×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад How to Tear Up the Script for Love / Переписать сценарий ради любви [Быстрое прохождение]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В хаотичных потоках искаженного пространства внезапно возник человек.

Это был высокий мужчина лет двадцати четырех-двадцати пяти, ростом около метра восьмидесяти шести, с короткими черными волосами. На нем был серый рабочий комбинезон, запятнанный кровью, а на левой стороне груди, чуть выше ключицы, красовался металлический жетон с гравировкой Исполнитель-041.

Мужчина был невероятно красив: брови вразлет, пронзительный взгляд, а миндалевидные глаза, которые казались полными нежности, на самом деле излучали холодный свет. Его чисто черные зрачки пугающе сияли. Несколько капель чужой крови, попавших на бледные щеки, лишь добавляли его утонченной внешности опасной дикости.

Этого человека звали Кун Лянь, и он только что сбежал из Бесконечной Реинкарнации.

По сути, он был уже мертвецом, погибшим от пищевого отравления. И не потому, что был глуп и купил какую-то дрянь, просто один безумный журналист решил отравить еду, а Кун Лянь как раз обедал в том ресторане. Так бесславно оборвалась его многообещающая жизнь.

Вечно двадцать пять лет. Печально.

Но это было еще не самое худшее. Куда хуже ждало его впереди.

Его перехватила некая чертовщина под названием Бесконечная Реинкарнация, и для него начался бесконечный цикл прохождений.

Он помнил, как в самом начале множество таких же, как он, только что умерших парней и девушек — удивительно, но никому из них не было больше сорока, а самым младшим едва исполнилось шестнадцать-семнадцать — собрались в ослепительно белом безграничном пространстве. На лицах у всех читалось полное замешательство.

Но реальность всегда умела давать пощечины.

В небе вдруг зашумели сотни существ, похожих на дементоров из Гарри Поттера. Они погнали людей, словно домашний скот, к внезапно возникшему дворцу.

Там, в красно-белых залах, восседали Королева и Король Бесконечной Реинкарнации.

Королева выглядела как игральная карта: острые углы, вытянутое лицо.

Кун Лянь услышал, как кто-то рядом насмешливо прокомментировал:

— И правда муж и жена, оба до тошноты противные!

Многие засмеялись, но Кун Лянь не смог. Королева на троне улыбалась. Она смеялась так широко, что рот занимал почти половину лица, напоминая балерину из Хижины в лесу — зрелище было донельзя жутким и мерзким.

Король, сидевший рядом и не проронивший ни слова, казался лишь декорацией, инструментом, оттеняющим величие Королевы.

Когда Королева закончила смеяться, она начала свою речь, которая сводилась к трем пунктам:

Первое: Королева и Король правят Бесконечной Реинкарнацией. Она называет их игроками и дарует им новую жизнь через реинкарнацию.

Второе: Игрокам нужно делать только две вещи — угождать ей и Королю, а также выживать.

Третье: В реинкарнациях нет монет возрождения, игрокам разрешено убивать друг друга. Проигравший должен отдать победителю всё свое имущество, а затем умереть по-настоящему.

Кун Ляня тут же стошнило, хотя, будучи мертвецом, он не мог ничего извергнуть из себя, даже если бы желудок выворачивало наизнанку!

Убивать друг друга? Чем это отличается от выращивания ядовитых насекомых в банке?

Кун Лянь поначалу противился. До своей смерти он только что сдал экзамены в магистратуру, жил в мирной и спокойной обстановке. Убивать людей? Он на это не был способен!

Он отбросил бесполезные в этом месте наивность, сострадание и глупое милосердие, схватился за нож и нанес удар первым.

А потом этих людей сожрали монстры.

— Верхнюю часть тела — ам! Нижнюю часть — ам! Ни капли крови не проронили.

Кун Лянь чуть не погиб в четвертой реинкарнации, когда одна девчонка едва не проткнула его насквозь. Тот удар прошел в считанных миллиметрах от смерти.

После сотни реинкарнаций у многих игроков развилось физическое отвращение. Система даже не давала передышки! Есть одно и то же блюдо сто раз подряд — кто такое выдержит?

Тогда Королева сделала ход конем.

Игрок, набравший миллион баллов, может возродиться в реальном мире и начать жизнь заново.

Это был спасательный круг для утопающих. Все игроки взбудоражились, даже несмотря на то, что за одну реинкарнацию давали всего двадцать баллов.

Мало?

Значит, нужно убивать! Значит, нужно грабить!

Кровопролитие между игроками достигло пика. Количество людей из первой волны стало стремительно сокращаться. Но вскоре начали прибывать новые игроки.

Кун Лянь заметил одну странность: половина новичков были невероятно сильны. У них были почти доведенные до совершенства тела, редкие высокоуровневые артефакты, ослепительные карты персонажей и пугающе богатый опыт. Стоило столкнуться с такими — и смерть неизбежна.

Кун Лянь считал себя везунчиком: в одной из реинкарнаций он получил высокоуровневый артефакт для маскировки — Рыба в мутной воде, что позволило ему успешно скрываться среди NPC.

Но удача не вечна. Вскоре он совершил ошибку, столкнувшись лицом к лицу с двумя читерами, и бежать было некуда. Кун Лянь решил, что это конец.

Однако он не погиб! Тот, что с длинными волосами, заслонил его собой и вступил в бой с другим читером!

Кун Лянь застыл в недоумении. Что происходит? Поразмыслив, он решил: либо тот ошибся человеком, либо в этой Реинкарнации стало слишком скучно, и ему просто захотелось затащить кого-то симпатичного в постель.

Он не был самовлюбленным, но внешностью обладал приятной, вот только умер слишком молодым. За сотни реинкарнаций его моральные принципы перестали соответствовать социалистическим ценностям, хотя он и оставался девственником — Королева не разрешала игрокам заводить отношения, даже супругам, за это полагалась смерть. Но он был не против пожертвовать своей девственностью ради жизни. Как говорили предки: был бы жив, а остальное приложится!

К счастью, до пошлостей не дошло. Победив, незнакомец прямо спросил его:

— Мне нужен новый напарник. Ты вступишь в нашу команду?

Кун Лянь согласился. Это не было вопросом выбора, да у него его и не было.

Этого человека звали Хэ Чжунсин, у него был отряд из шести человек, и все они были читерами.

Хэ Чжунсин сказал:

— Ты мастер прятаться. Я искал тебя семнадцать реинкарнаций и потратил более четырех тысяч баллов.

Кун Ляню стало любопытно:

— Зачем я тебе понадобился?

Он был всего лишь игроком среднего уровня.

Ему ответила сестра-близнец Хэ Чжунсина, Хэ Вэньсинь:

— Ты единственный, кто смог убить четверых высокоуровневых игроков. Мы знали тех четверых, с ними было непросто справиться.

Кун Лянь вспомнил. Честно говоря, он их не убивал — они погибли от рук NPC. Зазнались, посчитали обитателей Реинкарнации муравьями, вот муравьи их и загрызли.

Но Кун Лянь не верил, что причина только в этом. Неужели высокоуровневые игроки стали бы так стараться ради кого-то, кто намного слабее их? Он не верил.

Слишком много раз он обжигался. Но виду не подал, поэтому с ноткой наивности спросил:

— Четыре тысячи баллов! Я таких сумм и не видел никогда. Почему вы не оставили их для возрождения?

Другой читер, по имени Фан Сюй, усмехнулся:

— Возрождение — это сказка для таких дураков, как вы! Игроки — просто мулы, добывающие силу для Королевы. Ты думаешь, она вас отпустит? Мечтай!

Кун Лянь изобразил идеальное удивление, подумав про себя: «Сам-то небось тоже когда-то был дураком».

Хэ Вэньсинь добавила:

— Чтобы покинуть Бесконечную Реинкарнацию, есть только один путь — убить Королеву! Ты не единственный, кого мы ищем. Скоро к нам присоединятся другие. Пока мы не сдаемся, мы обязательно выберемся из этой дыры!

Все сжали кулаки, выражая согласие. Кун Лянь внешне выглядел так, будто готов расплакаться от чувств, но в это время лихорадочно возводил барьеры в своем сознании. Его постоянный артефакт защиты среднего уровня разрушился!

Меньше чем за две секунды!

В этот критический момент, когда мысли начали путаться, а сознание — меркнуть, Кун Лянь совершил невозможное: активировал свой козырь — высокоуровневый артефакт Сердечный хранитель, защитив свое «я»!

Хэ Вэньсинь пыталась загипнотизировать всех, кроме своего брата! Они хотели использовать людей как ступеньки на своем пути к спасению!

Кто не хочет отсюда уйти? Почему он должен быть пушечным мясом для других? В этот момент Хэ Вэньсинь и ее брат в его глазах были уже покойниками.

Хэ Вэньсинь была слишком уверена в своих силах, но осторожна — она гипнотизировала их ежедневно. Кун Лянь затаился еще глубже. Он начал играть роль: наивный простак, который наконец-то нашел своих и чье сердце снова наполнилось надеждой.

Спустя тридцать реинкарнаций брат и сестра окончательно потеряли бдительность. Зачем заботиться о глупеньком кукле, которая полностью под гипнозом?

В это время защита Кун Ляня окончательно рухнула. Сердечный хранитель не был вечным, в отличие от гипноза Хэ Вэньсинь.

На второй год после того, как он сам стал читером, брат и сестра Хэ повели более десяти тысяч высокоуровневых игроков на штурм Королевы.

Как известно, сказки страшны при ближайшем рассмотрении. Отряд рыцарей, отважно бросивших вызов дракону, был полностью уничтожен. Они просчитали множество вариантов, подготовили всё, но упустили одно: как Король, равный Королеве, мог быть просто декорацией?

Только потому, что он никогда не подавал признаков жизни?

Ошибка. Самые опасные собаки не лают.

Помните тех дементоров в самом начале? Король был самым сильным из них.

Он сошел с трона, в мгновение ока став огромным. Он раскинул руки, схватил героев, игнорируя все их артефакты, и, словно семечки, запихнул их в рот.

Пронзительный смех Королевы заполнил всё пространство.

Выжил только Кун Лянь. Потому что у него было Око Всеведения и Всевидения.

http://bllate.org/book/19930/1961336

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу