×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод In the Infinite World, Becoming the God of Wealth / В Бесконечном мире я стану Богом Богатства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только истекли семь дней выживания, Охотник-кочевник 081 и четверо уцелевших игроков, толком не понимая, что произошло, поспешно нажали кнопку возвращения.

О том, что стряслось на самом деле, они так и не узнали. Помнили лишь оглушительный грохот взрыва, после которого прораб велел им держаться от того места подальше и заняться другой работой. Когда они всё же осмелились тайком прокрасться на стройку, то увидели лишь дымящиеся руины — всё было стёрто с лица земли.

Оставшиеся дни пролетели на удивление спокойно. Больше им ничего не угрожало, и они без труда дотянули до финала.

Оказавшись в буферной зоне подведения итогов, Охотник-кочевник 081 тупо уставился на парящий перед ним системный экран. Ему присудили низший ранг — «D». Он даже не сразу нашёл, что сказать.

— Система, это какая-то ошибка! Я хочу подать жалобу! — вскипел Охотник-кочевник 081. — Во второй половине сценария мне вообще не дали развернуться! Я даже...

С таким позорным рейтингом на полноценный контракт в гильдии можно было не рассчитывать, не говоря уже о доступе к ценным ресурсам. Он отчаянно пытался оспорить оценку.

Но Главной системе Обители Зла не было дела до возмущений какого-то новичка. Подсчёт завершился, и парня без лишних церемоний вышвырнуло из пространства.

В реальном мире его возвращения с нетерпением ждали куратор учебного центра и несколько одноклассников.

— Учитель, с этой игрой что-то не так, — не дожидаясь вопросов, Охотник-кочевник 081 выложил всё как на духу. — Под конец мы вообще потеряли босса из виду. Он просто затаился и не высовывался.

— Чему тебя только учили? — куратор отвесил ему увесистый подзатыльник. — Это же классическая массовка! Кто-то втихаря выполнил скрытые условия прохождения, но не стал сразу выходить из данжа.

— Да не может быть... Нас в группе было всего восемь человек, и все держались вместе. Если бы кто-то закрыл сценарий, это должен был быть я... — Охотник-кочевник 081 внезапно осёкся. Его лицо пошло пятнами. Он вспомнил, что одного игрока они всё-таки списали со счетов.

— Твою мать, нас надули! Этот ублюдок прикинулся дурачком, а сам сожрал всю добычу. Учитель, похоже, я наткнулся на профессионала из какой-то крупной гильдии!

Тем временем Лу Чуань находился в буферной зоне расчёта. Системные уведомления Обители Зла и восторженный писк Номера 888 сливались в сплошной гул в его ушах.

[Поздравляем игрока с абсолютным прохождением инстанса на 100%! Вы открыли скрытое достижение.]

[Обнаружено, что у игрока не задано имя профиля. Пожалуйста, введите ваш никнейм в течение трёх минут. По истечении этого времени ваше настоящее имя автоматически станет общедоступным игровым никнеймом.]

«Надо же, тут и такое есть?»

— Да, хост, поспеши! — затараторил Система Бога Богатства № 888. — Большинство новичков берут псевдонимы сразу же, как только попадают в систему бесконечного потока. Мало ли что, реальное имя лучше не светить. Хотя тебе-то скрывать особо нечего, ты ведь попаданец. Твоё настоящее имя здесь никому ничего не скажет.

— Всё равно не хочется, чтобы в каждом данже меня окликали по паспорту, — возразил Лу Чуань. — Я планирую провернуть кучу теневых сделок, так что лишняя анонимность не повредит.

Он ненадолго задумался и вбил в строчку ввода четыре иероглифа: «Бог Богатства Прибыл».

«А что, звучит солидно».

«Дорого, богато, а главное — к деньгам».

— Хо-хост, ты с ума сошёл?! — Система Бога Богатства № 888 едва не лишился процессора от паники. — Зачем заявлять о себе так прямо? Если Главная система пронюхает, кто мы такие, она же меня сожрёт и не подавится!

— Да ладно тебе, это просто никнейм, — отмахнулся Лу Чуань. — К тому же прятаться лучше на самом видном месте. Назад пути всё равно нет, имя подтверждено. Лучше покажи, что я там заработал.

[Поздравляем игрока Бог Богатства Прибыл с получением особой награды за скрытое достижение! Вам начислено 100 000 игровых очков.]

[Поздравляем! Вы получили право собственности на вашу первую игровую территорию. Награда: 10 000 игровых очков.]

[Поздравляем! Вы получили предмет «Проклятая кукла» (ранг С). Особое свойство: в критический момент принимает на себя один удар монстра ранга А или ниже. Время действия эффекта — 5 секунд. Предмет одноразовый, разрушается после использования.]

[Поздравляем! Вы получили предмет «Подарочная Библия церкви» (ранг D). Пассивный эффект: защищает носителя от ментальных атак духовных сущностей.]

[По итогам прохождения сценария ваша финальная оценка: S+]

[Вы вошли в первую десятку Списка потенциала новичков Обители Зла.]

Лу Чуань смотрел на длинный список наград, и его улыбка становилась всё шире.

Тем временем Тунцзы в его голове буквально заходился в восторженном визге, напрочь позабыв о приличиях.

— А-а-а! Сто десять тысяч очков! Да я теперь смогу прокачаться сразу на несколько уровней вперёд! Обалдеть!

— Хост, ты просто божество! Мой личный бог!

— Все мои прошлые хосты, вместе взятые, за всю жизнь не зарабатывали столько, сколько ты поднял за один раз!

— Встретить тебя — величайшая удача в моей цифровой жизни!

Система Бога Богатства № 888 пребывала в абсолютном экстазе. Сто десять тысяч очков — такой куш обычно срывали лишь после зачистки сложнейших сценариев А-ранга. Новички в своих стартовых миссиях дай бог если получали гарантированные пятьсот очков на бедность. А тут — целое состояние!

— Слушай, Тунцзы, а эти очки вообще насколько ценны? — Лу Чуаня в первую очередь интересовала практическая сторона вопроса.

— Очки — это основная валюта, — охотно пояснил система. — На них можно закупаться в игровом магазине или разблокировать навыки. Правда, сама активация ветки способностей стоит аж пятьдесят тысяч, и передавать эти очки другим игрокам нельзя.

— Зато если ты вступишь в какую-нибудь крупную гильдию, они могут потребовать от тебя делиться долей прибыли в качестве членских взносов.

Система Бога Богатства № 888 вовсю старался разжевать новичку все тонкости местного устройства.

— Все классы в Обители Зла делятся на три основные ветви и десятки мелких подклассов. Обычно игрокам требуется пройти несколько сценариев, чтобы накопить стартовый капитал и определиться с направлением развития. Главное преимущество в том, что все полученные способности работают и в реальности. Именно поэтому в нашем мире пробуждённые игроки стоят на вершине социальной лестницы.

— Три базовых направления — это Священнослужители, Демоны и Меченосцы. К первым относятся жрецы, даосы, монахи, ведьмы и прочие адепты культа. В зависимости от выбранной веры они получают уникальные благословения. Демоны, как понятно из названия, присягают на верность тёмным сущностям и черпают силу из бездны. Меченосцы же уповают исключительно на собственное тело и оружие. Это чистые бойцы ближнего боя — чем больше они сражаются, тем смертоноснее становятся.

— Ясно, — кивнул Лу Чуань. — Первые два класса — это маги поддержки и призыватели, а последний — типичный воин.

— В общих чертах так и есть, — подтвердил Система Бога Богатства № 888. — Получив специализацию, ты сможешь вступать в различные фракции внутри самих инстансов. Это сильно упрощает выживание и сбор информации.

— А как насчёт меня? — поинтересовался Лу Чуань. — Раз уж ты привязался ко мне заранее, у тебя наверняка готов индивидуальный план прокачки?

— Именно так, хост, — осторожно произнёс Тунцзы. — Ты носитель Системы Бога Богатства. Сторонние классы будут конфликтовать с твоей изначальной природой. Наш путь уникален, мы не ищем лёгких путей.

Лу Чуань лишь усмехнулся в ответ.

— Моё развитие тоже завязано на твоих очках, — смущённо добавил Тунцзы (если бы у программного кода было лицо, оно бы непременно покраснело). — С каждым моим уровнем тебе будут открываться новые способности Бога Богатства. Когда мы полностью закроем все ветки навыков, ты станешь полноценным божеством!

— И до какого уровня мы можем подняться прямо сейчас? — спросил Лу Чуань.

— Всё зависит от того, сколько очков ты готов пожертвовать, — оживился Тунцзы. — Курс конвертации игровых очков в системную энергию — сто к одному.

— Оставь мне пять тысяч на карманные расходы, — щедро скомандовал Лу Чуань. — Всё остальное забирай себе.

— Есть! — Система Бога Богатства № 888 едва не запрыгал от восторга. — Жди меня, хост. Я выжму из этой прокачки максимум и открою тебе первый навык. Ушёл на модернизацию!

— Давай, — напутствовал его Лу Чуань и покинул пространство расчёта.

По сравнению с бездушной Главной системой Обители Зла, глуповатый Система Бога Богатства № 888 вызывал у него гораздо больше доверия. По крайней мере, с ним можно было неплохо заработать.

Открыв глаза, Лу Чуань обнаружил себя посреди оживлённой городской улицы.

Подняв голову, он уставился на огромный рекламный фасад возвышавшегося напротив небоскрёба. На гигантском цифровом табло красовались чьи-то портреты.

«Так, стоп... Это ещё что?»

Лу Чуань протёр глаза и пригляделся повнимательнее. Ошибки быть не могло.

На него смотрели лица десяти человек с рекламных плакатов.

Ровно десять ярких, анимированных постеров.

Возвышающийся впереди комплекс представлял собой две гигантские башни-близнецы, уходившие шпилями в самые облака. А в небе между ними сновали невероятные силуэты.

У одних за спиной трепетали белоснежные ангельские крылья, у других — кожистые перепонки летучих мышей.

Кто-то парил на ведьминской метле, а кто-то и вовсе лениво дрейфовал на летающей кровати.

По экранам исполинских медиафасадов бесконечной лентой бежали промо-ролики и досье на ведущих игроков:

[Супер-игрок гильдии Бездны Бездный крокодил успешно прошёл верификацию в ранге Героя! Двери гильдии Бездны открыты для новых талантов!]

[Горячие поздравления супер-игроку гильдии Созвездие под ником Не хочу сегодня в данж с успешной зачисткой сценария S-ранга!]

[Гильдия Ноя приветствует нового титана! Поздравляем игрока С мечом на край света с восхождением в Список Великих Богов!]

[Лидер гильдии Сердце океана Капитан Шторм занял третью строчку в Списке Великих Богов!]

[Гильдия Возрождение объявляет о начале масштабного набора! Для прекрасных представительниц слабого пола действуют особые льготные условия!]

К счастью, перед перемещением Тунцзы позаботился о языковой адаптации, вшив ему базовые лингвистические пакеты. Лу Чуань понимал местную речь и читал вывески без малейших затруднений, словно прожил здесь всю жизнь. Без этого в таком хаосе рекламы и лозунгов можно было бы запросто сойти с ума.

От обилия пёстрых вывесок и бегущих строк у него уже начинала побаливать голова.

Этот новый мир производил весьма странное впечатление. Его было трудно описать одним словом.

Лу Чуань перевёл взгляд себе под ноги.

Он стоял на каменистом склоне пустынного холма на самой окраине мегаполиса. Виднеющийся вдали город по уровню развития ничуть не уступал его прежней родине, а в плане футуристической архитектуры и технологий даже заметно превосходил её.

Но прямо у подножия холма, словно грязные язвы, лепились друг к другу убогие лачуги, сколоченные из гнилых досок и обрывков брезента. Чем ближе к сияющему центру, тем презентабельнее становились постройки, однако даже на средних ярусах они едва дотягивали до невзрачных одноэтажных коробок.

Этот кричащий контраст между роскошью и нищетой создавал гнетущее, почти сюрреалистическое ощущение.

Похоже, даже сокрушив прежний уклад, уничтожив государства и законы, человечество так и не избавилось от деления на классы.

В мире, где царило право сильного, эта бездонная пропасть между верхами и низами обещала лишь увеличиваться с каждым днём.

Немного подумав, Лу Чуань достал из кармана увесистый слиток золота. Начать следовало с малого — пробраться в мегаполис, оценить обстановку и подыскать себе приличное жильё. Недвижимость в таком месте всегда в цене.

http://bllate.org/book/19937/2111799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода