Готовый перевод That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь: Глава 18

Поскольку Цзи Пэн упомянул сокамерника Цзи Цина, Чу Мочэнь, не раздумывая, потащил Цзи Цина с собой в больницу.

С того момента, как Чу Мочэнь приказал ему одеться, и до того, как его буквально затолкнули в машину, Цзи Цин пребывал в полном замешательстве.

— Господин Чу, что вообще происходит?

Чу Мочэнь всю дорогу хранил молчание, а на душе у Цзи Цина было неспокойно.

Едва они подъехали к входу в больницу, Цзи Цин увидел ожидающих там Цзи Пэна и Лин Цяо.

Подручные Цзи Пэна удерживали какого-то мужчину, лицо которого показалось Цзи Цину пугающе знакомым. Увидев Цзи Цина, тот начал возбужденно кричать, срываясь на визг:

— Цзи Цин! Цзи Цин, спаси меня, скорее!

Хоу Гуань? Что он здесь делает?

Сердце Цзи Цина сжалось от дурного предчувствия. В тюрьме они были в хороших отношениях, но Хоу Гуань вышел на свободу уже давно и с тех пор никак не давал о себе знать. Почему он здесь?

Как только Цзи Цин вышел из машины, Хоу Гуань бросился к нему и рухнул прямо в ноги.

— Цзи Цин, умоляю, скажи своим родителям, что я ни при чем! Разве это не ты просил меня отобрать телефон у Цзи Ю? Ты сказал, что хочешь выяснить, насколько далеко зашли его отношения с твоим возлюбленным. Я просто отобрал телефон, я никого не похищал, а они теперь от меня не отстают!

Словно гром среди ясного неба прозвучали эти слова в голове Цзи Цина.

— Хоу Гуань, что ты несешь? Разве я когда-нибудь делал тебе что-то плохое? Когда я просил тебя отобрать телефон у Цзи Ю? Мы ведь даже не…

Цзи Пэн отвесил ему звонкую пощечину, прервав на полуслове.

— Негодный сын! Пойман с поличным, а все еще пытаешься оправдываться? Ты просто завидуешь Сяо Ю! Сколько раз я тебе говорил: у Сяо Ю слабое здоровье, почему ты постоянно его изводишь? Ты и твоя бесстыжая мать — вы одного поля ягоды!

Удар был такой силы, что Цзи Цин рухнул на землю.

Не успел он подняться, как Цзи Пэн схватил его за воротник и рывком поставил на ноги.

— Говори, куда ты спрятал Сяо Ю? Отвечай!

Безосновательные обвинения отца отбили у Цзи Цина всякое желание оправдываться. В конце концов, он всю жизнь прожил в тени Цзи Ю, и что бы он сейчас ни сказал, отец все равно не поверит.

— Вместо того чтобы тратить время на пустые препирательства со мной, лучше бы потратили его на поиски своего сына.

— Ах ты! Тварь, как ты смеешь так разговаривать? — Лин Цяо топнула ногой, вскрикнула и тут же лишилась чувств.

Цзи Пэн бросился к жене, наконец выпустив Цзи Цина.

Хоу Гуань, стоявший рядом, продолжал подливать масла в огонь, делая ситуацию еще хуже:

— Цзи Цин, так это твой младший брат? Знал бы я, ни за что не стал бы тебе помогать! Как ты мог так поступить? Скорее скажи отцу, куда ты дел брата, он ведь болен, это уже ни в какие ворота не лезет!

Цзи Цин в ярости уставился на Хоу Гуаня. Гнев ударил в голову, и он бросился вперед, ударив того кулаком в лицо.

Цзи Цин сильно похудел и ослаб, так что Хоу Гуань почти ничего не почувствовал, но картинно схватился за щеку.

— Ты с ума сошел, Цзи Цин? Я говорю правду, а ты ведешь себя как бешеный пес!

Цзи Цин разразился истерическим смехом.

Разве он еще недостаточно хлебнул горя? Отдал всё, остался ни с чем, а теперь его еще и обвиняют в подобном?

Если бы он действительно похитил Цзи Ю, он бы нашел в себе силы признать это. Но сейчас он не понимал, кто именно так сильно его ненавидит, что решился подкупить Хоу Гуаня ради такой гнусной подставы!

http://bllate.org/book/19951/1964211