Готовый перевод Quick Transmigration: Kiss the Obsessive God / Быстрое прохождение: Поцелуй для одержимого божества: Глава 12

Цинь Янь вернулся домой, переполненный яростью, а заодно и чувством глубокой обиды. Едва переступив порог, он тут же принялся искать Су Цы:

— Су Цы, живо выходи сюда!

Су Цы вышел. Увидев на лице Цинь Яня два симметричных отпечатка ладоней, он не сдержал усмешки:

— Что с твоим лицом? Неужели это твоя возлюбленная так постаралась?

Лучше бы он этого не говорил. При упоминании случившегося старые обиды смешались с новыми, вспыхнув с удвоенной силой:

— Су Цы, зачем ты наговорил Шэнь Фаню тех слов?! Ты же специально это сделал, верно?

Су Цы посмотрел на него как на умалишенного:

— А почему я не мог этого сказать? Связь между нами ведь не выдумка. К тому же, даже если бы ты попытался скрыть это, обман не может длиться вечно. Шэнь Фань рано или поздно всё равно бы узнал. Уж лучше сказать ему прямо, чем ждать, пока он догадается сам.

Цинь Янь опешил. В его словах была доля истины. Но погодите-ка, как он позволил Су Цы так легко обвести себя вокруг пальца?

— Су Цы, не пытайся перевести тему. Я с тобой еще не закончил. Если бы не твои слова, Шэнь Фань не разозлился бы и не поднял бы на меня руку.

Су Цы небрежно поковырял в ухе:

— А почему ты не думаешь, что проблема в тебе самом?

Цинь Янь замер.

— Ты одной рукой держишься за замену, а другой пытаешься вернуть оригинал. Если это не твоя вина, то чья? Вини только себя за то, что ты такой негодяй. Если бы ты не вел себя подобным образом и сразу бросился вдогонку за границу, разве всё дошло бы до такой жизни? И еще…

Су Цы сыпал словами так уверенно, что Цинь Янь совершенно растерялся и в какой-то момент даже начал сомневаться в собственной правоте. Лишь когда хлопнула дверь, он осознал, что снова попался на удочку и что Су Цы всё это время держал его за дурака. Осознав это, Цинь Янь едва не задохнулся от ярости. Он принялся неистово колотить в дверь:

— Су Цы, ты, паршивец, немедленно выходи!

Су Цы не удостоил его ответом, надел наушники и включил видео. Система с любопытством заглянула в экран, а затем почувствовала, что готова ослепнуть:

— Хозяин, ты серьезно смотришь такое? Как ты можешь быть настолько бесстыдным?

Су Цы остался невозмутим:

— И что тут такого? Я даже вживую видел кое-что поинтереснее.

Система молчала.

— Что? Никогда не смотрел подобных фильмов?

Система продолжала хранить молчание. Су Цы перешел к насмешкам:

— Даже такого не видел? Какой же ты наивный.

Система наконец не выдержала:

— Ты думаешь, все такие же, как ты?

— А ты что, человек?

Система осеклась. Черт! Возразить было нечего. Ну и ладно, твоя взяла!

— Я обиделась, не разговаривай со мной.

— Окей.

Система: «Ты хоть немного мог бы меня поуговаривать, бессердечный ты человек!»

Цинь Янь продолжал бесноваться за дверью, пока не вернулся Цинь Чжэнь. С тех пор как Цинь Чжэнь в прошлый раз его избил, Цинь Янь при виде дяди чувствовал себя мышью перед котом и мечтал лишь сжаться в комок.

— Младший дядя, ты вернулся?

Цинь Чжэнь бросил на него ледяной взгляд:

— Подойди сюда, нам нужно поговорить.

Цинь Янь вцепился в стену:

— Младший дядя, может, скажешь всё здесь? Здесь же нет посторонних.

Цинь Чжэнь не желал тратить время на пустые разговоры:

— С завтрашнего дня выходишь на работу в компанию. Начнешь с самых низов.

Эти слова прозвучали для Цинь Яня как гром среди ясного неба. Он почувствовал, что жизнь окончательно дала трещину.

— Младший дядя, почему ты вдруг решил отправить меня работать в компанию?

http://bllate.org/book/19899/1958889