"У маленького котёнка, который когда-то долго скитался в темноте и претерпел немало бед, отныне есть надёжный и тёплый дом"
Одна из самых терапевтичных и исцеляющих новелл. Это взрослое, пропитанное психологизмом произведение. В центре персонаж с развивающимся ментальным заболеванием и глубокими травмами отверженности и пережитого в детве насилия, который проходит долгий путь исцеления.
Как человек, имеющий серьезный ментальный диагноз и живущий с ним долгое время, как переживавший селфхарм и суицидальные попытки, как проходящий долгое и муторное лечение при поддержке своего партнера с откатами и спадами - я просто хочу сказать огромное спасибо за то, что такие произведения существуют. Автор знает о чем пишет и описывает героев и ситуации, в которых они оказались, натуралистично, без излишнего драматизма. Для меня, переживавший многие подобные мысли и ситуации, как герои новеллы, чтение позволило почувствовать себя не одинокой в моей борьбе.
Несмотря на очень тяжелые темы, само произведение все же очень теплое и сладкое, пропитанное настоящей любовью дввух сломленных людей, поддерживающих друг друга на пути к исцелению и счастью. Здесь и преодоление травм, и обретение дома, и возрождение веры в людей, дружбу и любовь, и преодоление одиночества описаны и раскрыты последовательно и качественно.
Спасибо большое переводчику за проделанную работу и в целом за выбор такого произведения! Перевод отличный, да еще и само произведение полностью бесплатно. Всем рекомендую!
