Готовый перевод The Flirtatious Beauty Becomes the Devoted Male Lead / Коварная красавица в роли влюблённого второго плана [Быстрые миры]: Глава 19

— Се Вэньлань.

Цяо Наньду обвил его шею, притягивая ближе. Холодная нефритовая подвеска коснулась затылка Се Вэньланя. Их носы почти соприкасались, но оба молчали.

Словно при первой встрече, Се Вэньлань всматривался в глаза Наньду, в эти затуманенные очи, где отражался он сам. На мгновение ему показалось, будто его по-настоящему любят.

Он наконец поцеловал его.

Теплый, легкий поцелуй едва касался губ. Се Вэньлань, который никогда не учился целоваться — даже в интернете нашел лишь крупицы информации, — долго и неумело возил губами по губам партнера, так и не решившись на большее.

— Се Вэньлань. — Наньду был раздражен этой неловкостью. Он не выдержал и оттолкнул руку, закрывавшую ему обзор. — Ты что, даже целоваться не умеешь?

Руки, сжимавшие Наньду, сильнее притянули его к себе. Се Вэньлань всем телом прижался к нему. Наньду слегка запрокинул голову, языком раздвинул зубы партнера и наглядно показал, что значит настоящий поцелуй.

Отстранившись и снова подавшись вперед, он действовал напористо и умело. Кончик носа Наньду касался носа Се Вэньланя:

— Если ты не справляешься, давай ты будешь сверху — результат будет тот же.

На этот раз Се Вэньлань его понял.

*

— Господин Цяо? — раздался звонок с ресепшена. — У нашего офиса уже давно околачивается какой-то человек. — Изначально этот звонок не должен был поступить Наньду, но… — По фигуре… он немного похож на инженера Се.

Се Вэньлань, уловив тонкий аромат сосновой хвои, исходящий от пижамы, сбросил одеяло, натянул обувь и, путаясь в ногах от волнения, направился к выходу. Сердце колотилось, он лихорадочно перебирал в уме, что скажет при встрече с Наньду.

Подождите… стрекот цикад?

Се Вэньлань резко открыл глаза.

Даже если он не помнил, что было после того, как выпил, сухая сменная пижама на теле была красноречивым доказательством того, что вчера ночью произошло нечто выходящее за рамки его понимания.

Он потер лицо и нечаянно задел разбитую губу. Боль мгновенно вернула его в реальность.

— Понял. — Наньду покрутил в пальцах ручку. — Хватило смелости поцеловать, а подняться в кабинет — нет? Он всегда такой трус?

354: — А что еще?

Наньду: — Тот, кто первым влюбился, тот и должен добиваться.

Он позвонил Линь Чжи:

— Директор Лю хотел со мной встретиться? Пусть заходит.

Линь Чжи испугался:

— Но господин Цяо…

— Ничего страшного. То, что должно было случиться, неизбежно. У него накопилось раздражение, рано или поздно это должно было выплеснуться.

К тому же, по сюжету этот человек был важным пушечным мясом для Цяо Наньду. Если сейчас не настроить его против себя, как потом заставить его следовать сценарию?

Закончив разговор, Наньду набрал Чэнь Цзюэ:

— Сходи в отдел маркетинга, возьми отчет по продажам за этот квартал и через десять минут принеси мне в кабинет.

Чэнь Цзюэ в офисе обычно был лишь для вида, но всегда с энтузиазмом брался за любые поручения. Однако, когда он с бумагами в руках подошел к двери, изнутри послышался грохот.

Чэнь Цзюэ испугался. Заглянув в приоткрытую дверь, он увидел, как директор Лю Пэйюань ударил ладонью по столу Наньду. Тот выглядел так, будто готов был съесть собеседника живьем. Наньду сидел, нахмурившись, и одной рукой придерживался за живот. Те, кто его знал, понимали: он с трудом сдерживает боль.

Чэнь Цзюэ не решился войти. Он уже хотел позвонить брату или Линь Чжи, но в последний момент передумал и набрал другой номер.

— Что ты сказал?

Се Вэньлань, который как раз тренировался маршировать у входа в компанию, услышав это, развернулся. Сотрудники ресепшена остолбенели: человек, который только что еле волочил ноги, вдруг сорвался с места и промчался мимо них, словно одержимый.

Он ворвался в кабинет, не говоря ни слова, и выхватил документы из рук Чэнь Цзюэ. Лю Пэйюань продолжал кричать на Наньду, его спесь была пугающей:

— Такое важное дело, а ты решил выкупить компанию по своему желанию! Столько денег выбросил на ветер! Ты вообще считаешься с нами, советом директоров?

Се Вэньлань нахмурился. Он не раз присутствовал на заседаниях совета, когда его дед еще был жив. Он знал таких, как Лю Пэйюань: мнят себя ветеранами, а на деле — ограниченные люди с узким мышлением. Видя, что Наньду молод, они постоянно пытаются вставить палки в колеса. Если компания хочет развиваться, первым делом нужно избавиться от таких, как он.

— У меня более сорока процентов акций компании. Согласно уставу совета директоров, по предложениям уровня ниже А мне нет нужды с вами советоваться. — Наньду говорил с ним холодно, если не считать бледного лица и заметно севшего голоса.

Се Вэньлань нахмурился, положил документы на стол и украдкой посмотрел на согнутую спину Наньду и его руку, с силой прижатую к животу. Ему ужасно хотелось броситься вперед и подхватить его на руки.

Но в противостоянии нельзя терять лицо — этому его еще давно учил Се Бумянь. Се Вэньлань развернулся, чтобы заварить Наньду медовой воды, но в шкафчике с чаем нашел только кофе и крепкий чай.

Пить такое при больном сердце? Се Вэньлань нахмурился еще сильнее. Он не рискнул давать ему это, просто налил стакан воды. Как раз в этот момент он услышал, как Лю Пэйюань, указывая на Наньду, выкрикнул:

— Цяо Наньду, ты кем себя возомнил?!

— Даже твой отец не смел так со мной разговаривать! Ты кто такой вообще? — он презрительно оглядел сидящего Наньду. — Всего лишь…

— А ты кто такой?

Лю Пэйюань не успел договорить: Се Вэньлань схватил его за палец и с хрустом вывернул назад.

Се Вэньлань скрежетнул зубами. Он сам вчера весь день переживал из-за того, что слишком сильно поцеловал Наньду, а этот тип смеет тыкать в него пальцем! Сдерживаемый гнев достиг пика. Се Вэньлань оттолкнул его:

— Пошел вон!

Лю Пэйюань, привыкший жить в сытости и комфорте, не выдержал такой грубости. Он повалился вместе со стулом на пол и, держась за поясницу, завыл:

— Ты посмел поднять на меня руку? Цяо Наньду, я тебе обещаю, я…

— Се Вэньлань!

— Это я тебя ударил, при чем тут господин Цяо? — Се Вэньлань проигнорировал окрик Наньду, схватил стальную ручку и двинулся к Лю Пэйюаню.

Только сейчас он напомнил того самого уличного бойца, что когда-то отчаянно дрался на ринге. Он с силой вонзил ручку в соседний стул. Щепки полетели прямо в лицо Лю Пэйюаню, остановившись в сантиметре от глаз. Тот замер от страха, а Се Вэньлань холодно произнес:

— Хочешь отомстить — ищи меня.

Се Вэньлань выдернул ручку, и ее острое перо мелькнуло у самой шеи Лю Пэйюаня:

— Если я еще раз увижу тебя в этом кабинете, в следующий раз я буду целиться лучше.

Лю Пэйюань пулей вылетел из кабинета. Се Вэньлань развернулся и выбросил сломанную ручку в корзину.

— И как ты собираешься читать отчет в таком состоянии? — Се Вэньлань бесцеремонно выхватил у Наньду бумаги, протянул ему воду и скомандовал: — Пей.

Наньду удивленно поднял на него глаза. Се Вэньлань подхватил его вместе со стаканом и пересадил на диван. Он потер ладони друг о друга — молодой организм, да еще и после пробежки вверх по лестнице, быстро согрелся. Он начал осторожно массировать желудок Наньду, вспоминая весь тот чайный хлам в шкафу, и не удержался от ворчания:

— Встал так рано, ты хоть завтракал?

В его голосе не было мягкой заботы, скорее даже слышались нотки упрека. Наньду опустил взгляд на парня, раздумывая, не слишком ли он его разбаловал, раз тот позволяет себе командовать им.

— Хорошо. — Наньду поставил стакан на столик и покорно согласился: — Давай не будем о работе.

— Давай поговорим о том, что было вчера ночью. — Он откинулся на спинку дивана, расстегнул две пуговицы на рубашке, обнажив шею с красными следами — теми самыми, что оставил Се Вэньлань. Аромат сливы вновь наполнил комнату. Се Вэньлань не смел смотреть на эти соблазнительные отметины, но в душе понимал — Наньду хочет расставить все точки над i.

— Рассказывай. Что у тебя на уме?

В организме сработал сигнал тревоги. Се Вэньлань мгновенно сменил настрой: «вздыбленная шерсть» покорно легла, а «вертикальные зрачки» превратились в наивные щенячьи глаза. Он поднял взгляд на Наньду, умильно погладил его по животу и виновато улыбнулся:

— Тебе стало хоть немного лучше?

http://bllate.org/book/19941/1962842