× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Sweetheart, Unstoppable Love / Быстрое перемещение: Коварный герой не отпускает!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзыи продолжил:

— Не верю. Так чем ты это докажешь?

Ши Ханьцин слегка прищурился и ничего не ответил.

Но в следующее мгновение он коснулся губ Сун Цзыи поцелуем.

Он прямо на деле доказал свою любовь к нему.

Сун Цзыи: «!!!»

Тоже мне, думал, этот молодой господин не раскусит твои дешёвые приёмчики.

Но кто виноват, что этот молодой господин так сильно тебя любит?

Поэтому, кхе-кхе, этот молодой господин так уж и быть не станет с тобой спорить.

……

В мгновение ока прошел еще один год.

И этот год стал последним годом старшей школы для Сун Цзыи и его друзей.

После этого года всем им предстояло сменить школу и классы.

Этот мажор Сун Цзыи наконец-то взялся за учебу.

Раньше он никогда не удостаивал учебу даже малейшего внимания.

Но на этот раз причиной, по которой он стал усердно учиться, было следующее:

Если этот молодой господин не будет старательно учиться,

Что делать, если в университете его парня уведет какая-нибудь другая шлюшка?

Услышав тогда эти слова, похожие на заявление о своих правах,

Ши Ханьцин от радости целовал его добрую половину дня.

Пока не остановился только тогда, когда его губы не стали красными и опухшими.

В итоге, выйдя на улицу в таком виде, он поймал на себе множество странных взглядов.

Но они оба не обратили на это внимания, продолжая улыбаться друг другу со сладкой улыбкой.

……

Вступительные экзамены в колледж были уже не за горами.

Всё, чему могли научить в школе, было пройдено.

Руководство школы решило позволить ученикам готовиться дома самостоятельно

Вплоть до дня экзаменов.

В этот период можно было больше не ходить в школу.

Услышав эту новость,

Ши Ханьцин не обрадовался так сильно, как остальные.

Потому что эта новость означала для него,

Что он, возможно, очень долго не сможет видеть Сун Цзыи.

Он чувствовал, что сойдет с ума.

Хотя до экзаменов

Он мог по собственной инициативе пойти искать Сун Цзыи,

Но ему не хотелось отвлекать его от учебы.

Поэтому он страшно мучился.

В конце концов

Ши Ханьцин уговорил Сун Цзыи переехать в виллу, которую он купил недалеко от школы,

И поселиться вместе с ним.

Мало того, что теперь он мог видеть его каждый день,

Так это еще и избавляло его от тоски по любимому.

……

В день экзаменов

Стояла ясная погода, ни единого облачка на небе.

Ши Ханьцин и Сун Цзыи шли в школу, держась за руки.

По пути в класс, где должен был проходить экзамен,

Они встретили много учителей.

Но когда те увидели их крепко сцепленные руки,

На лицах не дрогнул ни один мускул.

Не говоря уже о том, что Ши Ханьцин и Сун Цзыи уже почти заканчивали школу и уходили отсюда,

Даже просто учитывая их происхождение и бэкграунд,

Учителя не посмели бы лезть в их личную жизнь,

Включая…

Такое поведение, как романтические отношения, которое вообще-то считалось нарушением школьных правил.

……

После экзаменов

Сун Цзыи благодаря собственным стараниям

Поступил в тот самый университет А, который так нравился Ши Ханьцину,

И успешно учился с ним в одном заведении.

Заведя об этом речь,

Сун Цзыи еще долго передразнивал Ши Ханьцина:

— Смотри-ка.

— Этот молодой господин и правда крут.

— Проходной балл на бакалавриат — 700.

— У тебя — 698.

— У этого молодого господина всего на один балл меньше, чем у тебя.

Ши Ханьцин, услышав это, ничего не ответил, лишь балующе улыбнулся.

Система же мысленно закатила глаза.

Один бог знает, как сильно ей хотелось заорать во время этого выпендрежа Сун Цзыи:

Да прекрати ты нести чушь, черт побери!

Если бы не жульничество Системы,

Разве смог бы ты, абсолютный университетский тупица, набрать такие высокие баллы?

К сожалению, она всё же сдержалась и не закричала.

В конце концов, хоть этот парень и смухлевал,

Но он ведь не просто так всё получил.

По крайней мере, это стоило ему тридцати очков.

Стоит ей вспомнить его полный тоски взгляд, когда он услышал, что нужно тридцать очков,

А также выражение его лица, когда он поклялся, что впредь будет усердно учиться,

Ей сразу хочется смеяться.

……

Когда началась университетская жизнь,

Всё оказалось именно так, как и предполагал Сун Цзыи.

У Ши Ханьцина было множество поклонников.

Конечно, поклонницы у него тоже были.

Но его это не волновало, его волновал лишь один вопрос:

Почему у Ши Ханьцина такое лицо, привлекающее пчел и бабочек?

Разве он не понимает, что из-за этого тот чувствует себя неуверенно?

Ши Ханьцин тоже размышлял над этим вопросом

И даже в шутку говорил:

Если Сун Цзыи не хочет видеть это лицо, он может сделать пластическую операцию,

Или попросить 3374 сменить ему внешность.

Сун Цзыи отговорил его от этой безумной идеи.

Ему всё же больше нравилось это лицо, к которому он уже привык.

Хотя его и бесило, что из-за этой физиономии по нему все сохнут,

Но пока тот мог постоянно находиться рядом, ему было вполне достаточно.

http://bllate.org/book/19866/1955570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Villain's Sweetheart, Unstoppable Love / Быстрое перемещение: Коварный герой не отпускает! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода