Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 054. На ферму — работать

Солнечный свет словно тонкой вуалью укрывал ферму, тёплый ветер шевелил траву. Если не смотреть на разгромленную дорогу, вокруг царила удивительно мирная картина.

Миновав ворота, Вэнь Яо и остальные наконец вошли на территорию фермы.

Перед ними раскинулись густо зеленеющие поля с разными культурами. Большинство растений уже созрело или было увешано плодами.

Чуть дальше виднелись прорванные загоны для скота и разрушенные хозяйственные постройки.

Но пока никто не обращал на это внимания: люди уже нетерпеливо бросились на поля собирать красивые плоды.

Срывая овощи, Вэнь Яо одновременно лихорадочно обдумывал дальнейшие планы.

К счастью, зомби-животных растения совсем не интересовали, поэтому урожай смог спокойно вызреть.

А обычные зомби на ферме оказались заперты в зданиях, так что почва не была загрязнена их кровью. Перед отъездом можно будет ещё и земли набрать про запас.

Остальные с радостными лицами занимались урожаем и совершенно не подозревали, что за спокойным выражением Вэнь Яо скрывается твёрдое намерение хорошенько обобрать ещё и поля.

Они работали целых два-три часа и лишь тогда убрали чуть больше половины урожая. Оставшееся пришлось отложить до следующего дня.

Небо уже постепенно темнело…

Вэнь Яо помассировал поясницу, затёкшую от непривычной работы.

— Брат Цзян, скоро стемнеет. Давайте уже продвинемся внутрь и найдём, где ночевать.

Люди, грузившие собранные плоды в грузовики, один за другим закивали.

Цзян Тянью сказал:

— Да, пора идти дальше. Посмотрим те здания напротив. Нас всё-таки много.

— Тогда выдвигаемся прямо сейчас, — поддержал Сун Ле, вытирая пот. — Все и так вымотались: сначала бой, потом несколько часов сельхозработ.

Звать никого дополнительно не пришлось. Остальные сами собрались вокруг. Все не только устали, но и проголодались так, что мечтали лишь найти место и растянуться где-нибудь.

Стряхнув пыль с рукава, Вэнь Яо размял руки и ноги и одним движением подхватил Сюй Жоханя, у которого от работы раскраснелись щёки.

— Ты как? Ничего не болит? Гипогликемия не началась?..

Сюй Жохань моргнул пересохшими глазами, без сопротивления прислонился к его руке и перевёл дух.

— Жарко. Пить хочется. И есть тоже.

Сюй Сыянь давно знал, что после пробуждения способности здоровье его младшего дяди заметно улучшилось и приступы гипогликемии больше не повторялись. Поэтому он молча отступил назад, не желая наблюдать, как тот пытается вести себя будто ровесник всей их компании.

А Лэлэ и Сянсян, наоборот, стояли рядом и с огромным интересом смотрели на происходящее. Устроившаяся у них на голове 006 тоже подпирала щёки ладошками и сияла глазами.

Видя, как двое там милуются, остальные из «Первых лучей» даже не решались подходить и мешать.

В конце концов выбора не осталось, и роль неприятного человека пришлось взять на себя Сун Ле. С недовольным лицом он подошёл ближе и напомнил:

— Может, сначала всё-таки зайдём внутрь, а потом будете ворковать?

Пусть Сун Ле и был стопроцентным натуралом, после нескольких таких сцен даже дурак понял бы, что отношения у этих двоих непростые.

А Сун Ле никогда не считал себя дураком!

Вэнь Яо как раз вытирал пот со лба Сюй Жоханя. Услышав голос, он совершенно естественно повернулся.

— Хорошо, поехали. Подгоним машины поближе, чтобы потом пешком не таскаться.

Их уединение прервали. Перед посторонними мягкое выражение Сюй Жоханя мгновенно стало прохладным. Он ухватился за край одежды Вэнь Яо и пошёл рядом.

*

Колонна остановилась у самого большого здания на ферме. Во главе с Цзян Тянью все вошли внутрь.

Как и предполагалось, это оказалось общежитие для работников фермы. Уничтожив находившихся внутри зомби и наскоро прибравшись, люди один за другим просто повалились кто где.

День выдался настолько тяжёлым, что сейчас все, несмотря на голод, даже двигаться не хотели.

Некоторое время они молча лежали и смотрели в пустоту, а затем медленно, словно через силу, поднялись и поплелись на кухню, чтобы каждый выполнить свою часть работы.

Вэнь Яо закончил мыть овощи, вышел в столовую, выбрал место и мысленно открыл системную панель.

Сегодняшние награды за чек-ины уже несколько раз обновили страницу истории и вытеснили прежние записи вниз. На экране осталось лишь три строки.

【Поздравляем с получением: минеральная вода — 200 л, лимоны — 100 цзиней, перепелиные яйца — 1000 шт., чай — 100 цзиней.】

【Поздравляем с получением: грецкие орехи — 100 цзиней, пирожки с каштаном — 100 цзиней, пирожки с цветочной начинкой — 100 цзиней, маракуйя — 100 цзиней.】

【Поздравляем с получением: гуава — 100 цзиней, черника — 100 цзиней, брокколи — 100 цзиней, попытка лотереи ×1.】

Если уж на то пошло, одних только разновидностей фруктов, полученных от системы, Вэнь Яо хватило бы на целый магазин.

Причём системные фрукты были очень вкусными — свежими, сладкими, сочными и невероятно ароматными.

Стоило вспомнить их вкус, как уголки губ Вэнь Яо сами приподнялись. Пока никто не смотрел, он незаметно сунул сидевшему рядом Сюй Жоханю в рот одну ягодку черники.

Тот машинально разжевал её. Кисло-сладкий сок разлился во рту, Сюй Жохань удивлённо поднял глаза и уже хотел что-то сказать, но увидел, как Вэнь Яо ему подмигивает.

Поняв намёк, Сюй Жохань улыбнулся глазами и тоже несколько раз хлопнул длинными ресницами.

Однако прежде чем Вэнь Яо успел продолжить эту молчаливую игру, между ними внезапно возникли собачья и кошачья головы. Два исполненных обиды взгляда впились в него без всякой жалости.

— Гав-гав-ау~ гав-у~ — Уборщик лотка ест вкусности в одиночку и совсем забыл про малышей~

— Мяу-мяу~ у-мяу-у~ — Появился любимый — и детишки сразу забыты. Уборщик лотка такой бессовестный!

Стоило из переводчика языка зверей донестись этим мягким детским голосам, как совесть Вэнь Яо болезненно кольнула: он и правда напрочь забыл про двух липучих малышей…

Ах да. И про 006, лежавшую у него на коленях, тоже забыл…

Столкнувшись взглядами сразу с тремя настоящими малышами, Вэнь Яо не выдержал. Его глаза виновато забегали, и в конце концов он молча выдал каждому по ягодке черники.

Почему он так быстро сдался? Потому что уже однажды испытал последствия на себе.

Если не дать им желаемого, Лэлэ и остальные будут без конца смотреть на него, а потом галдеть возле уха, пока он не уступит.

Обычные дети хотя бы устают плакать и капризничать. Эти два мутировавших зверя и система — почти никогда.

К тому же у них имелась стратегия: выстроиться по очереди, чтобы каждый раз шумел только один. К тому моменту, когда Вэнь Яо окончательно начинал сходить с ума, они всего лишь успевали пройти один круг.

Единственное, что его утешало: трое малышей никогда не капризничали без причины. Каждый раз, когда они так себя вели, Вэнь Яо и правда был не совсем прав.

Что поделать Лэлэ и остальным, если им достался хозяин, который ради красавчика забывает о детях? (●—●)!

Отделавшись тремя ягодками черники и легко умиротворив троих малышей, Вэнь Яо беспомощно закрыл рот и перестал переглядываться с Сюй Жоханем. Наконец он вернулся к ежедневной отметке, которую за весь день так и не успел выполнить.

Стоило ему мысленно произнести команду, как в голове один за другим прозвучали системные сигналы.

【Ежедневная отметка выполнена. Поздравляем с получением: минеральная вода — 10 л, многофункциональная палатка — 5 шт., яблочный сок — 5 ящиков (всего 60 бутылок), высококачественный кормовой травяной сбор — 10 цзиней.】

【Все перечисленные награды временно помещены в системный рюкзак. Их можно просмотреть самостоятельно!】

http://bllate.org/book/19909/1989106