×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 018. «Сначала как следует поедим!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заставив мужа замолчать, Шу Мэй увидела полное непонимание на лице Ху Тяньюня и беспомощно пояснила:


— Среди школьников, которых повезли на базу, мы тебя не увидели. Конечно, мы решили дождаться возможности и потом сходить в Шудэ проверить, превратился ты в зомби или просто остался там!


— Что бы ни случилось, нам с твоим отцом нужен был ответ, чтобы понимать, как жить дальше…


Одна короткая фраза полностью выразила родительскую любовь.


Ху Тяньюнь невольно придвинулся к матери. Такой здоровый парень, а всё равно решил прижаться к маме и немного понежиться.


Шу Мэй позволила ему липнуть к ней целых две минуты, после чего нетерпеливо оттолкнула.


— Не прижимайся. Жарко. Вырос уже — учись держаться от мамы подальше.


Редкий порыв нежности закончился отказом. Ху Тяньюнь обиженно посмотрел на неё, но послушно вернулся на своё место.


Остальные, увидев его покорный вид, хотели рассмеяться, но стеснялись. Приходилось смотреть по сторонам и делать вид, что они ужасно заняты.


Вэнь Яо наблюдал за этой шумной семейкой и на мгновение потерялся в воспоминаниях о временах, когда его родители ещё были живы.


006 очень чутко уловила настроение хозяина, протянула руку и погладила его по щеке, пытаясь уменьшить печаль.


Лежавшие рядом Лэлэ и Сянсян тоже подошли и потёрлись о тыльную сторону его ладони, показывая, что беспокоятся.


Мягкое прикосновение к щеке и руке мгновенно вернуло Вэнь Яо в настоящее. Он встретился с влажными глазами троих малышей, и сердце тихо растаяло.


Нежно проведя ладонью по их шерсти, Вэнь Яо почувствовал, как тоска понемногу уходит, оставляя спокойствие.


Он сидел в стороне и молча слушал разговор остальных.


Впервые за несколько дней после начала апокалипсиса Вэнь Яо снова ощутил, что жизнь может быть тихой и мирной.


*


Время текло незаметно. Постепенно приблизился вечер, и температура немного снизилась.


Стоило заговорить об ужине, как Ху Цзянькан и Шу Мэй тут же включили свои громкие голоса.


Не дав Вэнь Яо и остальным даже возразить, они вытащили из холодильников все заранее запасённые овощи и мясо.


Как выразились супруги: «Раз уж пришли — сначала как следует поедим!»


Принцип у них был простой: если сегодня есть еда — едим сегодня, на завтра ничего не откладываем.


Вэнь Яо оценил их гостеприимство, но не собирался спокойно пользоваться чужими запасами.


Тем более овощей в его личном пространстве действительно было немало, да и пойманной раньше рыбы оставалась целая куча.


Он достал бамбуковую корзину овощей и две-три крупные рыбины и понёс всё на кухню.


— Дядя, тётя, у меня тоже есть продукты. Используйте их вместе с вашими. Нельзя же есть только за ваш счёт.


Ху Цзянькан как раз вынимал кости из куриных лапок. Увидев Вэнь Яо с продуктами, он поспешно отказался:


— Вы привезли Тяньюня домой, как мы ещё можем брать с вас еду?


— Именно. К тому же тётя держит ресторан, раньше мы много чего запасли. Эти продукты нам погоды не сделают, — Шу Мэй замачивала соевую спаржу и ответила, не отрываясь от дела.


Вэнь Яо выслушал их и спорить не стал. Просто поставил продукты и сразу вышел из кухни.


Ху Цзянькан и Шу Мэй замерли, поражённые такой тактикой «сначала сделал — потом спросил», переглянулись и через мгновение всё-таки принялись мыть принесённое.


После этого их впечатление о Вэнь Яо стало ещё лучше.


Да и решение сына продолжить путь вместе с этой компанией они теперь одобряли сильнее.


Разумеется, это было до того, как супруги увидели боевые возможности Вэнь Яо и остальных.


Позже, своими глазами посмотрев, как вся группа привычно рубит зомби и использует сверхспособности, Ху Цзянькан и Шу Мэй с огромным удовольствием переквалифицировались в тыловую поддержку команды.


Ничего не поделаешь. Молодость плюс сверхспособности — сразу два преимущества. Обычным людям среднего возраста с этим не сравниться.


Но это всё потом. А сейчас супруги закрылись на кухне и счастливо обсуждали, что вкусного приготовить.


*


Поскольку готовили сразу двое профессионалов, на кухне семьи Ху было две плиты. Работая одновременно, они меньше чем за час одно за другим вынесли на стол все блюда.


Смешавшиеся ароматы были настолько соблазнительными, что четверо ребят, до этого увлечённо читавших комиксы, дружно повернули головы и уставились на еду, чуть не пуская слюни.


Вэнь Яо хлопнул в ладоши и распорядился:


— А-Сюй, отведи их помыть руки. Заодно потренируешь способность.


Сказав это, он вспомнил о воде и снова повернул на кухню.


Проведя там несколько минут и убедившись, что семья Ху привыкла делать запас воды — они использовали сохранённую ещё до апокалипсиса водопроводную воду и большие бутыли минералки, — Вэнь Яо вынес стопку мисок и палочек.


Он разложил всем рис, и компания молча расселась, ожидая хозяев дома.


Поэтому, когда Ху Цзянькан и Шу Мэй вышли каждый с очередным блюдом, они увидели несколько пар детских глаз, жадно следящих за ними.


Супруги поспешно сели и гостеприимно позвали:


— Ешьте, ешьте! Специально приготовили побольше блюд, чтобы аппетит разыгрался.


Они не преувеличивали. Почти всё на столе прекрасно сочеталось с рисом.


Картофельная соломка — хрустящая, кисло-острая; холодная закуска — пряная и острая; свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе — ароматные и нежные; стебли водяного шпината с чесноком — солоноватые и душистые; ломтики рыбы с маринованной капустой — мягкие и шелковистые; обжаренный говяжий рубец — упругий и пружинистый…


К концу ужина у всех блестели от еды губы, а животы были набиты до отказа.


Профессионалы есть профессионалы. Готовили родители Ху гораздо лучше обычного человека!


Всего после одного ужина Вэнь Яо уже захотел упаковать этих двоих и забрать с собой.


*


Пока Вэнь Яо и остальные готовились к ужину, на другом конце города H четверо человек ехали на машине в сторону базы Синьсин.


Под рычание зомби Сюй Жохань повернул руль, нажал на газ и свернул на боковую дорогу.


— Сыянь, как там твои друзья?


Сюй Сыянь взглянул на младшего дядю, затем коснулся лбов двух соседей по комнате рядом. Почувствовав под рукой обжигающий жар, он резко изменился в лице.


— Дядя, у них обоих температура поднялась совсем сильно. Что делать?


Сюй Жохань прикинул расстояние до базы Синьсин и мгновенно принял решение временно остановиться где-нибудь по пути.


— Найдём аптеку. Как бы всё ни закончилось, сначала хотя бы собьём температуру. Нельзя позволить им сварить себе мозги.


Сюй Сыянь несколько раз внимательно осмотрел царапины от зомби на спинах и поясницах обоих. Лицо у него стало мрачным, голос — тревожным:


— А снижение температуры вообще поможет? Если их поцарапали зомби, они ведь могут заразиться?


Продолжая вести машину, Сюй Жохань успокаивающе ответил:


— Пока не думай так далеко. Перед пробуждением сверхспособности тоже начинается жар. Никто не может гарантировать, что с ними произойдёт дальше. Просто сделаем всё, что можем сделать сейчас.


Сюй Сыянь привык воспринимать младшего дядю как опору. Услышав его слова, он сразу успокоился.


Но тут же вспомнил о другом надёжном друге, который неизвестно где находился, — Вэнь Яо.


Интересно, как он сейчас? Стоило подумать об этом, как мысли Сюй Сыяня незаметно уплыли далеко.


*


Закончив ужин, Вэнь Яо, о котором как раз вспоминал Сюй Сыянь, словно что-то почувствовал и резко поднял голову, посмотрев в неизвестном направлении.


Вэнь Сюй заметил серьёзное выражение лица брата и тоже занервничал:


— Брат, что-то случилось?


Вэнь Яо пришёл в себя, увидел его тревогу и взъерошил ему волосы.


— Ничего. Просто показалось, будто кто-то меня ищет. Наверное, почудилось…


Сказав это, он выбросил странный эпизод из головы и снова вернулся к обсуждению дальнейших планов.

http://bllate.org/book/19909/1989070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода