×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 051. Полдень настал — пора есть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Судя по их виду, неужели мутировавшая свинья собирается идти с нами? — Цзян Тянью протёр глаза и с ошеломлённым видом посмотрел на стоявших рядом Вэнь Яо и Сун Ле.


Сун Ле молчал: он и сам ещё не оправился от потрясения. Подумаешь, накормили её миской чего-то вроде собачьего корма — неужели эффект настолько потрясающий? Вот так взяли и переманили?!


Вэнь Яо, скрывавший за спокойствием собственный вклад в это дело, лишь невозмутимо усмехнулся:


— Может, ей просто понравилась идея, что на базе кормят и предоставляют жильё. К тому же…


«Содержать младших подручных тоже очень хлопотно», — мысленно добавил он.


Цзян Тянью глуповато хихикнул и хлопнул в ладони:


— Тогда вообще прекрасно! Только вот интересно, какого пола эти домашние свиньи. Если есть и самцы, и самки, можно будет их разводить~


Услышав это, Вэнь Яо даже не знал, что сказать. Он уже почти не мог вспомнить, каким серьёзным и строгим казался Цзян Тянью при их первой встрече.


Даже если серьёзность была притворством, то последующая непринуждённая, слегка хулиганистая манера явно была настоящей.


А сейчас Вэнь Яо видел перед собой какого-то простодушного балбеса. Весь ореол сурового военного рассыпался вдребезги.


Вот Сун Ле в этом плане держался куда лучше: от начала до конца производил впечатление исключительно профессионального и надёжного офицера — точь-в-точь как в стереотипных представлениях простых людей!


*


Долго ломая голову и перебрав разные способы, в конце концов все сумели загнать стадо свиней в кузов.


Хорошо, что на базе заранее предусмотрели такую возможность и выделили большой грузовик. Иначе, наткнувшись на целое стадо домашних свиней, они бы просто не смогли доставить его обратно.


Тщательно пересчитав животных, все довольно заулыбались: восемь самцов и четыре самки. Мутировавшую свинью для разведения использовать было неудобно, но на этих двенадцать можно было возлагать надежды.


От Лэлэ и Сянсяна Вэнь Яо узнал, что мутировавшая свинья водила за собой этих «младших» исключительно ради собственного тщеславия, и невольно подумал, что базе действительно невероятно повезло.


Только решили заняться разведением — и тут же прямо в руки попало готовое свиное поголовье. Разве это не удача?


Впрочем, Вэнь Яо особо не переживал: в системном рюкзаке свинины и так было полно, причём очень вкусной, поэтому эти свиньи его почти не интересовали.


Препятствие на дороге они преодолели без единой царапины, да ещё и прихватили с собой целое стадо. Когда колонна снова тронулась, все сияли от радости.


Однако дальше на дороге один за другим начали появляться зомби.


Убивая их, Вэнь Яо невольно задумался: откуда вообще пришло это стадо? Неужели по дороге им не встретилось ни одного зомби?


Ответ он получил от Чжу Дали — да, именно так теперь звали ту мутировавшую свинью.


Если верить воспоминаниям её не слишком умной головы, сначала она потеряла сознание, а когда очнулась, обнаружила, что стала намного сильнее, и страшно обрадовалась.


Вскоре она заметила каких-то противных чудовищ, изо всех сил рванула вперёд, выломалась из свинарника, а затем, не разбирая дороги, добралась до леса.


Побродив там по кругу, на выходе она встретила тех самых будущих подручных. Они якобы были покорены её мощью и величием, с тех пор неотступно следовали за ней и вместе покоряли мир.


А уже потом встретили двуногих зверей.


Слушая явно приукрашенный рассказ Чжу Дали, Вэнь Яо терял дар речи. Почему свинья вообще способна быть настолько чунибё? Он решительно не понимал.


Но если отбросить лишние подробности, он по крайней мере убедился: там, откуда пришла Чжу Дали, действительно были мутировавшие животные. Оставалось лишь выяснить, не было ли это как раз целью их задания — фермой «Солнечная»…


*


Пробиваясь вперёд с боями, к полудню они преодолели уже больше половины пути до фермы «Солнечная».


Посовещавшись, все выбрали ровный затенённый участок, чтобы поесть, немного отдохнуть и только потом продолжить дорогу.


Когда машины остановились, все выскочили наружу и вслед за молодыми военными принялись расчищать место, собирать хворост и разводить костёр.


Когда основные приготовления закончились, Вэнь Яо посмотрел на только что установленный котёл и одним движением достал несколько тазов со льдом, поставив их рядом.


Самому ему было довольно прохладно, но остальные участники «Первых лучей» такой роскошью не обладали.


Стояла жара, и любое облегчение было кстати. Ещё не хватало, чтобы кто-нибудь заработал тепловой удар, выполняя задание.


Что до остальных — им просто повезло оказаться рядом. Не мог же он демонстративно заботиться только о своих…


С появлением ледяной прохлады лица людей заметно расслабились, а во взглядах, обращённых к Вэнь Яо, прибавилось тепла.


Но лучше всех устраиваться умели, конечно, Лэлэ и Сянсян. Они не только наслаждались прохладой рядом с Вэнь Яо, но ещё и заставили Сянсяна гонять вокруг лёгкий ветерок.


Сам оказавшись среди тех, кому досталась эта роскошь, Вэнь Яо взглядом позвал Сюй Жоханя и остальных поближе и заодно незаметно активировал свою способность.


Стоило Сюй Сыяню подойти, как он сразу почувствовал разницу температур, и его улыбка стала ещё шире. Он не удержался и тихо подольстился:


— Всё-таки братец, без тебя никуда. Ты просто ходячий кондиционер~~


Устроившись на принесённом складном стульчике, Вэнь Яо достал большую ёмкость с минеральной водой и передал Сюй Сыяню.


— Раздай всем. В такую жару надо больше пить. Если кто-то свалится с тепловым ударом, будет беда, а Юйчу с нами не поехал.


— Ладно уж, командуй мной. Только я тебя и слушаю… — тихо ворча, Сюй Сыянь всё же послушно пошёл к Цзян Тянью и остальным.


Хотя Вэнь Яо прекрасно слышал, что тот бормочет, он сделал вид, что ничего не заметил, и достал ещё несколько бутылок охлаждённых напитков, собираясь раздать их своим.


Разумеется, единственную бутылку кокосовой воды он машинально сунул Сюй Жоханю.


Тот не любил газировку и слишком сладкие напитки, зато кокосовая вода ему нравилась.


Юй Чжань и Ло И сначала посмотрели на кокосовую воду Сюй Жоханя, потом на фруктовый чай у себя в руках — и даже им показалось, что Вэнь Яо явно кого-то выделяет.


Вот ещё! Они тоже не любят фруктовый чай~ Почему к ним он никогда не бывает таким внимательным~


Перехватив их осуждающие взгляды, Вэнь Яо ничуть не смутился и с совершенно необоснованной уверенностью слегка улыбнулся.


Юй Чжань и Ло И: …


Ха-ха. От его толстокожести уже впору было смеяться от злости~~


Хэ Юньянь сидела напротив, потягивала сладкую газировку и с удовольствием наблюдала за их перепалкой. Одновременно она немного завидовала: почему ей самой не довелось встретить таких хороших друзей?


Сюй Жохань не обращал внимания на детские препирательства Вэнь Яо с друзьями и повернулся к единственной девушке в отряде.


— Ты голодна? Тётя Мэй и остальные приготовили баоцзы. Если проголодалась, можешь сначала перекусить.


Не ожидавшая вопроса Хэ Юньянь погладила урчащий живот и без стеснения кивнула:


— Немного. Но я могу ещё подождать.


— Ничего страшного. Кто знает, сколько они там ещё будут готовить. Раз голодна, поешь заранее.


С этими словами Сюй Жохань ткнул Вэнь Яо локтем, приблизился к его уху и тихо сказал:


— Дай Юньянь один баоцзы. Только осторожно, чтобы остальные не заметили.


Вэнь Яо сразу понял и, будто просто вставая, передал Хэ Юньянь баоцзы с мясной начинкой.


— Ешь спокойно. Ты сидишь к ним спиной, они вообще ничего не увидят.


Неподалёку вода в установленном котле постепенно закипела, и по воздуху поплыл густой аромат, полностью перебивший запах баоцзы. Пока Хэ Юньянь всё съела, никто так ничего и не заметил.


После этого прошло ещё около десяти минут. Наконец у Цзян Тянью всё было готово, и он с энтузиазмом позвал всех к еде.

http://bllate.org/book/19909/1989103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода