Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 47

Иногда Фан Сюйтан думала: по сравнению со стражниками, чья служба сводится к грубой рубке и убийству, чиновники, занятые делами с утра до вечера, действительно живут немного тяжелее.

А в этой истории о стражниках города Суйе главный герой идеально сочетал в себе лучшие качества обеих сторон: он был не только проницателен, но и обладал внушительной боевой силой — истинный образец мудрости и отваги.

Фан Сюйтан эта история особенно нравилась.

Она читала её с неослабевающим интересом, перечитала несколько раз подряд, а потом перешла к комментариям в надежде найти единомышленников.

Комната 1000 на рынке Странностей.

Линь Юй завершила обновление Фэйсиня, достала свою членскую карту, вошла в приложение и, воспользовавшись правами администратора базы данных, проверила, как гости пользуются функцией отправки подарков.

Убедившись, что система работает без сбоев, она с удовлетворением переключилась на проверку функции чаевых.

Но сколько бы она ни ждала — ни одного чаевого так и не поступило.

Линь Юй приложила ладонь ко лбу.

Ладно, видимо, придётся самой подать пример.

Она внимательно пролистала контент, надеясь найти самое захватывающее произведение для награды.

Бегло просматривая текст за текстом, она вдруг обратила внимание на рассказ под названием «Мои годы в страже».

Зрачки Линь Юй расширились от изумления.

Кто же этот щедрый благодетель, который уже начал публиковать бесплатные романы?

Она ведь даже не успела ещё разработать приложение для чтения, а кто-то уже опередил её и принялся сочинять!

Линь Юй открыла первую главу и едва не погрузилась в повествование целиком.

Это был по-настоящему качественный роман.

Текст — лаконичный и точный, атмосфера передана мастерски, интрига плотная, сюжет полон неожиданных поворотов. Даже она, Странность, почувствовала лёгкий трепет.

Нет, нельзя отвлекаться — важные дела не ждут.

Линь Юй быстро вернулась к цели: открыла последнюю главу, зачислила себе 9 999 виртуальных линби и отправила их автору целиком, оставив комментарий: «Неплохо. Продолжай в том же духе».

За 99,99 настоящих линби можно было приобрести 9 999 виртуальных.

Как владелица рынка Странностей, она не могла оставить слишком скромные чаевые — это было бы ниже её достоинства.

Разумеется, она не собиралась быть скупой.

К счастью, для неё девяносто девять линби давно перестали что-либо значить.

Ведь пока автор не запросит вывод средств, эти виртуальные линби так и останутся бессмысленными цифрами.

Проверив функцию чаевых, Линь Юй уже собиралась вернуться к чтению, как вдруг получила ответ от автора: «Госпожа Линь! Вы тоже читаете моё неумелое творение? Да ещё и оставили чаевые с комментарием! Вы чрезвычайно щедры! Я глубоко тронут и польщён. Это мой первый опыт в сочинительстве, и я даже не ожидал, что меня заметят и оценят. Не знаю, как отблагодарить за такое признание!»

Спустя две секунды пришёл ещё один ответ — от Фан Сюйтан: «Госпожа Линь! Вы тоже читаете этот рассказ? Кстати, наш правитель уже почти полмесяца ищет вас повсюду! Наконец-то вы появились!»

Сразу же посыпались новые комментарии:

«Госпожа Линь! Наш правитель тоже вас ищет! Прошу вас, взгляните хоть раз на наш город Ваньму!»

«Неужели это и правда госпожа Линь? Я читаю одно и то же произведение, что и госпожа Линь!»

Линь Юй кратко ответила: «Пусть ваши правители приходят в комнату 1000 на рынке».

«Понял!»

«Принято!»

«Неужели это и правда госпожа Линь?»

«Госпожа Линь оставила чаевые? Если госпожа Линь оценила рассказ, я тоже не могу читать бесплатно! Оставлю девятьсот девяносто девять!»

«Я тоже оставлю чаевые. К сожалению, я беден и могу дать только пятьсот девяносто девять».

«Столько времени читал бесплатно — действительно неприлично ничего не оставить. Я тоже дам девятьсот девяносто девять».

Через мгновение правитель города Суйе Сюн Ин неожиданно появился и сразу же отправил автору шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть линби.

Всего за несколько минут общая сумма чаевых от других читателей превысила сумму, оставленную Линь Юй.

Автор явно растерялся и ответил: «Спасибо, спасибо всем за поддержку! Но чаевых слишком много — хватит и скромного знака внимания».

Линь Юй, однако, была весьма довольна таким энтузиазмом.

Похоже, её пример подействовал. Пока гости охотно пользуются функцией чаевых, она никогда не понесёт убытков.

Внезапно Линь Юй заметила ещё один комментарий:

«Возможно, я просто помешался, но если рассказ, опубликованный в сети, станет широко известен, не породит ли он, как в самом рассказе, злого духа?»

Линь Юй немного подумала и ответила: «Нет. На моей территории без моего разрешения злые духи рождаться не могут».

Она больше не отвечала, встала с кровати, вышла в гостиную, села и стала ждать двух правителей, параллельно продолжая читать роман.

Чем дальше она читала, тем больше увлекалась. Прочитав одну главу, ей сразу же захотелось перейти к следующей.

Автор оказался профессионалом: в тексте содержалось множество достоверных деталей, а реальные события были мастерски драматизированы. Это был поистине выдающийся детективный роман с элементами мистики.

Найти такой захватывающий рассказ было всё равно что найти глоток воды в засуху или целебное снадобье при тяжёлой болезни.

Её унылый и скучный внутренний мир мгновенно наполнился живительной влагой.

Однако прошло совсем немного времени, как в дверь постучали. Линь Юй тут же одним движением мысли открыла дверь:

— Входите.

Она спокойно посмотрела на двух правителей:

— По какому делу?

Войдя, оба правителя почтительно поклонились и только после этого ответили на её вопрос.

— Госпожа Линь, мы хотим пригласить в рынок нескольких надёжных правителей. Разрешите ли вы это?

— Разумеется, прежде чем пригласить их, мы тщательно проверим каждого и ни за что не допустим вредителей, которые могут навредить рынку.

Внутри Линь Юй ликовала.

Неужели на свете бывают такие чудеса?

Она уже собиралась ответить, как в дверь снова постучали. Открыв, она увидела правителя города Суйе Сюн Ина.

Юй Цзиньнин и Би Юэшань обменялись многозначительными взглядами, в которых читалось всё: недоверие, недоумение и лёгкое презрение.

Ведь совсем недавно он чётко отказался от сотрудничества, а теперь вдруг сам явился присоединиться. Его наглость превосходила толщину городской стены.

Линь Юй спросила:

— И у тебя тоже дело ко мне?

Сюн Ин немедленно ответил:

— Госпожа Линь, мои цели совпадают с их целями.

Линь Юй с удовольствием улыбнулась:

— Отлично. Я согласна. Как только всё уладите, приходите сюда.

В управе города Шанъян

Правитель города Шанъян Юань Дунъань принимал посланника из города Байюй.

В этот момент лицо Юань Дунъаня было непроницаемо, и невозможно было угадать его эмоции:

— А почему ваш город Байюй в одностороннем порядке решил, что город Нинхай непременно откажется делиться выгодой?

Посланник города Байюй ответил:

— Это долгая история.

Сначала правитель города Нинхай, господин Юй, всячески скрывал происходящие в городе перемены. Только когда мы представили ему результаты своих расследований, он заявил, что изначально хотел привлечь союзников, но просто не успел — упустил момент.

Мы, конечно, понимаем, что никто не обязан делиться выгодой даром, поэтому отправили в Нинхай несколько повозок богатых подарков.

Позже господин Юй принял дары и сказал, что ищет способ поделиться, и как только будет ясно, получится ли это или нет, сразу сообщит.

Но прошло уже полмесяца, а ответа так и нет. Каждый раз, когда мы спрашиваем, нам отвечают одно и то же: «Ищем решение». Очевидно, он просто тянет время.

Юань Дунъань по-прежнему сохранял каменное лицо:

— Понятно. Но это лишь ваша версия. Я лично отправлюсь в Нинхай и всё выясню.

Посланник города Байюй сказал:

— Господин Юань, а почему вы так уверены, что в Нинхае вам всё расскажут? Ваш род Юань из Шанъяна и род Юй из Нинхая веками породнились, но и наш город Байюй тоже не раз заключал брачные союзы с Нинхаем. Для господина Юя мы оба — равные стороны, и он вряд ли станет делать исключения.

По моему мнению, вам лучше объединиться с нами, городом Байюй, и перекрыть поставки в Нинхай. Это заставит их поделиться выгодой.

Юань Дунъань молчал.

Посланник вздохнул:

— Господин Юань, наши люди неоднократно пытались выяснить правду и случайно добыли несколько предметов. В этот раз мы специально привезли один из них. Хотите взглянуть?

Он открыл деревянный ящик и достал духосветильник в форме лотоса. Нажав кнопку, он включил его, и нежный свет тут же озарил изящные лепестки лотоса.

Посланник улыбнулся:

— Сейчас день, поэтому свет кажется тусклым. Но ночью он почти полностью освещает комнату. А это — самый простой из предметов. Самое ценное — это магический массив, способный очищать загрязнение духовным ядом.

Юань Дунъань ответил:

— Я всё равно лично отправлюсь в Нинхай и выясню всё сам. Пока не узнаю правду, не приму никаких решений.

Посланник вздохнул:

— На самом деле, город Байюй вынужден так поступать. Мы лишь хотим, чтобы этот замечательный магический массив принёс пользу как можно большему числу людей и спас их от ранней смерти из-за духовного яда.

Мы все — обычные люди, страдающие от бедствий. Зачем нам враждовать? Над нами — угнетение Союза Культиваторов, под нами — буйствуют злые духи. Нам следует объединиться и вместе преодолевать трудности, разве не так?

А господин Юй сначала дал обещание, а потом нарушил его…

Его слова были прерваны.

Из-за двери раздался голос:

— Посол Байюя, вы говорите разумно, но зачем же вести себя как подлый вор и красть чужие вещи? К тому же я никогда ничего не обещал, так откуда же нарушение обещания?

В комнату вошёл элегантный мужчина средних лет — правитель города Нинхай Юй Цзиньнин.

Он сразу перешёл к делу:

— Господа, условие для раздела выгоды — привлечь как можно больше правителей. Сможете ли вы это сделать?

Посланник города Байюй не поверил своим ушам:

— Правда?! Вы согласны?!

Юй Цзиньнин, однако, предупредил:

— Прежде чем соглашаться, знайте: магический массив предоставляет не бессмертный наставник, а Странность, с которой можно вести торги. Теперь, когда вы знаете правду, готовы ли вы взять на себя риск сделки с ней?

Лицо посланника слегка изменилось, но он тут же улыбнулся:

— Господин Юй, вы, видимо, шутите. Вы надеетесь, что мы отступим, узнав об опасности, но, боюсь, вас ждёт разочарование. Мы лишь надеемся, что вы сдержите своё обещание.

Юй Цзиньнин: «…»

Действительно, он не ошибся с самого начала.

Когда ты сам навязываешь выгоду, другой стороне необязательно её принимать — скорее всего, она будет сомневаться.

Но если ты постоянно отказываешься делиться, настойчиво отговариваешь и подчёркиваешь риски, другой стороне захочется любой ценой присоединиться.

— Отлично, — сказал Юй Цзиньнин, улыбаясь. — Однако украденные вами предметы следует вернуть в полном объёме. Ваши манипуляции сильно напугали одного из моих подчинённых.

Посланник немедленно смиренно ответил:

— Простите. Конечно, всё будет возвращено, и мы дополнительно отправим компенсацию.

До сих пор молчавший Юань Дунъань вдруг вставил:

— Значит, в городе Нинхай действительно есть магический массив, очищающий духовный яд?

— Да, — честно признал Юй Цзиньнин. — Сколько правителей вы можете привлечь? Разумеется, преданных псов Союза Культиваторов я не приму.

Юань Дунъань немного подумал:

— Как минимум двух-трёх. Но если будет достаточно времени, возможно, получится пригласить и больше.

Посланник города Байюй тут же добавил:

— Город Байюй тоже может привлечь столько же.

Юй Цзиньнин кивнул:

— Времени достаточно. Можно тщательно отбирать, но ни в коем случае нельзя допускать недостойных людей.

В двух очень отдалённых местах — на юго-западе, в городе Ваньму, и на севере, в городе Суйе —

правители обеих городов тоже начали действовать.

Они отправились искать своих союзников, а через них — проверять и приглашать ещё больше правителей.

Это, очевидно, был длительный процесс.

Потребуется время, прежде чем трое правителей достигнут своей цели: создать через Фэйсинь союз городов обычных людей, чтобы помогать друг другу и тайно развиваться под гнётом Союза Культиваторов.

Проводив трёх правителей, Линь Юй снова прочитала несколько глав «Моих лет в страже», но вскоре вспомнила о текущих делах и вернулась к разработке.

На этот раз она собиралась создать приложение для прямых трансляций.

http://bllate.org/book/1989/227969