×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Розділ 027. Історія Ло И и Юй Чжаня

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умывшись и позавтракав, все уселись в прохладе между тазами со льдом и стали расспрашивать Ло И и Юй Чжаня о пережитом.


Первым заговорил Сюй Сыянь, который своими глазами видел, как оба потеряли сознание.


— А-И, что с вами вообще произошло? Как вы умудрились оказаться в таком ужасном виде?


Ло И и Юй Чжань переглянулись. Вспомнив события нескольких последних дней, оба невольно горько усмехнулись.


— В этот раз мы правда расслабились. Всё-таки не уследили.


Услышав это, остальные выпрямились и сосредоточенно посмотрели на них.


Немного успокоившись, Ло И первым собрался с мыслями и начал рассказ.


— Мы с А-Чжанем ведь жили недалеко друг от друга. Получили дипломы и вместе вернулись домой. Через несколько дней начался апокалипсис. У моих дедушки и бабушки поднялась температура, у его родителей тоже.


— А меньше чем через час все четверо превратились в зомби…


На этих словах даже обычно холодное лицо Ло И исказилось от боли, а голос едва заметно задрожал.


Юй Чжань рядом тоже выглядел потерянным, глаза покраснели.


Даже сейчас обоим всё ещё казалось, будто происходящее нереально. Совсем недавно они смеялись и разговаривали с родными, а меньше чем через неделю остались одни. Кто бы смог сразу в это поверить?


Они не сломались только потому, что поддерживали друг друга, да и последующие события не дали времени прийти в себя.


Вэнь Яо прекрасно понимал их чувства. Он успокаивающе похлопал обоих по спинам и дал время справиться с эмоциями.


Для верности даже одолжил Лэлэ и Сянсяна, рассчитывая, что пушистые помогут утешить друзей.


И надо сказать, идея оказалась отличной!


Стоило Ло И и Юй Чжаню коснуться густой шерсти кота и собаки, как напряжение на их лицах само собой стало слабее.


Спустя долгое время Юй Чжань пришёл в себя и продолжил за Ло И:


— Сначала мы хотели отвезти родных в больницу, а потом поняли, что у них уже нет пульса, и увидели правительственное уведомление.


Ло И подхватил:


— Тогда мы с А-Чжанем объединились, всё обсудили, решили кремировать дедушку, бабушку и остальных и отправиться на указанную правительством базу Синьсин. И вот с этого всё и началось!


Вспоминая то время, Ло И смотрел остро, выражение лица невольно стало холодным.


Юй Чжань заметил это, мягко прижал ладонь к тыльной стороне его руки и одновременно подавил собственное раздражение.


— У нас не было сверхспособностей, да и физическая форма у меня хуже, чем у А-И. Поэтому перед выходом мы специально составили план и подготовили оружие.


— Поначалу всё шло гладко. Зомби было много, но двигались они медленно, а днём атаковали слабее, так что особых проблем не возникало.


— Но за день до того, как мы встретили Сыяня, нам попалась группа выживших. Среди них были странные родители А-И, а ещё мои тётя и дядя по матери.


— Кроме того, во главе группы стояли четыре обладателя сверхспособностей, и один из них — родной младший брат А-И…


Не дав ему закончить, Ло И холодно перебил:


— Какой ещё родной брат? Он мне никто.


Вэнь Яо и Сюй Сыянь, знавшие часть истории, посерьёзнели. Им даже не понадобилось слушать дальше, чтобы примерно представить продолжение.


Семья Ло И была словно шаблон из какого-нибудь романа: пристрастные родители, эгоистичный младший брат, пожилые дедушка с бабушкой — и «хрупкий» он сам!


Хотя характер и телосложение Ло И никак не вязались со словом «хрупкий», жизнь у него и правда была немного театральной.


Сразу после рождения родители отдали его дедушке и бабушке, объяснив это желанием жить вдвоём. До десяти лет Ло И видел родителей столько раз, что хватило бы пальцев одной руки.


Когда ему исполнилось десять, родители родили второго сына и называли его плодом своей любви, которого непременно нужно холить и лелеять.


Как раз в тот год дедушка и бабушка Ло вышли на пенсию, причём пенсия у каждого была почти по десять тысяч.


Родители Ло тут же явились вместе с младшим сыном. На словах — чтобы проявлять сыновнюю почтительность. На деле они сидели дома, ничего не делали и ещё пытались использовать Ло И.


К счастью, дедушка и бабушка прекрасно всё видели. Они без лишних разговоров выгнали семейку и заодно разорвали с ними отношения.


После этого родители возненавидели Ло И, а их младшему сыну годами внушали одну мысль: дедушка с бабушкой отдали всё имущество Ло И, значит, Ло И — плохой человек…


Раньше это не имело особого значения. Ло И был жёстким человеком, несколько раз заставил их дорого заплатить за приставания, и те больше не осмеливались лезть.


Но начался апокалипсис. Младший сын внезапно стал обладателем сверхспособности, объединился с ещё несколькими такими же людьми и тут же вообразил себя избранником небес.


А встретив Ло И и узнав, что у того способности нет, окончательно возомнил о себе слишком много!


Правда, после прежних побоев психологическая тень у него всё ещё оставалась, поэтому открыто напасть он не решился.


Вместо этого вместе с родителями и остальными членами группы они дождались рассвета, использовали окровавленную одежду и навели на Ло И и Юй Чжаня толпу зомби.


При их навыках перебить такую толпу они не могли, но убежать смогли бы без особых проблем.


Проблема была в другом: Юй Чжань никак не ожидал, что тётя и дядя, которые прежде были с ним очень добры, не только участвуют в заговоре, но и ударят в спину. Когда он уворачивался от зомби, его толкнули прямо в толпу.


Ло И бросился его спасать и тоже оказался внутри окружения.


Обоих оцарапали, но они всё-таки прорвались наружу. После этого долго прятались и в конце концов забрались в какой-то магазин.


Первым жар начался у Юй Чжаня, и он потерял сознание. Затем симптомы появились у Ло И. Перед тем как отключиться, он как раз успел увидеть Сюй Сыяня.


Выслушав их попеременный рассказ, Вэнь Яо и остальные наконец полностью восстановили картину произошедшего — и почти одновременно выругались.


— Твою мать, ни одного нормального человека! Если встретим — сами их прикончим и отомстим за вас двоих!


Только после слов друзей на лицах Ло И и Юй Чжаня наконец появилась слабая улыбка.


— Не надо. Всё, за что нужно было отомстить, мы уже сделали сами, — уголки губ Юй Чжаня приподнялись, взгляд стал холодным и острым.


Ло И тоже весь источал убийственное намерение, лицо было суровым.


— Когда они столкнули А-Чжаня, мне было плевать, специально это или случайно. Я сразу же отправил туда же и тех людей.


— А моя семейка — сплошные идиоты. Даже не заметили, что в машине закончился бензин, только стояли и смотрели представление.


— Мы специально побежали в их сторону, привели за собой зомби. Этот тип занервничал, попытался завести машину — она проехала три секунды и заглохла.


— А они ещё решили, будто сидеть внутри безопаснее, и вместо того чтобы бежать, остались в машине. А-Чжань увидел это, сразу придумал, что делать, и с грохотом разбил окно.


Вспоминая сцену, Ло И заметно успокоился, а на лице появилось откровенное презрение к глупцам.


— Причём, когда зомби уже напали, они ещё умудрялись обвинять друг друга и кричали нам, чтобы мы их спасли. Просто смешно.


Юй Чжань повернул голову, будто тоже вспомнил те крики. Вся злость внутри мгновенно исчезла.


— В общем, самое опасное — когда дурака внезапно осеняет. Мы пострадали, но когда уходили, всех наших врагов уже покусали зомби, а некоторых и вовсе начали жрать.


— Даже тот младший сын семьи Ло со сверхспособностью. Пусть вирус зомби ему был не страшен, ему всё равно перегрызли шею. Если всё посчитать — мы не в минусе!!


Настроение Вэнь Яо и остальных то падало, то поднималось вслед за рассказом, а теперь все наконец рассмеялись.


— Да, вам попались подонки, но зато мы теперь все собрались вместе — можно считать, что беда обернулась благом. И у вас появились сверхспособности, ещё одна гарантия на будущее.


— Дальше будем сражаться плечом к плечу и вместе пройдём через этот апокалипсис!




Под палящим летним ветром будущий отряд «Первые лучи» официально родился в этом небольшом заводском помещении.

http://bllate.org/book/19909/1989079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу