Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 055. Подарок за отметки и воришки?

После выполнения ежедневной отметки и выдачи всех наград прошло всего две секунды, когда системный голос прозвучал снова.

【Текущее количество ежедневных отметок достигло 10. Перейдите на страницу «Ежедневная отметка» и самостоятельно получите дополнительный подарочный набор!】

Механический голос оставался таким же сухим и бесстрастным, но Вэнь Яо сейчас слышал в нём настоящую музыку.

На этот раз свободное время было, поэтому он не стал откладывать и сразу переключился на страницу «Ежедневная отметка», нажав на подпрыгивающий значок подарочной коробки.

После уже знакомой процедуры Вэнь Яо потёр глаза, ослеплённые вспышкой, и внимательно прочитал описание награды.

【Поздравляем с получением высокотехнологичного автомобильного холодильника ×1. Временно помещён в системный рюкзак, доступен для просмотра!】

【Высокотехнологичный автомобильный холодильник: изделие высокоразвитого мира. Внешне изящный и компактный, внутри располагает двумя отсеками объёмом по 125 м³ — охлаждаемым и морозильным. Одного кристаллического ядра хватает на неделю работы. Энергосберегающий и экологичный — необходимая вещь в каждом доме!】

Вэнь Яо внимательно прочитал всё от первого до последнего слова и остался холодильником чрезвычайно доволен.

Стояла жара. Каждый раз доставать из пространства холодные напитки или самому создавать лёд уже порядком надоедало. К тому же он никогда не слышал, чтобы обычная пространственная способность могла сохранять температуру предметов неизменной.

Выданное системой личное пространство, по сути, представляло собой сочетание пространства и остановленного времени и сильно отличалось от обычных пространственных способностей.

Пусть люди из «Первых лучей» никогда не поднимали эту тему, Вэнь Яо прекрасно понимал: на самом деле они и сами многое замечают, просто не собираются ничего выяснять.

В такие моменты он неизменно думал, что умеет выбирать людей: все, кого он встретил, оказались достаточно сообразительными.

Даже если потом он достанет этот холодильник, скорее всего, все лишь радостно закричат, а затем совершенно естественно начнут им пользоваться.

Ведь раньше каждый раз происходило именно так…

И Вэнь Яо действительно нравилась такая реакция. Она давала очень приятное ощущение полного доверия.

Размышляя об этом, он всё дальше уходил в свои мысли и в какой-то момент просто застыл, глядя в пустоту.

*

— Еда готова! Все быстрее: кто руки мыть, кто рис накладывать…

Из задумчивости Вэнь Яо выдернул громкий, оживлённый голос Цзян Тянью.

Он моргнул и увидел людей, снующих туда-сюда с блюдами в руках. Вэнь Яо тут же поднялся и потянул Сюй Жоханя умыть руки.

Когда все расселись, никто уже не тратил время на разговоры и приветствия — сразу взялись за палочки.

Они голодали почти полдня. Увидев целый стол еды, думать хотелось только о том, как поесть. Разговаривать? Да ну, ещё помешает хватать лучшие куски!

Все продукты для этого ужина только что собрали на полях, то есть почти всё на столе составляли овощи.

Но даже так люди ели с большим удовольствием. По сравнению с базовой столовой здесь всё было свежее, да и выбор оказался куда богаче.

Что касается тех домашних свиней, о них никто даже не думал. Во-первых, выгоднее оставить их для разведения; во-вторых, забой отнял бы слишком много времени и хлопот; а в-третьих, никто из присутствующих вообще не умел резать свиней!

Насытившись и убрав за собой, люди даже не стали обсуждать планы на следующий день. Всех уже клонило в сон, поэтому после быстрого умывания каждый выбрал себе место и лёг отдыхать.

Не желая тесниться с другими отрядами, Вэнь Яо просто привёл людей из «Первых лучей» в просторный зал и разложил там только что полученные многофункциональные палатки.

Поскольку они находились в помещении, закреплять их не требовалось. Вэнь Яо лишь нажал кнопку, и палатка сама начала раскрываться, пока не встала полностью.

Ещё одна высокотехнологичная вещь: почти без участия человека перед ними оказались три ровные и прочные палатки.

В каждой могли спать трое. Вэнь Яо распределил места, и все разошлись по своим палаткам.

Стоило войти внутрь, как люди сразу ощутили разницу с наружной температурой. Конечно, до комнаты с кондиционером было далеко, но по сравнению с душными спальнями здесь уже оказалось очень прохладно.

Тем более Вэнь Яо специально поставил в каждой палатке по тазу со льдом. Под лёгким летним одеялом было идеально — ни холодно, ни жарко.

Когда 006 объяснила, что материал палаток одновременно изолирует внешнюю температуру и не даёт холоду или теплу уходить наружу, поддерживая подходящие условия для отдыха, Вэнь Яо остался ещё довольнее.

Комфортное место для сна было готово, а кошка и собака дежурили поблизости. Очень скоро дыхание всех участников «Первых лучей» стало ровным — люди погрузились в сон.

*

Ранним утром Вэнь Яо проснулся в полной тишине. Несколько раз моргнув, он сел.

На другой стороне палатки Сюй Жохань с головой завернулся в одеяло. Снаружи осталась лишь мягкая растрепавшаяся чёлка — спал он совершенно беззаботно.

Вэнь Яо удивился непривычной позе, но особо задумываться не стал. Просто потянул одеяло вниз, освобождая нос и рот, чтобы тот мог нормально дышать.

Однако стоило ему чуть опустить край, как голова Сюй Жоханя тут же спряталась глубже. Он остановился лишь тогда, когда снаружи снова остались только волосы.

Ну надо же. После такого Вэнь Яо, наоборот, стало интересно.

Каждый раз, когда Сюй Жохань прятался под одеялом, Вэнь Яо тихонько тянул его вниз, снова открывая лицо.

Так повторилось несколько раз, пока Сюй Жоханю не надоело. Он перестал сопротивляться, нахмурился и оставил снаружи разрумянившееся лицо, недовольно опустив уголки губ.

Вэнь Яо виновато кашлянул, отпустил край одеяла и вместо этого ткнул пальцем в его красную щёку.

Под пальцем оказалась гладкая, чуть горячая кожа. Вэнь Яо резко отдёрнул руку, машинально потёр пальцы друг о друга и невольно улыбнулся.

Осознав, что делает, даже он со своей толстой кожей немного смутился. Поэтому поспешно поднялся, открыл палатку и вышел наружу.

Однако едва он остановился у входа, всё ещё не до конца успокоившись, как заметил двух пушистых зверьков, которых Лэлэ и Сянсян прижимали лапами к полу.

Подойдя ближе, Вэнь Яо приподнял бровь.

— Это они ночью сами сюда прибежали? Или вы их поймали где-то?

Увидев хозяина, 006 легко подлетела к нему и хлопнула ладошками, объясняя:

【Прибежали ночью. Два мутировавших вислоухих кролика. Наверное, раньше на ферме их держали просто потому, что они красивые!】

【Они не представляли угрозы, а Лэлэ и Сянсян их сразу поймали, поэтому я не стала будить хозяина, чтобы не мешать тебе отдыхать.】

【Мы пока не спрашивали, зачем они пришли. Решили дождаться, когда ты проснёшься, чтобы спрашивал ты!】

Вэнь Яо не удержался и пощипал 006 за мягкую ножку, затем кивнул и похвалил:

— Всё правильно сделали. В таких случаях меня можно не будить, вас вполне достаточно.

【66 во всём слушается хозяина. Хозяин теперь собирается их допрашивать?】 — 006 довольно потёрла щёчки и явно гордилась собой.

Вэнь Яо бросил взгляд на двух дрожащих вислоухих кроликов, покачал головой и ничего не сказал.

— Сначала умоюсь. Все дела — после этого. Да и допрашивать их, думаю, не понадобится. Они сами готовы немедленно всё рассказать!

Он не ошибался: глядя на этих двух перепуганных вислоухих кроликов, можно было решить, что они не умерли от страха под лапами Лэлэ и Сянсяна только потому, что после мутации стали живучее…

Мысленно посмеиваясь, Вэнь Яо достал две большие миски, разложил корм Лэлэ и Сянсяну, сунул 006 две ягоды черники и неторопливо вышел из зала умываться снаружи.

http://bllate.org/book/19909/1989107