Готовый перевод That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь: Глава 19

Предательство, сплошное предательство!

Человек, которого любишь больше жизни, в мгновение ока заполняет сердце другим, самые близкие люди осыпают лишь упреками и бранью, а тот, кого считал лучшим другом, вонзает нож в спину.

Цзи Цин решил, что его невезение достигло своего предела.

— Хоу Гуань, скажи мне, чем я перед тобой провинился? В чем, черт возьми, я перед тобой виноват? Тебе доставляет удовольствие вонзать мне нож в спину?

Хоу Гуань изобразил на лице крайнюю степень обиды.

— Постой, Цзи Цин, совесть-то имей. Разве не ты сам приказал мне это сделать? Я сделал то, что ты велел, а теперь ты на меня же и набрасываешься? Так дела не делаются.

— Ты!

— Представление закончено? Даже если нет, мне уже надоело на это смотреть.

Чу Мочэнь щелкнул пальцами, и его люди увели Хоу Гуаня обратно в полицейский участок.

Увидев это, Цзи Цин решил, что Чу Мочэнь поверил ему. В душе невольно разлилось тепло.

— Ты ведь веришь мне, правда? Ты держал меня под домашним арестом, Лан Юй постоянно следил за каждым моим шагом, я ничего не мог сделать.

Едва он успел договорить, как подоспел Лан Юй.

— Господин Чу, я проверил записи. Сегодня Цзи Цин созванивался со своей матерью, а теперь она бесследно исчезла. Все предельно ясно: это он отдал ей распоряжение. Ее долги были аннулированы, а после того, как дело было сделано, она скрылась, и теперь вы никак не можете ее достать.

Цзи Цин не ожидал, что один лишь телефонный звонок матери может столкнуть его в бездонную пропасть.

— Нет, это не так! Вы не можете обвинять меня в похищении только на основании одного звонка. Какой мне смысл его похищать?

— Ты сам прекрасно знаешь!

— Я…

Цзи Цин не мог найти слов в свое оправдание. Вечером его снова бросили в холодный, сырой подвал.

Цзи Цина подвесили. Грубая веревка, туго обмотанная вокруг тонких запястий, врезалась в кожу, казалось, вот-вот переломит кости.

Чу Мочэнь сидел неподалеку, не отрывая от него холодного, тяжелого взгляда.

— Говори, куда ты дел Сяо Ю? Даю тебе последний шанс. Я уже предельно ясно дал понять: больше всего я не люблю тех, кто меня не слушается!

Цзи Цин отчаянно замотал головой.

— Это не я, правда, не я! Я звонил матери только для того, чтобы поговорить о домашних делах.

— Тогда где сейчас твоя мать?

— Она…

Цзи Цин отчаянно хотел доказать свою невиновность, но мать уже уехала за границу. Мир огромен, как он мог знать, где она?

— Я не знаю, но я точно не просил ее связываться с моим другом. Мы с Хоу Гуанем были в хороших отношениях, когда сидели, но он вышел на свободу гораздо раньше меня. После того как я вышел, мы не виделись, мы давно не общались, поверь мне!

Чу Мочэнь тяжело вздохнул.

— Цзи Цин, на самом деле мне очень хочется тебе верить. Но в твоих словах полно дыр, к тому же ты человек беспокойный, поэтому я просто не могу тебе доверять.

— Господин Чу, он вышел из тюрьмы, а там сидят только крепкие орешки. Если не применить силу, он не заговорит. Позвольте мне заняться этим. Вы подождите в стороне, я вытяну из него правду.

Лан Юй говорил так уверенно, что Чу Мочэнь счел его доводы разумными и согласился.

— Оставь его в живых. Он еще пригодится, когда мы найдем Сяо Ю.

— Лан Юй понял. Господин Чу, подождите снаружи.

Как только Чу Мочэнь ушел, для Цзи Цина начался настоящий ад.

http://bllate.org/book/19951/1964212