Готовый перевод The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration) / Когда пушечное мясо падает в мои объятия: Глава 19

Девятнадцатая глава. Вход в общежитие преподавательского состава требовал магнитной карты, но вахтерша уже ушла на каникулы домой. Гу Сыюань, неся на спине человека, беспрепятственно прошел внутрь. По пути им никто не встретился. Его одноместный номер располагался в самом углу на третьем этаже и был оборудован собственным санузлом и небольшим балконом.

Как только дверь закрылась, Се Цинсяо с явным нежеланием спрыгнул со спины своего парня. Гу Сыюань включил свет и обогреватель, затем подошел к шкафу, достал пижаму и, повернувшись к Се Цинсяо, прямо и без обиняков произнес:

— Я пойду в душ, побудь пока здесь. Если станет скучно, можешь поиграть за компьютером.

— О... — кивнул Се Цинсяо.

Пока Гу Сыюань был занят, Се Цинсяо с любопытством осматривал комнату. Идеальная чистота, белоснежные стены, предельный минимализм: кроме деревянной кровати и шкафа, в комнате стоял лишь длинный рабочий стол у стены. На столе расположились компьютер, кулер с водой, большой пакет со снеками и всякая мелочь. Было очевидно, что большую часть времени в общежитии Гу Сыюань проводит именно за этим столом. Все в точности соответствовало его образу, в этом был весь Гу Сыюань.

Шум льющейся воды прервал раздумья Се Цинсяо. Он вздрогнул и невольно бросил взгляд в сторону ванной. Подумать только, он собирается провести ночь наедине с альфой... Через матовое стекло двери смутно угадывался высокий, статный силуэт. От внезапно нахлынувших мыслей щеки Се Цинсяо медленно окрасились в розовый цвет.

Гу Сыюань принимал душ быстро: минут через десять дверь открылась. Он вышел, вытирая волосы, и, не меняясь в лице, бросил:

— Иди мойся, там как раз еще тепло.

Человек, только что вышедший из душа, источал невероятно свежий аромат. Увидев своего парня, Се Цинсяо вновь не смог устоять перед его красотой. Правда, он украдкой взглянул на его рубашку — все пуговицы были застегнуты до самой верхней, так что смотреть было не на что. Видимо, он слишком много себе нафантазировал.

С легким разочарованием Се Цинсяо подошел к своему рюкзаку, достал пижаму и направился в ванную. Гу Сыюань, совершенно не уловив хода его мыслей, набрал стакан воды из кулера, сел за стол и принялся за привычную проверку почты и сообщений.

Закончив с делами, он взглянул на время в углу монитора и понял, что прошло уже больше двадцати минут. Гу Сыюань нахмурился и, развернувшись на стуле, посмотрел на дверь ванной. Стоило ему повернуться, как дверь с хлопком распахнулась.

На пороге стоял Се Цинсяо в пижаме-кигуруми в виде коричневого львенка, с раскрасневшимся лицом.

Хм... Гу Сыюань слегка прищурился, испытывая одновременно удивление и новизну ощущений. Оказывается, в неформальной обстановке Се Цинсяо предпочитает такой стиль? Кажется... это очень мило, так и хочется прижать его к себе и потрепать.

Се Цинсяо встретился с ним взглядом:

— М-м... Что такое?

Гу Сыюань тихо кашлянул и покачал головой:

— Почему так долго? Смотрю, у тебя лицо совсем раскраснелось, иди выпей воды. Выпьешь и ложись спать, не простудись.

— Хорошо, — послушно кивнул Се Цинсяо. Ушки на его пижаме дернулись в такт движению головы, отчего он стал выглядеть еще более наивным и милым.

Гу Сыюань поспешно отвернулся к холодному экрану монитора. Работа помогает сохранять хладнокровие.

Се Цинсяо выпил воды и около часа провалялся в кровати с телефоном. Подняв голову, он увидел, что Гу Сыюань все еще сосредоточенно смотрит в компьютер. Се Цинсяо надул щеки, встал и направился в ванную. Проходя за спиной Гу Сыюаня, он не удержался и бросил взгляд на экран.

Его глаза расширились от изумления. Он шел в ванную на ватных ногах, а в голове царил хаос. Неужели его парень — этот холодный и сдержанный тип — скрывает такую сторону? Гу Сыюань с самым серьезным видом просматривал сайты интернет-магазинов. Се Цинсяо собственными глазами видел, как его пальцы один за другим добавляли в корзину плюшевые пижамы для омег с изображениями разных животных.

Вернувшись в кровать, Се Цинсяо пролежал еще полчаса, пока телефон окончательно не наскучил. В этот момент он почувствовал, как матрас с краю слегка прогнулся, одеяло приподнялось, и повеяло прохладой. Началось, наконец-то началось... Се Цинсяо уставился в стену, и тело само собой напряглось.

Однако прошло десять минут, а после первого движения больше ничего не последовало. От напряжения у Се Цинсяо затекли мышцы, и он невольно пошевелился. Но рядом по-прежнему царила тишина. Он снова дернулся.

Гу Сыюань взглянул на часы и, повернувшись, похлопал его по плечу:

— Уже двадцать минут первого. Ты еще не спишь?

Гу Сыюань был человеком системы: каждый день был расписан по минутам. Время подъема, тренировок, сна, еды — все выполнялось строго по графику. Если бы не приезд Се Цинсяо, он бы уже спал с половины двенадцатого.

http://bllate.org/book/19890/1957876