Готовый перевод The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration) / Когда пушечное мясо падает в мои объятия: Глава 20

Двадцать. В следующий миг к ним подошли трое: Шэнь Тин, Лу Цзяян и Хуан Чэн. Они всегда держались вместе, не разлей вода. Ироничный комментарий, разумеется, принадлежал Хуан Чэну. Се Цинсяо нахмурился, но решил не обращать внимания: он пришел на свидание и не хотел портить себе настроение из-за пустяков. Гу Сыюань же вовсе сделал вид, будто этих людей не существует, и обратился к администратору:

— Сегодня здесь обязательно нужно бронировать столик?

Администратор вежливо кивнула:

— Да, сэр. Прошу прощения, но все места в нашем заведении уже заняты.

Гу Сыюань спокойно кивнул:

— Подождите минутку, я сделаю звонок.

Он достал телефон и набрал номер помощника, с которым давно не связывался.

— Хм, строит из себя невесть кого, — фыркнул Хуан Чэн, наблюдая за действиями Гу Сыюаня.

В этот момент Се Цинсяо внезапно бросил на него ледяной, пронзительный взгляд своих миндалевидных глаз. Из-за дружбы с Шэнь Тином Хуан Чэн был знаком с Се Цинсяо и привык считать его позёром, но никогда прежде не видел у него такого пугающего, холодного выражения лица. Ему стало не по себе, и голос невольно дрогнул.

Лу Цзяян, заметив это, почувствовал неловкость и, хлопнув Хуан Чэна по плечу, попытался сгладить углы:

— Он просто шутит. Мы же все однокурсники. Если у вас нет мест, присоединяйтесь к нам, мы заранее забронировали отдельный кабинет.

Когда Се Цинсяо повернулся, Шэнь Тин невольно уловил исходящий от него тонкий аромат ледяного чая — это был запах альфа-феромонов Гу Сыюаня. Неужели они уже... По какой-то причине он добавил:

— Людей немного, так что приходите.

Эти слова прозвучали небрежно, но заставили присутствующих перемениться в лице. У Лу Цзяяна сузились зрачки: обычно в таких ситуациях Шэнь Тин первым выказывал нетерпение, он никогда не отличался добротой. Но сейчас? Хуан Чэн тоже с недоумением посмотрел на Шэнь Тина.

Се Цинсяо холодно покачал головой:

— Не нужно.

Сказав это, он перестал обращать внимание на остальных и вновь сосредоточился на своем парне.

Гу Сыюань уже дозвонился и говорил по делу:

— Я в том самом ресторане, где мы были в прошлый раз. Сегодня большой поток посетителей, требуется бронь... Да, именно в этом... Хорошо, сейчас я передам трубку.

Гу Сыюань протянул телефон администратору:

— Будьте добры, поговорите.

Та взяла трубку, послушала несколько секунд, затем открыла компьютер и начала проверку. Вскоре она закивала:

— Да, конечно, без проблем. Прошу прощения.

Повесив трубку, администратор вернула телефон Гу Сыюаню и одновременно протянула изысканную черную карту, ослепительно улыбнувшись:

— Сэр, приношу извинения за ожидание. Пожалуйста, возьмите эту карту, в следующий раз просто предъявите ее на входе.

Гу Сыюань передал карту Се Цинсяо и спросил:

— Теперь мы можем войти?

Администратор кивнула:

— Разумеется. Для таких почетных клиентов, как вы, у нас всегда зарезервирован отдельный кабинет.

Хуан Чэн не хотел в это верить. Он указал на Гу Сыюаня пальцем и потребовал объяснений:

— Ты ничего не перепутала? С чего это он...

Администратор не теряла улыбки:

— Ошибки быть не может, господин Гу — наш самый дорогой гость.

— Убери руку, — Гу Сыюань с ледяным спокойствием посмотрел на палец Хуан Чэна, а затем шагнул вперед и взял Се Цинсяо за руку. — Пойдем.

Проходя мимо Шэнь Тина и Лу Цзяяна, он добавил негромко:

— Благодарю за любезное предложение.

Между бровями Шэнь Тина начала сгущаться тень.

Хуан Чэн смотрел им вслед, негодуя:

— Подумаешь, сирота, который живет на стипендии и зубрит учебники. Что он из себя строит?

Лу Цзяян покосился на Шэнь Тина и одернул Хуан Чэна:

— Не болтай лишнего. Пойдем и мы.

Тем временем Се Цинсяо, ошеломленный происходящим, пришел в себя, только когда они уже сидели в кабинете. Он дернул Гу Сыюаня за рукав:

— У тебя такие широкие связи? Или ты разбогател на акциях?

— Познакомился с нужными людьми, когда подрабатывал, — Гу Сыюань ответил легко и, взяв электронное меню, протянул его Се Цинсяо. — Заказывай что хочешь. Это заведение принадлежит моему знакомому, не нужно экономить.

— Хорошо, — Се Цинсяо улыбнулся и больше не стал расспрашивать. Немного тайн делают альфу только привлекательнее.

У дорогих вещей, помимо цены, есть одно преимущество — они обычно безупречны. Кухня этого ресторана полностью оправдывала это утверждение. Се Цинсяо планировал просто сходить на свидание и перекусить, но еда оказалась настолько вкусной, что трапеза стала главным событием, а само свидание — лишь дополнением. Впрочем, будучи заботливым омегой, Се Цинсяо не забывал и о своем альфе, подкладывая ему лучшие кусочки.

— Юань-юань, попробуй это.

— Кхе-кхе! — Гу Сыюань, который в этот момент пил напиток, чуть не выронил стакан. Он поднял взгляд на сидящего напротив человека, который лучезарно улыбался. — Выбирай выражения.

Се Цинсяо победно вскинул брови, и его красивые миндалевидные глаза сузились:

— Что такое? Разве я не могу называть тебя более ласково?

http://bllate.org/book/19890/1957877