Готовый перевод Quick Transmigration: Kiss the Obsessive God / Быстрое прохождение: Поцелуй для одержимого божества: Глава 14

Охрана компании знала Су Цы в лицо, поэтому он беспрепятственно прошел внутрь.

Вскоре он увидел Цинь Яня, который был поглощен делами. Похоже, Цинь Чжэнь действительно человек слова: сказал, что Цинь Янь должен начать с самых низов, значит, так тому и быть. Должно быть, этому избалованному с детства аристократу сейчас крайне не по себе. Впрочем, видя, как Цинь Янь мучается, Су Цы чувствовал себя куда лучше.

Постояв в стороне и полюбовавшись на потрепанный вид Цинь Яня, Су Цы подошел ближе:

— Ну что, Цинь Янь, как успехи? Проникся нелегким трудом простых рабочих?

Цинь Янь поднял голову, посмотрел на лощеного, сияющего Су Цы, а затем на себя — и гнев, который он с таким трудом сдерживал, мгновенно вырвался наружу:

— Су Цы, ты зачем сюда приперся? Пришел посмеяться надо мной?

Су Цы закатил глаза:

— Пришел принести тебе обед.

Цинь Янь опешил:

— Кто просил тебя приносить мне обед? Ты что, яду туда подсыпал?

— Не хочешь? — Су Цы приподнял бровь. — Ну и ладно, отдам бродячим собакам.

Увидев, что тот действительно собирается уйти, Цинь Янь стиснул зубы и решил переступить через свою гордость:

— Давай сюда! Кто сказал, что я не буду есть?

Он голодал уже полдня, но идти в столовую компании не хотел — там было слишком много людей. Одной мысли о том, что они могут о нем судачить, было достаточно, чтобы почувствовать жгучий стыд. И дядя тоже хорош: зачем было устраивать его на такую работу? Неужели нельзя было дать ему должность менеджера? Он же его родной племянник, разве так поступают с семьей?

— Держи, — Су Цы протянул ему пакет с едой.

Цинь Янь, едва забрав его, тут же открыл. Сначала он принюхался, но ничего подозрительного не почувствовал, а затем попробовал кусочек. И был поражен. Он-то думал, что Су Цы приготовил какую-нибудь гадость, но еда оказалась вполне съедобной, даже довольно вкусной. Однако почему этот вкус кажется таким знакомым? Где-то он это уже пробовал.

Цинь Янь подозрительно посмотрел на Су Цы:

— Скажи честно, ты правда это сам готовил?

— Заказал доставку, — честно ответил Су Цы.

Цинь Янь подавился:

— Ты серьезно принес мне еду из доставки?

Вот почему вкус показался знакомым! Но как Су Цы мог предложить ему покупную еду? Это просто выводило из себя.

— Что, никогда не пробовал?

Цинь Янь промолчал. Конечно, он пробовал еду из доставки, и не раз. Но признаться в этом было бы слишком унизительно.

— А что у тебя в руках? Тоже доставка?

— Сам готовил.

Цинь Яня снова переполнило возмущение:

— Раз ты умел готовить, почему мне принес доставку? Постой, для кого ты это приготовил?

— А тебя это как касается?

— Как это не касается? — прорычал Цинь Янь. — Ты сейчас мой парень! Для какого еще левого мужика ты это готовишь?

Су Цы усмехнулся:

— Разве ты не собирался со мной расстаться? С чего вдруг такая ревность?

— Не уходи от ответа! Говори немедленно, для кого это?

— Слушай внимательно: это для Цинь Чжэня.

Услышав это имя, Цинь Янь замер в полном недоумении:

— Что? Для дяди? Вы двое когда успели спеться?

— Мы не спелись, — ответил Су Цы. Сейчас — нет, но кто знает, что будет потом.

— Тогда почему ты готовишь для него?

— В знак благодарности, конечно. В прошлый раз он знатно помог мне выпустить пар.

Цинь Янь внезапно прозрел:

— Значит, ты тогда действительно все подстроил!

— Именно так.

Цинь Янь не ожидал, что тот так легко признается, и у него перехватило дыхание:

— Су Цы, ну ты даешь.

— Благодарю за комплимент.

Цинь Янь лишь молчал.

http://bllate.org/book/19899/1958891