× Вроде все работает)

Готовый перевод Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Юй долго ждал ответа, но, заметив, что Ло Янь словно выпал из реальности, помахал рукой у него перед лицом:

— О чем задумался?

Ло Янь пришел в себя, бросил взгляд на Чу Юя и вежливо отказался:

— Нет, пожалуй, откажусь. Кажется, у меня аллергия на альф.

— Что? — Чу Юй впервые слышал подобное. — Аллергия на альф?

— Именно, — Ло Янь с самым серьезным видом принялся нести чепуху. — Мы с моим парнем именно поэтому дошли до того, что имеем сейчас.

Чу Юй открыл рот, не зная, как на это реагировать. Он чувствовал, что Ло Янь водит его за нос, но истинных причин, по которым отношения того с парнем сошли на нет, он действительно не знал.

— И на что именно у тебя аллергия? — после долгой паузы все же спросил Чу Юй.

— Понятия не имею, — Ло Янь продолжал выдумывать на ходу. — В любом случае, если долго нахожусь рядом с альфой, неизбежно оказываюсь в больнице.

— Он тебя целовал?

— ...

— Мы ведь с тобой довольно долго пробыли вместе на складе, и никакой аллергической реакции не было. Прошлой ночью на тебя воздействовали феромоны стольких альф, и снова — ничего... — Чу Юй начал рассуждать вполне серьезно. — Значит, аллергию вызывают только близкие контакты. Неужели...

— Стоп! — оборвал его Ло Янь. — Хватит, все совсем не так, как ты себе нафантазировал.

— Я еще даже не закончил свою мысль, — усмехнулся Чу Юй, чувствуя, что наконец-то перехватил инициативу. Он посмотрел на Ло Яня: — Дай мне шанс. Даже если у тебя действительно аллергия на альф, я найду способ тебя вылечить.

Ло Янь про себя подумал, что этот парень, при всех его странностях, по крайней мере, чертовски богат. Как-никак, единственный сын самого богатого человека в одном из пяти секторов. Ло Янь хотел уйти, но Чу Юй преградил ему путь. Юноша чувствовал досаду: будь он в своем прежнем теле, то одним ударом отправил бы Чу Юя в больницу, но сейчас, в хрупком теле Фан Цзина, это Чу Юй мог отправить его в нокаут одним касанием. Похоже, тело Фан Цзина действительно нужно тренировать.

— Ладно, — наконец сдался Ло Янь, утомленный настойчивостью собеседника. — Хочешь ухаживать — ухаживай. Если передумаешь, можешь даже не сообщать, мне все равно.

В прошлой жизни количество омег, желавших добиться его внимания, могло опоясать всю столичную планету, а число альф, мечтавших стать его супругами, — весь центральный сектор. Ло Янь был уверен: он видел всякое, и в то, что какой-то Чу Юй сможет его захомутать, он не верил. Захочет применить принудительную метку? Ло Янь, чья ментальная сила была в полном порядке, поклялся, что проломит ему череп раньше, чем тот успеет прикоснуться губами к его шее.

Хотя Ло Янь лишь дал свое согласие, а до серьезных отношений было еще как до луны, Чу Юй пришел в такой восторг, будто уже добился своего. Не говоря ни слова, он сорвал с шеи цепочку и выпустил наружу свою меху S-класса.

Раздался грохот, и приземлившаяся машина подняла облако пыли. Ло Янь застыл, глядя на меху: расцветка была до боли знакомой — точно такой же, как у Чи Ин.

Чу Юй с азартом дистанционно опустил меху, открывая кабину, рассчитанную на двоих, затем подхватил Ло Яня за талию и легко закинул внутрь. Ло Янь даже не успел опомниться, как Чу Юй уже оказался рядом. Он закрыл люк, усадил Ло Яня в кресло второго пилота и пристегнул ремни безопасности.

— Хотя мехи S-класса и А-класса различаются всего на один уровень, методы управления ими — небо и земля. Знаешь, в чем разница? — спросил Чу Юй, защелкивая замок.

— У мехи S-класса есть нейрошпилечная связь, — ответил Ло Янь, оглядывая кабину.

— Верно! — Чу Юй был возбужден сверх меры. — Но сегодня мы не будем сражаться, так что обойдемся без нейрошпилек, перейдем на ручное управление.

С этими словами он взял руку Ло Яня и направил ее на рычаг управления. От холодного металла Ло Янь слегка вздрогнул, но Чу Юй крепко сжал его ладонь:

— Не бойся, я рядом.

Ло Янь встретился с ним взглядом и подумал: А парень-то умеет подкатывать. Бояться? Да ну, в прошлой жизни моей первой мехой была машина S-класса, смешно сказать.

http://bllate.org/book/19979/1968433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода