

— М-м… — тихо отозвался Ло Янь, поворачивая голову к бескрайнему звездному морю за окном.

— Мне приснилось, будто меня окружила вражеская армия неизвестного происхождения. Ты летела ко мне с другого края, заслонила собой, а потом произошел взрыв сверхновой…

— Малопохожий на правду сон, — произнес Чи Ин. — Я не покину тебя и не стану подчиняться чужим приказам.

Ло Янь промолчал.

На самом деле тот сон был до ужаса реалистичным — настолько, что казалось, будто он пережил всё это наяву.

Он отвел взгляд, опустил голову на Чи Ин и спустя мгновение тихо произнес:

— Отведи меня на передовую.

— Ты отдыхал всего два часа, — возразил Чи Ин.

— Больше не хочется спать, хочу немного размяться.

— …

Чи Ин издала вздох, в интонациях которого угадывалась вполне человеческая, богатая палитра эмоций.

— Вычислено ближайшее межзвездное поле боя.

X4033 — безымянная планета, долгое время находившаяся в состоянии боевой готовности.

Легион мех, сражавшийся на передовой с межзвездными чудищами, внезапно получил уведомление.

[Вниманию всех солдат: пожалуйста, покиньте поле боя в течение двадцати минут, скоро в бой вступит Звездный Падший, чтобы избежать случайных травм.]

[Повторное напоминание: вниманию всех солдат: пожалуйста, покиньте поле боя в течение двадцати минут, скоро в бой вступит Звездный Падший, чтобы избежать случайных травм.]

— Звездный Падший? Это меха Звездный Падший, Чи Ин? — поинтересовался кто-то из солдат по боевой связи.

— Раз рассылают такое громкое оповещение, определенно она, — ответил другой.

— С чего это Чи Ин пожаловала на X4033? Не из пушки же по воробьям стрелять.

— Понятия не имею, но я слышал, что Ло Яня направили с Имперской столицы на Силинсин для оказания помощи…

— Да провались оно всё, это же отличная новость! Раз Чи Ин явилась, мы сможем долго отдыхать, наверное, дадут полмесяца отпуска.

…

Чи Ин зависла в космосе в форме боевого корабля, а Ло Янь стоял в главной рубке, молча дожидаясь, пока солдаты с передовой покинут поле боя.

Он сменил одежду на белоснежный военный мундир. Его высокий, подтянутый рост в сто девяносто сантиметров выглядел чрезвычайно статно; заправленная в брюки белая рубашка и сшитый по строгим лекалам мундир подчеркивали изящную линию талии. Черные как смоль волосы рассыпались по спине до самого пояса, создавая резкий контраст с белоснежной мантией.

— Зарядка завершена, — раздался в отсеке голос Чи Ин. — Обратный отсчет до червоточинного прыжка начался…

— Десять, девять, восьми…

Ло Янь подошел к пульту управления — темно-металлическому диску, встал на него, и его ментальная сила хлынула наружу, слившись воедино с корпусом Чи Ин.

Обратный отсчет обнулился, мощность двигателей была выведена на максимум, и гигантский корпус Чи Ин вспыхнул алой искрой, в мгновение ока промелькнув в просторах космоса и преодолев извилистый путь через червоточину прямо на передовую планеты X4033.

Все отступавшие солдаты вмиг обратили внимание на внезапно появившуюся Чи Ин: дело было вовсе не в остальном, просто эта меха Звездный Падший излучала слишком ослепительное сияние.

В глубоком сине-черном космосе она казалась новорожденной звездой: подключился звездный генератор энергии, началась ковровая бомбардировка солнечными вспышками.

На поле боя бушующим пламенем вырвался колоссальный свет, и те, кто стал свидетелем этой сцены, дружно зажмурились, прикрывая лица руками и отыскивая укрытия, чтобы защититься от слепящего сияния.

Чудища причудливой формы почуяли опасность и попытались бежать. Столпившись в кучу, они в панической спешке метались из стороны в сторону, пока солнечные вспышки не обратили их в пепел.

Эхо затихло, слепящий свет рассеялся, и кто-то попытался открыть глаза, но в небе уже не было и следа Чи Ин.

Сигнальные каналы возобновили работу, поступил приказ для солдат класса А выйти на зачистку остатков поля боя.

…

Ло Янь вернулся во временный пункт боевого снабжения, и едва он ступил на землю, как к нему кто-то бросился навстречу.

— Генерал-майор Ло Янь! Почему вы совершаете вылазки, никого не предупредив? Генерал как раз разыскивает вас.

— Не приму, — наотрез отказался Ло Янь, ни во что не ставя ни собеседника, ни упомянутого генерала.

Прибывший за ним адъютант лишился дара речи. На его лице застыло неловкое выражение, и пока он судорожно соображал, какими словами убедить Ло Яня, Чи Ин подала голос первой.

Она замигала красным светом на запястье Ло Яня:

— Генерал-майор уже получил приказ о возвращении с Цяньесин и отправится в путь шестого сентября по галактическому летосчислению. Текущая миссия поддержки завершена, прошу больше не планировать никаких военных задач.

— Дело не в военных задачах, — потея, заговорил адъютант. — Просто генерал хотел устроить банкет…

— Не нужно, — вновь отказался Ло Янь. — Передайте генералу мою благодарность.

С этими словами он обошел адъютанта справа и направился в свои временные покои на боевой точке.

— Клик…

Едва дверь приоткрылась, в нос пахнуло густой, концентрированной волной феромонов…

Ло Янь замер, и в ту же секунду из комнаты донеслось дразнящее, кошачье тихое стонание, от которого у него мурашки побежали по коже.

— Бац!

Не говоря ни слова, Ло Янь со злостью захлопнул дверь, с мрачным выражением лица зашагал прочь, а Чи Ин на его запястье спокойно передала отчет:

— Результат сканирования: степень омега-альфа совместимости достигла девяноста восьми процентов… Требуется ли ингибитор?

— Нет.

Ло Янь вышел на смотровую площадку на самом верху и глубоко вздохнул, после чего влияние чужих омега-феромонов на его тело быстро рассеялось.

— …

Как же раздражает.

Когда же весь этот фарс наконец прекратится.

Ло Янь оперся руками о перила смотровой площадки, чувствуя легкую боль в голове.

За последние четыре дня он спал всего два часа.

Причем даже за те два часа ему приснилось, что его разорвало взрывом сверхновой.

— Подай за меня заявление на отпуск, — спустя некоторое время произнес Ло Янь.

— Вернусь с докладом через пару дней, а пока хочу прогуляться.

— Куда бы тебе хотелось отправиться развеяться? — спросила Чи Ин.

— Выбирай сама.

Это означало полный рандом.

— Безымянная планета N1458. На этой планете растет особый вид клена, чьи листья меняют окраску от красного до желтого и зеленого. Как раз сезон, когда на них можно посмотреть.

— Пусть будет туда, — сказал Ло Янь.

— Понятно, звездные координаты N1458 зафиксированы. Нынешнее путешествие потребует трех червоточинных прыжков, расчетное время в пути составит двенадцать часов девять минут по галактическому времени. Отправление через минуту.

Ментальное чутье подсказало ему, что кто-то приближается. Не оборачиваясь, Ло Янь бросил взгляд на звездное небо над головой, а затем, опершись на перила, одним прыжком смахнул себя со смотровой площадки вниз.

— Генерал-майор Ло Янь!

Адъютант, вбежавший наверх, успел увидеть лишь то, как Ло Янь перемахнул через перила и сиганул вниз.

Он стремглав бросился к краю площадки, и в тот же миг красный боевой корабль взмыл ввысь из-под основания здания, поднимая перед ним мощный вихревой поток и превращаясь в сияющий след, уходящий в самую глубь космоса.

http://bllate.org/book/19979/1968441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу