×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Cool Host Dominates Worlds / Быстрое перемещение: Холодный хозяин покоряет миры!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэньцзин распахнул глаза, и от боли в запястье, где зияла рана, его едва не накрыло беспамятством…

В тот же миг в голове раздался пронзительный писк системы 518.

— Кажется, произошла ошибка. Почему нас перебросило в эту временную точку?

— Не шуми.

Су Вэньцзин зажал кровоточащее запястье, его голос прозвучал холодно и чисто.

В тусклом свете ванной комнаты юноша казался болезненно худым, а его изящное личико — пугающе бледным.

Вода из переполненной ванны всё лилась на пол, намочив белую рубашку Су Вэньцзина. Ткань прилипла к телу, обнажая хрупкие изгибы талии, отчего он выглядел ещё более болезненным и уязвимым.

Прислонившись к стеклянной дверце, он нахмурился:

— Сейчас упаду в обморок.

518 испугался его шаткого состояния.

— Сюжет загружается, Сяо Цзин, держись!

Почувствовав, что теряет контроль над ситуацией, Су Вэньцзин машинально набрал номер.

И тут же пожалел об этом. Следовало сразу вызвать полицию.

Вскоре на другом конце провода раздался холодный, насмешливый голос мужчины:

— Су Вэньцзин, что-то случилось?

От звука его голоса тело юноши отозвалось резкой реакцией. Су Вэньцзин невольно сжал телефон, его кадык нервно дернулся. Эмоции прежнего владельца тела захлестнули его.

Он прошептал:

— Сяочжи, я ранен. Пожалуйста, отвези меня в больницу.

— Хватит! Су Вэньцзин, опять ты разыгрываешь этот спектакль? Ты не ребенок, можешь перестать устраивать истерики? — раздраженно отрезал Цинь Сяочжи.

— Ачжи, кто это? — послышался рядом мягкий, холодный мужской голос.

Цинь Сяочжи усмехнулся:

— Да так, с работы звонили, ничего особенного.

Связь оборвалась короткими гудками.

Су Вэньцзин замер, глядя на экран телефона, который погас из-за севшей батареи.

Он быстро пришел в себя, зажал рану и вышел из номера отеля.

Как раз в этот момент напротив открылась дверь, и двое мужчин вышли в коридор.

— Помогите! — поспешно окликнул их Су Вэньцзин.

Мужчина в черном, шедший впереди, посмотрел на него сверху вниз с холодным безразличием.

Перед глазами Су Вэньцзина всё плыло, дыхание сбилось.

— Господин, прошу вас, вызовите мне скорую…

Он не успел договорить и, покачнувшись, рухнул прямо в руки незнакомца.

Сильные руки с выступающими костяшками уверенно подхватили его.

Второй мужчина спросил у того, что в черном:

— Эй, это ведь тот самый человек твоего брата…

518 несколько раз осторожно позвал Су Вэньцзина, но ответа не последовало.

Когда Су Вэньцзин пришел в себя, вокруг было всё белым-бело. Он решил, что персонаж умер и его вернуло в распределительный центр.

Так продолжалось, пока в палату не вошла медсестра с тележкой.

— Пациент очнулся! — воскликнула она и позвала лечащего врача.

Только тогда Су Вэньцзин понял, что его спасли. А что касается того, кто именно… в полубредовом состоянии он так и не разглядел лица.

— Сяо Цзин, ты меня напугал до смерти! Как ты сейчас? — внезапно объявился 518.

— Я в порядке.

— К счастью, ты встретил хорошего человека, иначе у системы снова вычли бы баллы, — проговорил 518.

— Кстати, тот, кто меня спас…

— Угадай, кто это?

Голос системы и мысли Су Вэньцзина прозвучали одновременно.

Су Вэньцзин приподнял бровь. 518 напускал тумана, значит, это важная фигура.

Система хихикнула:

— Важный персонаж сюжета, Цинь Чи.

— Какое совпадение.

Старший брат Цинь Сяочжи.

Слушая взволнованный голос системы, Су Вэньцзин сохранял невозмутимость.

Как сотрудник Бюро быстрых перемещений, он специализировался на второстепенных персонажах. В некоторых мирах люди рождаются лишь как дополнение к главному герою, живут под гнетом сюжета и заканчивают жизнь трагически. Такие герои, умирая, превращаются в озлобленных призраков, чья ярость нарушает порядок мироздания.

Задача Су Вэньцзина — прожить жизнь такого персонажа, достичь счастливого финала и успокоить гнев призрака.

Сюжет он уже получил, а имя второстепенного героя с самого начала сменилось на Су Вэньцзин.

История этого мира вращалась вокруг возвращения первой любви героя и его последующих попыток заслужить прощение.

К несчастью, Су Вэньцзин был лишь заменой этой первой любви. Чтобы подчеркнуть достоинства «белого лунного света», его прописали как коварного, злобного, эгоистичного и бездарного персонажа, который лишь нелепо подражал оригиналу.

В те годы, когда Нин Лэ был за границей, Цинь Сяочжи встретил Су Вэньцзина, внешне очень похожего на Нин Лэ. В то время Су Вэньцзин был начинающим актером, пробивающимся в индустрии развлечений. Когда режиссер одной веб-дорамы начал притеснять его, Цинь Сяочжи возник словно из ниоткуда и спас его.

Они познакомились, и Цинь Сяочжи начал ухаживать за юношей. Столкнувшись с заботой второго молодого господина семьи Цинь и потоком ресурсов, брошенных к его ногам, Су Вэньцзин не смог устоять. Он поверил, что встретил настоящую любовь, и они поженились.

Но возвращение того самого человека разрушило все иллюзии. Су Вэньцзин понял, что был лишь игрушкой. Пытаясь удержать Цинь Сяочжи, он не раз подставлял Нин Лэ. В конечном итоге Цинь Сяочжи, пройдя через мучительные страдания и раскаяние, раскрыл истинное лицо Су Вэньцзина и развелся с ним.

Отвергнутый Су Вэньцзин впал в депрессию, а из-за своих безумных выходок стал объектом травли во всем интернете. Озлобившись, он решил, что если бы Нин Лэ не вернулся, они с Цинь Сяочжи были бы счастливы. Однако его план мести был раскрыт еще до начала.

Цинь Сяочжи возненавидел его лютой ненавистью и, используя свое влияние, довел Су Вэньцзина до ужасного конца.

Умирая от рук любимого человека и осознавая, что вся его жизнь была лишь марионеточным шоу, второстепенный герой наполнил мир такой яростью, что это поколебало основы мироздания.

По плану Су Вэньцзин должен был попасть в этот мир до возвращения Нин Лэ. Но из-за ошибки системы он оказался здесь в тот момент, когда его уже начали презирать, что значительно усложнило задачу.

Впрочем, Су Вэньцзину было всё равно. Если не лезть на рожон, выжить в этом мире не составит труда.

А Цинь Чи, спасший его сегодня — старший сын семьи Цинь, талантливый бизнесмен с безупречной репутацией. Его существование мешало Цинь Сяочжи стать единственным наследником. По сюжету, после того как Цинь Чи несколько раз становился помехой, он бесславно погибал в автокатастрофе.

Врач закончил осмотр и дал рекомендации. Глядя на тихую палату и покорного, бледного юношу, он не удержался от вопроса:

— Где твои родные?

Рана на запястье говорила сама за себя. Трудно было представить, что в такой ситуации к парню никто не пришел.

Родные?

Су Вэньцзин обратился к воспоминаниям оригинала. Семья была неблагополучной, родители вспоминали о нем только тогда, когда им нужны были деньги. В городе А единственным близким человеком был Цинь Сяочжи.

Су Вэньцзин молча покачал головой.

Врач и медсестра переглянулись с жалостью.

В этот момент в дверях послышались тяжелые, уверенные шаги.

— Су Вэньцзин.

http://bllate.org/book/19942/1962952

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода