Готовый переклад This Book Transmigration Isn't What I Remember / Эта книга совсем не та, что я читал!: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший брат, у нас разве есть еще попутчики? Как это я не знаю, — на ходу поинтересовался У Юн, доев запеченную курицу.

— Сколько раз повторять: меньше спрашивай, больше смотри и думай, — беспристрастно произнес Ин Тянь.

— Ой.

Затем Ин Тянь повернул голову и пояснил юноше:

— Просто я считаю, что даже если людей много, они необязательно смогут действовать как единое целое, поэтому я и отказал им, а вовсе не потому, что собираюсь кого-то искать.

— Не беспокойтесь, я всё понял, к тому же мои мысли полностью сошлись с мыслями брата Ин, — из-за их партнерских отношений Ши Фэн не стал называть его старшим наставником, а обратился к нему как к собрату по практике, что тоже было своего рода способом сблизиться.

— Похоже, мы отлично ладим, — раскатисто рассмеялся Ин Тянь.

После банальных разговоров Ши Фэн сразу перешел к делу, ведь время не ждет:

— Есть ли у вас какие-то догадки о происхождении этого Тайного царства?

— Стыдно признаться, я провел здесь много лет, но никогда не слышал, чтобы в Снежной равнине было Тайное царство, — Ин Тянь слегка покачал головой.

Чжан Цзю погладил себя по подбородку, словно что-то вспомнив:

— У меня вроде есть кое-какие соображения.

Едва затихли его слова, как он получил убийственный взгляд и торопливо принялся оправдываться:

— Старший брат! У меня и в мыслях не было ничего от тебя скрывать, просто прошло уже столько времени, что я не сразу сообразил, и лишь вчера, увидев тех ледяных истуканов, смутно припомнил.

— Разве я настолько неразумный человек? — Ин Тянь даже захотелось приложить руку ко лбу.

— Хе-хе, конечно нет, но даже между братьями всё нужно прояснять.

— Ладно, говори по делу.

— Старший брат знает, что до встречи с тобой я был сиротой, скитавшимся повсюду, поэтому повидал много самых разных людей и слышал немало тайных историй о внутренних дворах знатных семей…

— Ближе к делу.

— Главное в том, что я однажды встретил старика и даже жил с ним какое-то время. Тот старик вечно опускал голову и что-то бормотал себе под нос, но поскольку выглядел он оборванным и грязным, все считали его безумцем и никто не воспринимал его слова всерьез.

— К тому же он говорил невнятно — видимо, его горло было серьезно повреждено, и разобрать его слова не удавалось никому. Пока мы жили с ним под одной крышей, я целыми днями слышал, как он сам с собой разговаривает, и примерно расслышал обрывки фраз вроде: лед и снег убивают, проклятая земля, все мертвы и всё в таком духе. Тогда я не придал этому значения, в одно ухо влетело — в другое вылетело, и тут же забыл.

— А теперь подумай: разве фраза о том, что лед и снег убивают, не совпадает с ночными ледяными истуканами?

— Помимо этого, есть еще какие-нибудь сведения? — подал голос Ши Фэн. Имевшейся информации на данный момент всё еще было слишком мало.

Чжан Цзю с сожалением покачал головой:

— Больше ничего. Тогда все считали этого старика сумасшедшим, и я услышал только это.

— Земля проклятия? Прошлой ночью от тех ледяных истуканов не исходило никаких колебаний духовной силы, неужели это и вправду проклятие? — Ин Тянь нахмурился, чувствуя, что дело принимает крайне хлопотный оборот. Драться он мастак, но стоит заставить его разгадывать загадки — и у него тут же начинает раскалываться голова.

— Кто-нибудь знает что-нибудь еще о проклятиях?

Все промолчали. Подобные сведения были недоступны таким бродячим практикам, как они.

Это также затронуло слепое пятно Ши Фэна: наставник не рассказывал ему об этом, да и в книгах подобных записей ему встречать не доводилось.

— Давайте не будем забивать себе голову. Раз тот старик смог выбраться живым, значит, это место вовсе не абсолютная смертельная ловушка, — видя, что атмосфера немного помрачнела, утешил спутников Ши Фэн.

— И то верно, раз другие смогли пробиться наружу, мы тоже непременно справимся, — поддержал его Ин Тянь, вмиг стряхнув с лица прежнее уныние.

Прошла еще одна сумбурная ночь, и Ши Фэн с товарищами разбили временный лагерь на отдых.

— Устал до смерти, слабые места этих ледяных истуканов вообще невозможно отыскать, — Чжан Цзю растянулся на снегу, совершенно обессиленный.

— По крайней мере, они не умеют летать, — попытался найти хоть какой-то повод для радости Ин Тянь.

— Зато они швыряются ледяными клинками, и непонятно, откуда они их берут — такое ощущение, что боеприпасы бесконечные.

Ши Фэн сидел, прислонившись спиной к своему мечу и прикрыв глаза в медитации, а Треххвостый Серебряный Лис прижался к нему боком. Между человеком и лисом царила на редкость гармоничная атмосфера.

— Как бы то ни было, мы хотя бы не ходим кругами. У этого Тайного царства наверняка должны быть хоть какие-то изъяны, — Ин Тянь держался стойко и анализировал ситуацию с холодной головой.

Услышав это, Ши Фэн открыл глаза. Его взгляд был ясным и отрешенным.

— Вы не задумывались, куда в конечном счете стекает кровь всех убитых?

— Думал, но никаких догадок нет, — отозвался Чжан Цзю.

— Эта кровь с наступлением дня исчезает, словно испаряясь под лучами солнца, и на снегу не остается ни малейшего следа. Быть может…

— Ты хочешь сказать, что ночью мы пойдем по направлению, куда стекаются бесчисленные ручейки крови? — задумался Чжан Цзю.

— Верно. Быть может, удастся что-то обнаружить.

— Но разве это не то самое место, где больше всего ледяных истуканов? Разве там не опасно? — наконец смог вставить слово У Юн.

— Идти всё равно придется, иначе мы окажемся в крайне пассивном положении, — произнес Ши Фэн по-прежнему спокойным тоном.

Ин Тянь нахмурился, погрузившись в раздумья, и наконец глухо бросил:

— Поищем еще день, а если зацепок не найдем — сделаем так, как говорит Ши Фэн. Не вобрав в тигровое логове, не добыть тигрят. Ин Тянь — не из тех, кто трусит и пятится назад. Бояться всего подряд — какая тогда к черту культивация бессмертия?

Видя, как солнце постепенно клонится к закату, а небо темнеет всё сильнее, Ши Фэн глубоко вздохнул и проглотил заранее подготовленную пилюлю: предстоящая ночь сулила им тяжелую битву.

С наступлением темноты вновь раздался тот жуткий звук, и вдали забрезчали силуэты человекоподобных ледяных истуканов.

— Только гляньте на небо! — Чжан Цзю внезапно задрал голову, чувствуя непреодолимое желание выругаться.

Остальные, услышав его слова, тоже подняли глаза и увидели, что в небе неожиданно появилось множество ледяных истуканов в виде птиц и зверей! Они-то думали, что небо — это редкий клочок чистой земли, а ночью эту единственную чистую зону перекрыли!

Тут и Ин Тянь был вынужден признать, что план Ши Фэна верен: чем дальше, тем более пассивным будет их положение, и если так пойдет и дальше, они рано или поздно перестанут справляться.

— Действуем по плану, нельзя терять самообладание.

— Это Талисманы Парения в Воздухе, держите, — Ши Фэн вытащил горсть талисманов и раздал их спутникам.

Их уровень культивации не позволял подолгу держаться в воздухе без посторонней помощи, приходилось полагаться на магические артефакты, но теперь небеса тоже были небезопасны, так что на всякий случай стоило подстраховаться.

— Благодарю. Выберемся отсюда — мы с братом непременно отблагодарим тебя, — Ин Тянь не стал ломаться: в такой момент кто станет церемониться и отказываться?

Вскоре они ощутили всю пользу Талисманов Парения в Воздухе.

— Осторожно! — несколько похожих на орлов ледяных истуканов сбили Чжан Цзю прямо из воздуха.

Чжан Цзю торопливо выхватил Талисман Парения в Воздухе, напитал его духовной силой и прилепил к себе, временно обретя способность парить в воздухе.

В суматохе Ши Фэн временно спрятал Треххвостого Серебряного Лиса в Мире Четырех Духов.

Всё вокруг до боли напоминало настоящий ад на земле. На этот раз в Тайное царство затянуло немало практиков на стадии Ци-культивации; все они явились на Снежную равнину за духовными камнями в надежде испытать удачу, но и помыслить не могли, что окажутся в такой смертельной ловушке.

Практики стадии Очищения Ци не умели летать на мечах, а у многих из них даже не было летающих магических артефактов, поскольку те стоили слишком дорого.

Им и без того приходилось несладко, а теперь в небесах появились еще и летающие ледяные истуканы, устраивавшие внезапные нападения. В такой ситуации объединяться в союзы больше не имело никакого смысла: каждый хотел выжить, и никто не протянул бы руку помощи тому, кто стоял на пороге смерти.

http://bllate.org/book/19963/1966392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This Book Transmigration Isn't What I Remember / Эта книга совсем не та, что я читал! / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу