×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Apocalypse Ark: Starting with a Boat Ticket / Ковчег апокалипсиса: всё начинается с билета: Глава 052. Редкая передышка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капитанская рубка.


— Капитан, «Зимний ворон» и «Бешеная акула» принесли новые сведения. Кроме того, у «Бешеной акулы» погиб человек, а у «Зари», похоже, есть раненые. Сейчас они запрашивают эвакуацию вертолётом, — спокойно докладывал Жэнь Цин, словно перечислял обычные события дня.


Стоявшая к нему спиной женщина кивнула.


— М-м. Творение компании Company и правда ужасает. Вот только смогут ли они в дальнейшем удержать под контролем сразу два выпущенных вируса?


Немного подумав, капитан продолжила:


— Расскажи о новых сведениях.


— Хорошо.


На экране впереди появились фотографии грибов и мутировавшего зомби с изменённой рукой.


— Снимки предоставил «Зимний ворон». Они встретили два вида грибов. Первый — вот эти длинные и тонкие желтовато-коричневые.


Они источают привлекательный запах. На их основаниях находится множество незрелых нитей мицелия. Эти нити сами цепляются за живые организмы и вытягивают из носителя питательные вещества, пока не вырастут новые грибы.


Второй вид скрывается под землёй и, похоже, способен внезапно выскакивать наружу. При ударе он выделяет бледно-жёлтый дым. Судя по наблюдениям, дым заставляет зомби теряться внутри облака, фактически удерживая их там. Другие эффекты пока неизвестны.


Что касается зомби с мутировавшей рукой...


Жэнь Цин излагал всё чрезвычайно подробно. Капитан, одетая в белую полупрозрачную ткань, поднялась, сложила руки за спиной и посмотрела в глубоководную тьму за стеклом.


— Изменения начались раньше, чем предполагалось. Всё-таки дождь пришёл извне небес: он несёт бедствие, но вместе с ним приносит и сюрпризы. Только сумеем ли мы удержать этот подарок — пока неизвестно.


Она протянула руку, и вокруг предплечья закружились маленькие белые бабочки.


— Капитан, большую часть сведений предоставил «Зимний ворон», часть — «Бешеная акула». Чу Цзяньцзюнь сказал, что капитан «Зимнего ворона» намерен продать эту информацию базе. Не знаю, сколько очков вклада ему назначить. — Жэнь Цин сделал два шага вперёд и положил документы на стол.


— Ха-ха. Похоже, капитан «Зимнего ворона» тебя действительно заинтересовал? Сколько дать — решай сам. Слишком много будет плохо, слишком мало тоже неприлично.


Жэнь Цин ответил почти сразу:


— Немного заинтересовал.


— От него словно исходит что-то похожее на нашу ауру, но настолько слабое, что почти смешно. А может, она просто скрыта гораздо глубже.


Капитан убрала руку. Белые светящиеся бабочки продолжали кружить вокруг неё.


— Я никогда не сомневалась в твоих ощущениях. Но людей с особенным телосложением слишком много. Не факт, что он подходит тебе.


— Хорошо.


Жэнь Цин слегка склонил голову, показывая, что понял.


— Я вырастила тебя. Во многих вещах внешнего мира тебе придётся судить самому. Но прежде чем компания обнаружит нас, мы как минимум должны обрести возможность сопротивляться.


Белые бабочки превратились в точки света и постепенно исчезли. К стеклу присосались огромные щупальца осьминога — тот маленький зверёк снова заглядывал внутрь.


——————


Вернувшись в общежитие, Шао Е просто рухнул на кровать, бросив боевой костюм куда попало.


После этого выезда казалось, будто тело вот-вот развалится на части.


Остальные заходили один за другим. Гуань Шань некоторое время неловко топтался у кровати, а стоило Шао Е закрыть глаза — тут же сел рядом.


0318 подлетел к ногам Шао Е и ткнул его корпусом.


【Хозяин, на счёт зачислено 20 000 очков вклада. Пожалуйста, проверьте поступление.】


— Чего?


Шао Е одним движением вскочил с кровати. Увидев баланс на экране 0318, он мгновенно ожил, облокотился рукой на плечо Гуань Шаня и подмигнул ему.


— Эй, Сяо Шань. Босс сводит тебя развлечься. Пойдёшь?


— Пойду! Куда босс — туда и я!


Шао Е поднялся и снял армейские ботинки. Два дня снаружи, да ещё и дождь — запах от ботинок и носков был такой, что словами не передать.


— Брат Ван, Чарльз, идём.


— В такое... весёлое место я, пожалуй, не пойду, — начал отказываться Ван Чжэньфэн.


Шао Е уже взял по одному человеку за руку и потащил обоих наружу.


Почти все команды «Рассвета» отправили на задания. Говорили, что, как и у них, выход был обязательным.


Поэтому на первом уровне ковчега почти никого не осталось.


— Горячие источники? В море тоже бывают горячие источники?


— Да быстрее уже переодевайтесь. Вот залезете в воду — тогда поймёте кайф.


Шао Е разделся и сперва кое-как ополоснулся рядом.


Закончив, он сдёрнул полотенце и целиком плюхнулся в искусственную горячую ванну.


На такую щедрую и совершенно раскованную манеру Шао Е спокойно отреагировал только Чарльз. Два интроверта уже покраснели, как раскалённые угольки.


Фьюить!


Шао Е свистнул им по-хулигански.


— Да ладно, брат Ван, не впервые же видишь. Лезь уже.


Пальцы Ван Чжэньфэна слегка сжались. Раньше он не раз мылся вместе с сослуживцами, но почему-то с Шао Е всё ощущалось странно.


— Босс, я... я иду. Только не смейся надо мной.


Гуань Шань прыгнул в воду и оказался прямо напротив Шао Е. Здоровенный парень даже не пытался выпрямиться — сидел так, чтобы вода доходила почти до ушей.


— Брат Ван, если сам не пойдёшь, я тебе помогу.


По ехидной улыбке Шао Е Ван Чжэньфэн понял: этот действительно способен прийти и «помочь».


— Иду. Не торопи.


— Ха-ха-ха, а ты, брат Ван, богатством не обделён.


— Закрой рот. つ﹏⊂


Шутки шутками, а горячая вода и правда расслабляла. Стоило откинуться назад, и казалось, что вместе с усталостью из тела вымываются все тревоги.


— Эй, здоровяк, чего там съёжился? Ложись и отдыхай. — Шао Е закрыл глаза и полностью расслабился.


Ван Чжэньфэн сидел напротив него, всё ещё немного смущённый. Но стоило ему повернуть голову и заметить Чарльза рядом, как лицо мгновенно снова стало серьёзным.


Тот лишь улыбнулся, вытянул длинную ногу и пнул Шао Е. Что поделать — длинные ноги позволяли наглеть.


— Не забудь, что обещал мне. Всю дорогу мной командовал — насладился?


Шао Е вздрогнул.


— Ага-ага, чуть позже. Гарантирую, останешься доволен. Ты же знаешь мои руки.


Вернувшись после купания, Шао Е целых два часа массировал Чарльза. Руки у него после этого гудели, но что поделать — он, «мамочка» этой команды, злиться не смел.


«Детишки» в команде один другого труднее.


— Босс, сегодня я тоже могу с тобой потесниться?


— Нет. Кровать слишком маленькая, вдвоём неудобно.


— У-у...


— ...


— ╥﹏╥...


— ...Ладно, иди. Только одеяло не отбирай, холодно вообще-то.


— Босс, ты самый лучший!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19911/1994054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода