× Вроде все работает)

Готовый перевод The Mad Beauty Fishes, Driving the Great Judge Insane / Безумная красотка играет с огнём — и судья теряет рассудок: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Шиянь проснулся на следующее утро, в постели уже никого не было.

Впрочем, Вэнь Шиянь прекрасно знал, когда Гу Вэньцзин уходил прошлой ночью.

Согласно уготованному ему амплуа, он должен был лениво приоткрыть глаза, схватить Гу Вэньцзина за руку и умолять не уходить.

Но Вэнь Шиянь хотел спать просто до безумия.

Мужчины — уходят так уходят, в конце концов, появятся новые.

Господин Хозяин, объявился Ли Чэнму, второй главный герой этого мира!

Сяо Туаньцзы забил тревогу, снедаемый сильнейшим чувством опасности.

Вэнь Шиянь, чистивший зубы, замер на полуслове.

Неудивительно, что Гу Вэньцзин ушел вчера вечером. Оказывается, его первая любовь вернулась на родину.

Тогда всё становится куда интереснее.

Господин Хозяин, вчера вечером ваше имя попало в горячие тренды, вас там сплошь и рядом поливали грязью, но я помогал вам отбиваться!

Сяо Туаньцзы трудился всю ночь напролет, и у него под глазами залегли огромные темные круги.

Вэнь Шиянь достал телефон и заглянул в сеть.

Тренды уже успели зачистить.

Но стоило вбить его имя в поиск, как оказывалось, что из десяти постов восемь содержат проклятия в его адрес, а оставшиеся два восхваляют его привлекательную внешность.

Вэнь Шиянь с превеликим удовольствием лайкнул с фейкового аккаунта те вейбо, где хвалили его красоту, а под руганью оставил комментарий:

— Зеркало!

После утренних процедур медсестра перемерила ему температуру и, убедившись, что всё в порядке, оформила выписку.

Сюй Сунь вчера привез его довольно поспешно, да и вещей у него с собой не было никаких, так что Вэнь Шиянь просто переоделся и покинул больницу.

Стоило ему выйти крыльцу больницы и собраться поймать такси, как перед ним тут же нарисовался Сюй Сунь.

— Прости ради бога за вчерашнее, у меня с машиной непредвиденные неполадки случились, пока разобрался — уже поздно было. Я подумал, что ты наверняка спишь, и решил не тревожить тебя.

Вэнь Шиянь с улыбкой покачал головой:

— Ничего страшного, я вчера действительно лег довольно рано.

И слава богу, что не приехал — приперся бы, и застал нас с Гу Вэньцзином спящими в обнимку.

— Ты как, уже полностью поправился?

Вэнь Шиянь кивнул:

— Если бы не поправился, доктор Сяо меня бы не выписал.

Уловив в отношении Вэнь Шияня некие перемены к лучшему, Сюй Сунь с улыбкой почесал затылок:

— Мой младший дядя просто такой человек, к пациентам относится предельно строго.

— Эм... Я как раз собираюсь на съемочную площадку, давай я тебя подброшу?

Сюй Сунь говорил сбивчиво, путаясь в словах.

Съемочная площадка и больница находились на совершенно противоположных концах города. Если бы Сюй Сунь не ехал в больницу целенаправленно ради него, ему пришлось бы объехать вокруг земного шара, чтобы оказаться здесь.

Закончив фразу, он и сам это сообразил.

Его и без того излишне смазливое лицо неестественно покраснело.

— Тогда большое спасибо.

Усевшись в машину, Сюй Сунь вел её раз в десять аккуратнее обычного, смертельно боясь, что из-за чересчур быстрой езды Вэнь Шияню станет некомфортно.

— Кстати, насчет вчерашних трендов можешь не переживать, я уже велел своему агенту со всем разобраться. Для артиста поливать грязью — дело привычное, только умоляю, не думай, что с тобой что-то не так.

Вэнь Шию очень хотелось сказать, что он лег спать настолько рано, что даже не видел, насколько изощренно его полоскали в вейбо.

Впрочем, сегодня утром у него заметно прибавилось подписчиков.

Не зря ведь говорят: черный пиар — тоже пиар.

— Спасибо.

— Со мной тебе можно не благодарить.

Сюй Сунь сейчас горел желанием исправить свой образ в глазах Вэнь Шияня. О каких-то там зачистках негативных трендов и речи не шло — заяви Вэнь Шиянь прямо сейчас, что хочет заполучить главные роли в паре проектов, Сюй Сунь, пусть и поломавшись для вида, согласился бы.

Всю дорогу Сюй Сунь изо всех сил старался завести разговор, намеренно обходя стороной тему недавней травмы Вэнь Шияня.

Когда до отеля оставалось совсем чуть-чуть, и Вэнь Шиянь уже решил, что этот разговор затевать не будут, Сюй Сунь вдруг устремил на него жгучий, полный огня взгляд:

— Шиянь, я знаю, что ты был вынужден остаться с ним против воли. Если тебе нужны деньги на лечение сестры, я могу помочь; хочешь новых ресурсов — подпиши контракт с моей компанией. Только не пойми меня неправильно, я это делаю не ради какой-то сделки, я действительно хочу тебе помочь.

Сюй Сунь впервые в жизни испытывал такое колоссальное напряжение.

— По правде говоря, я влюбился в тебя с первого же взгляда, а потом наговорил лишнего из-за недопонимания и вел себя отвратительно, за что хочу перед тобой извиниться. Я не собираюсь ничего оправдывать: виноват — значит, виноват.

— И я завожу этот разговор вовсе не для того, чтобы втереться к тебе в доверие. Этот человек ни в грош тебя не ставит, а я хочу дать тебе другой выбор. Если ты захочешь уйти от него, я помогу.

Сюй Сунь говорил искренне, от самого сердца.

У Вэнь Шияня даже глаза защипало от этих слов.

Он опустил голову.

— Я плох, я не заслуживаю такого хорошего отношения.

Младенец мой, твой папаша сейчас с трудом может наскрести сил, чтобы сидеть за одним столом с Гу Вэньцзином.

Так что в моем уравнении ты — далеко не вариант для выбора.

Всего лишь один из промежуточных шагов к решению задачи.

— Нет, ты прекрасен, я... я по-настоящему люблю тебя.

Сюй Сунь резко схватил Вэнь Шияня за руку.

Вэнь Шиянь чувствовал, как его пальцы мелко дрожат.

Он с усилием выдернул свою руку обратно.

— Сюй Сунь, ты замечательный, просто удивительный человек, и ты заслуживаешь лучшего. Давай... останемся друзьями, я не хочу причинять тебе боль.

Отвергнув Сюй Суня, Вэнь Шиянь, опережая любые его слова, толкнул дверь и вышел из машины.

Глядя вслед удаляющейся фигуре Вэнь Шияня, Сюй Сунь впервые ощутил зарождающееся в груди жгучее, всепоглощающее чувство бессилия.

Он прекрасно понимал, что в противостоянии с Гу Вэньцзином неизбежно проиграет.

Но ему так хотелось защитить Вэнь Шияня.

Не дать этому ублюдку и дальше третировать его.

Хочется, да можется не всё.

Вот каково это на самом деле.

Кстати говоря, малыш, в этой главе еще кое-что осталось, пожалуйста, нажми на следующую страницу и читай дальше, там будет еще интереснее!

Избавившись от общества Сюй Суня, Вэнь Шиянь вернулся в свой номер, принял освежающий душ, выбрал из гардероба заурядную, ничем не примечательную одежду и, всё еще бледный лицом, вышел наружу.

В лифте он разминулся с каким-то мужчиной средних лет. Тот смерил его презрительным взглядом с ног до головы и, презрительно скривившись, вышел.

Вэнь Шиянь счел это странным.

Впрочем, он уже привык.

С такой-то внешностью немудрено вызывать у людей зависть.

Сунь Вэй вышел из лифта и сразу же заметил Сюй Суня, понуро приникшего лбом к рулю.

С досадой и злостью он направился к машине.

— Всё никак не наиграешься?

Сюй Сунь даже не поднял головы — всем своим видом он воплощал ровно два слова:

— Мне плохо.

Сунь Вэй был готов отвесить ему затрещину.

Ночью он сладко спал, пока этот молодой господин среди бела ночи не поднял его на уши с требованием зачистить негативные тренды какого-то левого артиста, не имеющего никакого отношения к их компании, — уже тогда Сунь Вэй почуял неладное.

Именно поэтому скуль-свету он заявился сюда лично, чтобы взглянуть на ту лисицу, что сумела полностью свести с ума их избалованного мажора.

Одного беглого взгляда в лифте хватило.

Лицо действительно потрясающее, такое даже в кругу кишащем красавцами и красавицами шоу-бизнеса сыщешь не на каждой вершине.

Вот только птичка-то с душком.

Сунь Вэй повидал на своем веку всяких людей, ему достаточно было одного взгляда, чтобы раскусить человека.

Судя по его томному, затуманенному взгляду, этого паренька уже не раз и не два оприходовали.

Неужели этот его глупый баловень судьбы собрался подбирать чужие объедки?!

— Вэй-гэ, на сей раз можешь выдохнуть, он мне отказал.

Сунь Вэй вытаращил глаза:

— Эта лисичка тебе отказала?!

Сюй Сунь поднял голову и недовольно уставился на Сунь Вэя:

— Его зовут Вэнь Шиянь, он никакой не лисичка, посмеешь еще раз так сказать — убью.

Сунь Вэй едва не задохнулся от ярости.

Вот проклятый романтик!

— Ладно-ладно, хорош тут драму разводить, давай собирайся, фильм режиссера Чжана сам себя не снимет!

— Конечно снимать!

Иначе он потеряет последнюю ниточку, связывающую его с Вэнь Шиянем.

Сунь Вэй в душе даже порадовался.

Хоть влюблен по уши, но мозги на месте.

— Кстати, еще кое о чем должен тебя заранее предупредить.

Лицо Сунь Вэя при этих словах заметно посерьезнело.

— Приехал Ли Чэнму. Я знаю, что ты его терпеть не можешь, но на площадке всё равно постарайся не пересекаться с ним и не устраивать открытых конфликтов. Как-никак, он трехкратный обладатель кинопремий, и если этот человек решит тебя уничтожить, у него хватит на это любых ресурсов.

Сунь Вэй прекрасно знал о давних счетах между Ли Чэнму и их молодым госпожином.

— И дело даже не в этом — тот же Гу Вэньцзин, стоящий на вершине инвестиционного мира, с ним в очень близких отношениях. Перейдешь ему дорогу — Гу Вэньцзин житья тебе не даст.

Снова Гу Вэньцзин.

Сюй Сунь холодно фыркнул.

Ли Чэнму наверняка всё еще тешит себя несбыточными мечтами о том, что Гу Вэньцзин хранит ему верность.

Гу Вэньцзин давным-давно завел себе ручную птичку в золотой клетке.

Заикаться о какой-то там верности — просто курам на смех.

Стоп.

Если ручная птичка Гу Вэньцзина — это Вэнь Шиянь, то не станет ли Ли Чэнму обижать Вэнь Шияня?!

— Вэй-гэ, мне пора на съемочную площадку, остальное бери на себя.

С этими словами Сюй Сунь вдавил педаль газа.

Сунь Вэй, прислонившийся к машине, чуть было не растянулся на асфальте.

Чертыхаясь, он поднялся на ноги и яростно показал средний палец удаляющемуся вдали автомобилю.

http://bllate.org/book/19945/1963345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mad Beauty Fishes, Driving the Great Judge Insane / Безумная красотка играет с огнём — и судья теряет рассудок / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода