× Вроде все работает)
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Interstellar Demon Legend / Межзвездная легенда о демонах: Розділ 15: Неизвестный цветок

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волшебный Лес был знаменитым растительным лесом на Аквастаре. Здесь росло множество редких растений, и все они были далеко не простыми. Лес называли «волшебным», потому что восемьдесят процентов его растений выделяли вещества, способные вызвать галлюцинации. Однако по сравнению с Запретным Лесом Межзвёздных Зверей, Волшебный Лес считался относительно безопасным – здесь было мало растений, представляющих реальную угрозу для жизни.

Как только Ян Цзе ступил в лес, он почувствовал необычайно свежий воздух и невольно глубоко вдохнул. Такого чистого воздуха не было даже в так называемых «зелёных» городах. Он вырос в лесу и вдруг ощутил, что вернулся в родную стихию.

Жаль, что эта планета была не той, а лес – не тем, где он вырос.

Вдалеке раздался взрыв – не очень громкий, значит, атака была несильной. Ян Цзе посмотрел в ту сторону и усмехнулся. Взглянув на солнце в небе и чувствуя лёгкий ветерок, он наслаждающе закрыл глаза, ощущая мимолётный покой.

Внезапно он открыл глаза, оттолкнулся ногами и стрелой помчался вперёд. Пробежав несколько сотен метров, он остановился у большого незнакомого дерева. Осмотревшись и не заметив следов присутствия людей, Ян Цзе подпрыгнул, оттолкнулся от ствола и, легко перебирая ветки, уселся на толстую ветку. Он слегка покачал её, проверяя надёжность, и, убедившись, что она выдержит, улёгся на ней.

Ветер шелестел листьями, каждый вид деревьев звучал по-своему. Эти разные звуки сливались в колыбельную.

Спящий Ян Цзе чувствовал, как его тело наполняется теплом – поток духовной энергии проникал в него. В этом лесу концентрация энергии была в три раза выше, чем снаружи. Она сама проникала в его тело, преобразовывалась в силу и накапливалась в даньтяне. Это был лучший и самый приятный способ культивации!

Хотя организаторы предоставили студентам свободу действий, для безопасности в лесу было установлено множество камер наблюдения. Маленький чёрный шарик пролетел над Ян Цзе. Ходд, сидевший перед экраном, увидел, как тот устроился на ветке и спит, и невольно покачал головой. Этот парень совсем не переживает! Пока другие бьются за жетоны, он спит на дереве. Контраст был разительным.

Поняв, что Ян Цзе не собирается вставать и искать жетоны, Ходд направил камеру в другую сторону, чтобы наблюдать за другими студентами.

В таком огромном лесу должны были водиться птицы и насекомые, но вокруг Ян Цзе их не было. Где-то поблизости пряталась опасность. Но крепко спящий Ян Цзе не заметил, что неподалёку от дерева медленно двигался большой фиолетовый цветок, похожий на граммофон.

Да, он двигался. Его корни всё ещё были в земле, но он медленно приближался к дереву, на котором лежал Ян Цзе. Два тёмно-зелёных листа возбуждённо хлопали. Добравшись до подножия, цветок поднял голову и, увидев Ян Цзе на ветке, из его зева потекла прозрачная жидкость.

Затем случилось невероятное: фиолетовый цветок выдернул свои «ноги» из земли – более десятка длинных тёмно-зелёных корней обвили ствол, и цветок начал медленно подниматься к тому месту, где лежал Ян Цзе.

Меньше чем через минуту он добрался до его ног. Увидев спящего Ян Цзе, цветок снова возбуждённо замахал листьями, и из него потекло ещё больше жидкости.

Вдруг рука Ян Цзе шевельнулась. Цветок испуганно сжался и спрятал бутон. Подождав немного и убедившись, что Ян Цзе не проснулся, он снова высунул бутон и приблизился к голове жертвы.

Его корни медленно обвили ноги Ян Цзе, а широкий, около шестидесяти сантиметров, бутон наклонился к его голове.

Какой аромат!..

Когда до лица Ян Цзе оставалось всего двадцать сантиметров, он внезапно распахнул глаза и схватил цветок за место соединения бутона со стеблем. Возбуждённый цветок, собиравшийся насладиться трапезой, не ожидал такого поворота. Схваченный за слабое место, он отчаянно забился.

Листья и корни, обвивавшие ноги Ян Цзе, заметались в воздухе, пытаясь освободиться.

«Ты кто?» – Ян Цзе пристально смотрел на фиолетовый цветок в своей руке. Он действительно спал, но не забывал, где находится. Его бдительность была на высоте – он даже заметил пролетающую камеру, не говоря уже об этом подозрительном цветке.

«Пи-пи-пи...» – цветок издал звук.

Ян Цзе удивился. Этот цветок не только ходил и лазал по деревьям, но и умел издавать звуки! Если бы он не чувствовал в нём духовной энергии, то подумал бы, что это цветок-демон.

Мир действительно был удивительным!

По звукам, которые издавал цветок, Ян Цзе понял, что тот испытывает боль и как бы просит пощады. Он заинтересовался: цветок, осознав, что не может вырваться, перестал сопротивляться. Похоже, у него был неплохой интеллект.

«Пи-пи...» – корни цветка мягко обвили запястье Ян Цзе, слегка касаясь, и издали более тихий, жалобный звук.

Ян Цзе чуть ослабил хватку, и в тот же миг корни напряглись, выпустив маленькие, острые шипы, готовые вонзиться в его кожу. Но Ян Цзе снова сжал руку.

«Пи!» – цветок мгновенно обмяк. Шипы втянулись, корни ослабили хватку и бессильно повисли.

Ян Цзе прищурился: «Снова пытаешься напасть? А?» – он сжал руку чуть сильнее. Фиолетовый цветок потемнел до тёмно-фиолетового, его корни и листья задрожали. Ещё чуть-чуть – и он бы погиб.

«Пи-пи...» – звуки становились всё тише, цветок явно сдавался. Его два больших тёмно-зелёных листа сложились и, как будто молясь, поклонились Ян Цзе. Это был жест просьбы о пощаде.

«Хм», – фыркнул Ян Цзе. «Я отпущу тебя, но ты будешь слушаться. Иначе я заставлю тебя исчезнуть».

Цветок издал звук, соглашаясь, и Ян Цзе медленно отпустил его.

Освободившись, цветок обвил корнями ветку и начал тяжело «дышать». Ян Цзе даже слышал его прерывистое «дыхание». Если бы он не видел этого своими глазами, он бы не поверил, что неизвестный цветок может вести себя так по-человечески.

«Ты вообще кто?» – с любопытством спросил Ян Цзе. Сразу по прибытии в лес он заметил, что связь отсутствует, и не мог проверить информацию в сети.

«Пи-пи-пи...» – цветок замахал листьями и заверещал.

Но Ян Цзе ничего не понял. Он строго посмотрел на цветок: «Говори по-человечески».

«Пи?» – цветок наклонил бутон, глядя на него.

Ян Цзе вздохнул. Он понял, что цветок понимает его, но не умеет говорить. Тогда он решил задавать вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет».

«Ты хотел меня съесть?» – если бы Ян Цзе не был настороже, он уже стал бы обедом для этого цветка.

Цветок немного помедлил, затем кивнул, признаваясь.

«Значит, ты хищный цветок». Лес действительно был опасен: цветы могли не только пожирать людей, но и забираться на деревья, чтобы охотиться. Неожиданная опасность.

«Ты хорошо знаешь этот лес?» – спросил Ян Цзе.

Цветок без колебаний кивнул.

Значит, хорошо знает. Ян Цзе усмехнулся. Раз попался, то пусть принесёт пользу.

Цветок, радовавшийся, что остался жив, и готовый сбежать, как только Ян Цзе ослабит бдительность, увидев, что тот расслабился, тут же отцепился от ветки, спрыгнул с дерева и, распустив корни, бросился прочь. Но пробежал всего пару шагов, как вдруг замер, и его потащило обратно.

Ян Цзе, словно рыбу на леске, вытянул сбежавший цветок обратно. В его руке мерцала красная нить, которая обвивала основание цветка.

Вытянув цветок, Ян Цзе довольно усмехнулся: «Я знал, что ты так сделаешь. Хорошо, что я подготовился. Не пытайся вырваться – это нить, созданная из духовной энергии, ты не сможешь её разорвать».

Ян Цзе коснулся коммуникатора, и перед цветком появилось изображение. «Видел такое? Если не видел, это не страшно. Но если поможешь мне найти это, я дам тебе свободу».

На изображении был чёрный деревянный жетон с таинственными узорами – тот самый, который им нужно было найти. Ян Цзе не очень надеялся на помощь, но к его удивлению, цветок, увидев картинку, яростно закивал бутоном. А когда услышал, что за помощь получит свободу, он заверещал, то указывая листьями на себя, то показывая в какую-то сторону леса.

Ян Цзе поднял бровь: «Ты знаешь, где они?»

«Пи-пи!» – цветок закивал.

Ян Цзе радостно улыбнулся: «Легче лёгкого! Поспал – и жетон сам нашёлся. Пошли, покажешь».

Он спрыгнул с ветки, держа цветок на поводке, и позволил ему вести себя, шагая следом. Другие выгуливали собак, а он – цветок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/19870/2060435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу