× Вроде все работает)

Готовый перевод Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Нин взял оптический компьютер и продолжил пролистывать записи.

Фан Цзин каждый месяц связывался с этим преподавателем по фамилии Сун, и переписка состояла исключительно из заказов на краски или бумагу для рисования. Оплата также проходила напрямую через оптический компьютер, поэтому для каждого сообщения и перевода средств можно было легко установить точное время.

Ян Нин открыл геолокацию магазина, отправленную в переписке ранее, и заметил, что место, где вчера вечером произошло нападение на Фан Цзина, находилось как раз на пути между этим магазином и университетом.

— Две с половиной километра. Ты пошел пешком? — Ян Нин вернул оптический компьютер Фан Цзину.

— Да, вчера не было пар, делать было нечего, вот и решил прогуляться, заодно размяться.

Ян Нин бросил взгляд на бинты у него на голове:

— Ты помнишь такие детали, но при этом не можешь вспомнить, как тебя затащили в переулок?

Ло Янь изобразил на лице крайнее напряжение, пытаясь что-то вспомнить, но спустя несколько секунд просто покачал головой.

— Дядя Ян, разве нельзя просмотреть записи с камер видеонаблюдения на том участке дороги? — спросил Чу Юй.

— Те трое мерзавцев разбили их заранее.

— …

— Среди троих погибших был тот самый желтоволосый альфа, о котором ты говорил. Его звали Ляо Кан. Ты знаком с ним? — Ян Нин снова обратился к Ло Яню.

— Слышал его имя, но мы не были знакомы, — ответил Ло Янь.

Это было чистой правдой. Сегодня днем, по пути в ресторан на встречу с Чу Юем, Ло Янь постоянно просматривал оптический компьютер Фан Цзина.

Он изучил всё: историю переписок, историю браузера, университетский форум. Составил список знакомых Фан Цзина и заодно ознакомился с информацией о других «известных» личностях.

Ляо Кан был одним из тех, на кого он наткнулся на университетском сайте — типичный богатенький сынок.

Крайне паршивый богатенький сынок.

Драки и прогулы были для него обычным делом, но больше всего окружающих возмущала его привычка домогаться омег.

Если связать слова Яна Нина о заранее разбитых камерах, место преступления и инъекцию препарата для принудительной течки, которую ввели Фан Цзину… всё это очень походило на спланированное нападение альфы на омегу.

— У тебя были конфликты с Ляо Каном в университете? — снова спросил Ян Нин.

— Нет. До этого момента я только слышал его имя и кое-какие слухи, — твердо ответил Ло Янь.

Ян Нин на мгновение замолчал, как вдруг его оптический компьютер завибрировал — пришел запрос на видеосвязь.

Ян Нин ответил:

— Что случилось?

На том конце что-то быстро проговорили, и Ло Янь с Чу Юем заметили, как лицо Яна Нина стало серьезным.

— Хорошо, я скоро буду.

Ян Нин отключил связь и собрался уходить.

— Дядя Ян! — окликнул его Чу Юй. — Что произошло?

Ян Нин даже не обернулся:

— Родственники погибших устроили скандал в участке, мне нужно вернуться.

Перед тем как сесть в машину, он помедлил, затем повернулся к Чу Юю и сказал:

— Присмотри за своим однокурсником. Как только появятся новые результаты по делу, мы свяжемся с вами для допроса.

— Хорошо, — кивнул Чу Юй.

Ян Нин уехал, и вокруг внезапно воцарилась тишина.

— Пойдем в больницу, — Чу Юй повернулся к Ло Яню.

— Зачем в больницу? — Ло Янь тоже развернулся к нему.

— Ляжешь в медицинскую капсулу, подлечишь рану на голове. — Чу Юй чувствовал, что бинты на его голове выглядят крайне раздражающе.

Медицинская капсула была отличной вещью: лечила и внутренние, и внешние повреждения, действовала быстро и не имела побочных эффектов. Единственный минус — она стоила баснословных денег, настолько, что нынешний Фан Цзин разорился бы после одного сеанса.

— Денег нет, — вежливо отказался Ло Янь.

Для Чу Юя фраза о нехватке денег звучала как нож по сердцу. Он сказал:

— Разве ты будешь нуждаться в деньгах, когда ты со мной?

Ло Янь с улыбкой посмотрел на него:

— Ты только что признался мне в чувствах?

Чу Юй: …

Секундное молчание.

— Да.

Улыбка Ло Яня стала шире, он спросил:

— Просто потому, что у нас высокая степень совместимости?

Снова пауза в пару секунд.

— …Да, — ответил Чу Юй, а затем добавил: — Но не только поэтому.

http://bllate.org/book/19979/1968431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода