×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что докучливая женщина ушла, Гу Цзинъянь чуть более мягким тоном обратился к Шэнь Мо:

— Только что я...

Шэнь Мо перебил главного героя и понимающе кивнул:

— Не нужно объяснений, я всё понимаю.

В конце концов, попытка взять на содержание главную героиню не увенчалась успехом — ничего страшного, в оригинальной истории его путь был куда более тернист.

— Ты правда...

Шэнь Мо снова прервал Гу Цзинъяня:

— Я верю тебе.

Верю, что в конечном итоге ты непременно завоюешь сердце красавицы.

Столкнувшись с таким доверием и пониманием в глазах Шэнь Мо, Гу Цзинъянь почувствовал, как поток тепла разливается по его сердцу. Раз уж его маленький возлюбленный так сильно ему доверяет, он не должен обмануть его искренних чувств.

Вернувшись в дом семьи Су, Су Жуй всё еще терзалась глубокими сомнениями: произойдет ли сегодня вечером между ее братиком Мо и тем мужчиной нечто невыразимое? Чем больше она думала, тем сильнее пугалась, а чем сильнее пугалась, тем больше думала — она попала в замкнутый круг.

Заметив, что хорошенькое личико дочери сморщилось, словно пельмешка, госпожа Су не удержалась от смешка и спросила:

— Что случилось с нашей маленькой принцессой? Только вернулась из дома своего дорогого братика и уже снова по нему скучаешь?

— Мама! Не говори ерунды! — смущенно и сердито воскликнула Су Жуй.

Видя такую реакцию, госпожа Су поняла, что угадала, и дочь просто стесняется:

— Чего же тут бояться? Ты каждый день бегаешь за Шэнь Мо, мы давным-давно раскусили твои маленькие тайны. Просто вы тогда были еще детьми, вот мы и не стали ничего говорить.

— Вы хотите сказать, что вы с папой всё знали? И... вы не будете против? — голос Су Жуй дрожал от напряжения.

— То, как сильно ты любишь этого мальчишку, мы видим своими глазами. Да и Шэнь Мо — хороший ребенок. Кроме того, что нам будет грустно расставаться, у нас с отцом нет никаких поводов для беспокойства.

— Мамочка, не переживай, когда придет время, я обязательно буду навещать вас вместе с братиком Мо, — Су Жуй прильнула к матери, пытаясь задобрить ее.

— Неблагодарная девчонка, уже мечтаешь, как выйдешь замуж, да?

— Нет, ты же понимаешь, что я имела в виду. Кстати, мама, а как к этому относится дядя Шэнь?

— Семья Шэнь, конечно, согласна. Выдать тебя замуж за них — это всё равно что отдать им в приданое всю нашу компанию. Тот старый лис, дядя Шэнь, еще раньше намекал об этом твоему отцу. Но мы не хотели тебя отпускать, поэтому до сих пор ничего вам, молодым, не рассказывали.

Услышав это, глаза Су Жуй засияли:

— Ты хочешь сказать, что дядя Шэнь тоже хочет, чтобы я стала частью их семьи?

— Конечно. Наша Жуй во всех отношениях такая замечательная, что для семьи Шэнь будет настоящим благословением заполучить тебя в невестки.

Су Жуй сделала скорбное лицо:

— Но, мама, братика Мо околдовала одна лиса. Он уже отказал мне из-за этого человека, у-у-у, что мне делать?

Именно так, в мыслях Су Жуй Гу Цзинъянь был самой настоящей лисой! Причем мужского пола!

Услышав, что дочь обижают, госпожа Су тут же нахмурилась:

— Шэнь Мо посмел так с тобой поступить! Совсем совесть потерял! У дверей нашего дома полно людей, есть мужчины куда лучше него. Доченька, не бойся, нам и самим эта семейка Шэнь не нужна.

— Нет, мама, мне никто не нужен, кроме братика Мо! К тому же, это та лиса сама его соблазнила. Он сблизился с братиком Мо под предлогом дружбы и заставил его жалеть и опекать себя, пользуясь своим изъяном, чтобы остаться рядом с ним. Винить стоит только доброту братика Мо. Мама, ты обязательно должна помочь мне прогнать этого коварного маленького беса. Тогда братик Мо поймет, что на самом деле любит меня. Умоляю тебя, пожалуйста, помоги!

http://bllate.org/book/19939/1962700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу