Готовый перевод Quick Transmigration: Kiss the Obsessive God / Быстрое прохождение: Поцелуй для одержимого божества: Глава 13

— Вижу, ты целыми днями бездельничаешь, вот и решил найти тебе занятие.

Цинь Яню хотелось плакать.

— Может, я не пойду? — взмолился он.

Ему ведь так хотелось остаться законченным бездельником, который только и делает, что ест да ждет смерти!

— Конечно, можешь не ходить. Но со следующего месяца останешься без карманных расходов.

— Иду, я обязательно пойду! — пробормотал Цинь Янь. Ну ты и жесток!

— А теперь проваливай.

— Слушаюсь, — отозвался он.

Су Цы, находившийся в комнате, отчетливо слышал их разговор. Он подумал, что это прекрасная возможность сблизиться с Цинь Чжэнем. Компания, в которую отправляют работать Цинь Яня, наверняка принадлежит Цинь Чжэню. Стоит лишь начать носить Цинь Яню обеды, как он непременно увидится с его дядей, а там и до исполнения плана по завоеванию недалеко.

Какой же я гениальный! — подумал он.

Составив план, Су Цы немедленно нашел Цинь Яня:

— Цинь Янь, я слышал ваш разговор с господином Цинем. С завтрашнего дня я буду приносить тебе обеды.

Будь на месте Цинь Яня кто-то другой, он бы наверняка растрогался до слез, но только не он. Су Цы уже столько раз его подставлял, что Цинь Янь не мог не заподозрить недоброе.

— Су Цы, что ты опять задумал? Говорю тебе, не надейся, что у тебя что-то выйдет!

— Я лишь пришел поставить тебя в известность.

— Постой, что это значит? Мне не нужны твои обеды! — Цинь Янь внезапно прозрел: Су Цы наверняка хочет отравить еду. Какое коварство!

Су Цы ничего не ответил, лишь оставил его наедине со своей не терпящей возражений спиной.

Цинь Янь молчал.

Чертовщина какая-то. Почему ему кажется, что нынешний Су Цы становится все больше похож на его дядю?

Наваждение, это все просто наваждение!

Наблюдая за тем, как Су Цы хлопочет на кухне, Система пришла в замешательство:

— Хозяин, ты действительно собираешься каждый день носить Цинь Яню обеды?

— Конечно. Это же отличный шанс подобраться к Цинь Чжэню. К тому же я уверен, что как только он попробует мою стряпню, его симпатия ко мне начнет стремительно расти, — с полной уверенностью заявил Су Цы.

Система, воочию наблюдавшая, как тот всыпал в блюдо три огромные ложки соли, на мгновение онемела. Пережив внутреннюю борьбу, она все же не выдержала и подала голос:

— Хозяин, кажется, ты переборщил с солью.

Су Цы заглянул в кастрюлю, обнаружил, что соли действительно многовато, поспешно выловил еще не растворившиеся крупинки и плеснул туда воды.

— Так сойдет.

Система внезапно усомнилась в том, что приготовленное можно будет есть.

— Хозяин, а ты вообще умеешь готовить?

— Ты во мне сомневаешься?

Су Цы тут же продемонстрировал мастер-класс по художественной резке редиса. Его движения были настолько плавными и отточенными, что Система только диву давалась.

— Ну как?

Система молчала. Что тут скажешь? Только одно: чертовски хорош.

— Никаких сомнений, ты лучший в мире, никто не сравнится с твоим мастерством.

Су Цы махнул рукой:

— Ладно, отойди в сторонку и не мешай. Если бы ты не заговорила со мной под руку, я бы не ошибся.

Система вздохнула. Ладно, ладно, все моя вина, так тебя устроит?

— Поняла, больше не буду тебя отвлекать.

Су Цы больше не проронил ни слова, сосредоточенно взявшись за работу. Прошло некоторое время, как вдруг раздался дверной звонок. Су Цы побежал открывать.

— Ваш заказ.

— Спасибо.

Су Цы забрал пакет.

Система:

— Погоди! Хозяин, ты же уже приготовил еду, зачем еще и доставку заказывать?

— То, что я приготовил, предназначено для Цинь Чжэня.

— А как же Цинь Янь?

— Он этого не заслуживает!

Система:

— Ну ладно.

http://bllate.org/book/19899/1958890