Готовый перевод That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь: Глава 17

Цзи Цин включил экран телефона и открыл контакт Чу Мочэня.

Однако звонить не стал — лишь провел пальцем по имени, едва касаясь букв.

Был уже поздний вечер, Лан Юй давно ушел.

Цзи Цин не мог сбежать: снаружи дом стерегли охранники. Ему оставалось лишь цепляться за воспоминания и убеждать себя, что всё наладится.

Так, в полузабытье, он постепенно уснул.

Среди ночи его обдало резким запахом алкоголя. Едва Цзи Цин попытался открыть глаза, как почувствовал, что Чу Мочэнь подхватил его на руки и понес в спальню.

Сегодня был день рождения Цзи Ю, и Чу Мочэнь, пребывая в отличном настроении, выпил лишнего, наслаждаясь вечером наедине с именинником.

Но в самый разгар событий Чу Мочэнь внезапно обнаружил нечто странное: как бы сильно он ни любил Цзи Ю в глубине души, его тело оставалось к нему равнодушным.

Он списал всё на слабое здоровье Цзи Ю, решив, что подсознательно подавляет свои желания, чтобы не навредить возлюбленному.

Однако, вернувшись домой и увидев спящего на диване человека, он потерял контроль.

Тот был худощав, но от него исходил до боли знакомый, манящий запах.

Чу Мочэнь понимал, что пьян, но сейчас ему не хотелось сдерживаться. Он просто подошел, поднял Цзи Цина на руки и отнес в спальню, уложив на кровать.

Цзи Цин перепугался до смерти.

— Чэнь… господин Чу, что с вами? Вы перебрали… М-м!

Чу Мочэнь накрыл его губы поцелуем, оборвав все слова на полуслове. Зрачки Цзи Цина резко расширились.

У него не было сил, и любое сопротивление оказывалось тщетным.

Он отчаянно пытался обмануть себя, надеясь, что Чу Мочэнь ведет себя так, потому что вспомнил всё, что было между ними. Но в эту ложь невозможно было поверить.

В глазах Чу Мочэня не было прежней нежности.

Значит, всё это — лишь иллюзия. Он так поступил только потому, что был пьян.

Не в силах ни сопротивляться, ни вымолвить хоть слово, Цзи Цин улучил момент и со всей силы впился зубами в губу Чу Мочэня.

Почувствовав резкую боль, тот мгновенно протрезвел и, не раздумывая, отвесил Цзи Цину пощечину.

Половина лица Цзи Цина тут же онемела. Он беспомощно распластался на кровати.

А затем последовали оскорбления, от которых уши вяли.

— Ах ты, проклятая тварь! Как ты смеешь кусать меня? Кем ты себя возомнил?!

Чу Мочэнь потер виски, чувствуя жгучее раскаяние.

Он ведь любит Цзи Ю, как он мог позволить этому подонку себя соблазнить?

Если бы тот не начал намеренно его искушать, он бы ни за что не взглянул на такого отброса, как Цзи Цин!

— Говори, каким способом ты это провернул? Что ты со мной сделал? Подсыпал что-то?

Цзи Цин мотал головой, не зная, что ответить. Он ничего не делал.

Когда Чу Мочэнь собрался допросить его с пристрастием, телефон зазвонил, разрываясь от настойчивого трезвона.

Он хотел сбросить вызов, но, увидев, кто звонит, решил ответить — вдруг случилось что-то важное.

— Дядя Цзи, что-то случилось?

Голос Цзи Пэна на другом конце провода звучал крайне встревоженно.

— Господин Чу, Сяо Ю с вами?

— Сяо Ю? Я уже отправил его обратно в больницу.

— Но в больнице сказали, что он не возвращался. Мы обыскали всё вокруг и нашли только одного подозрительного человека. Поскольку у него был телефон Сяо Ю, мы его задержали. Он говорит…

— Что говорит? — нехорошее предчувствие ледяной иглой вонзилось в сердце Чу Мочэня.

— Говорит, что был сокамерником Цзи Цина.

В этот миг хмель окончательно выветрился из головы Чу Мочэня.

— Ждите в больнице, я сейчас буду.

http://bllate.org/book/19951/1964209