×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: Immortal Man / Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Хань внезапно задумался: не стоит ли ему перекрасить крылья маленького ангела?

В конце концов, единственное белое пятно среди черноты — это слишком вызывающе, слишком приметно. А лишние неприятности в виде внезапной потасовки ему сейчас ни к чему.

Вэнь Хань: Эй, вытащи для меня из закромов краску Звездная ночь.

Система: Это ты так с папочкой разговариваешь? :) Еще хочешь получить данные о следующих мирах? :)

Вэнь Хань: Папочка, я был неправ! QwQ

Система: Противно.

— Анджела, чтобы мы могли беспрепятственно войти, давай я помогу тебе изменить цвет крыльев, хорошо? Потом, когда всё закончится, мы сможем вернуть прежний вид. — Вэнь Хань тихо обратился к маленькому ангелу у себя на руках, искренне спрашивая совета Жоэрсы.

Услышав это, Жоэрса поднял голову и посмотрел на демона. В глубине его темно-красных глаз промелькнуло воспоминание о теплом ветре, дующем в Небесном мире — ветре, пропитанном сладким ароматом роз из Сада Бога любви, что тянется из рая в преисподнюю.

Прямо в его глаза.

— Я во всём доверяю старшему брату.

Жоэрса изогнул свои прекрасные брови, мягко ответив на предложение.

— Хороший мальчик. — прошептал демон, меняя цвет крыльев Жоэрсы на черный. У системы появилось желание съязвить, но она не знала, к чему именно придраться.

Система: Черт, досадно.

— Айси, где ты раздобыл этого ребенка?

Хм? К кому это она?

В ушах Вэнь Ханя внезапно раздался кокетливый женский голос. Обернувшись, он увидел эффектную демоницу, которая, поигрывая своими темно-каштановыми локонами, с нескрываемым интересом разглядывала его.

Система: Появился второстепенный персонаж — Айляньна. Справляйся сам.

Вэнь Хань невозмутимо выдержал паузу, прежде чем вспомнить, что в этом мире его, кажется, зовут Айси.

Впрочем, роль нужно отыгрывать до конца.

— С неба упал. — равнодушно ответил Вэнь Хань, прижимая к себе Жоэрсу и глядя прямо в изумрудно-зеленые глаза демоницы.

Ого, сочетание красного с зеленым — просто вырви глаз!

Система, сестренка, можешь сменить мне цвет глаз?

Система: Ты и так прекрасен :)

Вэнь Хань: У тебя, система, явно проблемы с мышлением.

Система: Хи-хи-хи.

Вэнь Хань: ...

— Ладно, пойдемте внутрь, Повелители демонов, скорее всего, уже в сборе. — Айляньна сделала шаг вперед, пытаясь взять Вэнь Ханя под руку, но тут же застыла на месте под равнодушным взглядом Жоэрсы.

По спине демоницы пробежал ледяной холод, пронизывая всё тело. Её охватила судорога, а протянутая рука непроизвольно задрожала.

Что это был за взгляд?

Наполненный всепоглощающей жаждой убийства, окутанный леденящей кровь жестокостью, он, словно острый клинок, вонзился ей в самое сердце.

Ей показалось, что она уже чувствует запах крови.

— Айляньна? — Вэнь Хань прошел несколько шагов, прежде чем заметил, что демоница не последовала за ним, и обернулся.

Очнувшись, Айляньна натянуто улыбнулась Вэнь Ханю. Стараясь унять дрожь во всем теле, она больше не смела смотреть на маленького демона в его руках и, опустив глаза, мягко произнесла:

— Иду.

***

— На сегодняшний день боевая мощь Небесного мира была наполовину уничтожена Серафимом Жоэрсой. Настал наш час нанести удар.

Эфирный, потусторонний голос донесся с высокого трона. Низкий, хрипловатый, полный высокомерия и величия.

Высшие демоны, стоявшие у подножия трона, с благоговением и обожанием взирали на свою верховную правительницу.

Вэнь Хань, стоя в толпе, без всякого интереса поглаживал пушистые крылышки Жоэрсы, медленно погружаясь в дремоту.

Система: Ты можешь взять себя в руки? Ну и что, что у Короля демонов голос маленькой девочки, который не соответствует облику, стоит ли из-за этого так разочаровываться?

Вэнь Хань посмотрел в ярко-голубые глаза Жоэрсы и с тоской вздохнул. В ту же секунду маленький ангел обвил шею демона и запечатлел поцелуй на его губах.

— Старший брат, не грусти, я тебя поцелую. — мягко утешил его Жоэрса, отчего Вэнь Хань едва не прослезился.

— Спасибо, малыш. — демон хрипло прошептал это, расслабившись и озарившись ослепительно красивой улыбкой.

Жоэрса почувствовал, как его сердце забилось чаще. Он уткнулся лицом в шею демона, подавляя бушующие внутри эмоции, и жадно вдыхал аромат, исходящий от него.

Не соблазняй меня так постоянно...

Я ведь не сдержусь.

Не сдержусь и сделаю тебя своим. Полностью.

— Итак, для похода на Небесный мир нужен предводитель. Кто из вас считает, что обладает достаточными способностями — сделайте шаг вперед.

Король демонов небрежно рассматривала свои ярко-алые ногти, произнося это равнодушным тоном.

И тогда все демоны, кроме Вэнь Ханя, чей разум в этот момент витал где-то далеко, как один сделали шаг назад.

Движение получилось на удивление синхронным.

— Ах, мой дорогой Айси, благодарю за твою преданность. Завтра ты возглавишь стотысячное войско демонов и пойдешь в атаку на Небесный мир!

— Прими печать Короля демонов. Желаю тебе вернуться с победой.

— Я утомилась, все свободны.

Как только слова Короля стихли, она исчезла, а в зале эхом раздались возгласы демонов:

— Мы не подведем Ваше Величество!

Когда демоны один за другим начали говорить Вэнь Ханю о своей преданности, он внешне улыбался так, будто всё понимал, а сам в это время в недоумении спрашивал систему.

Вэнь Хань: Что за фигня?

Система: Преданность — это эквивалент пожелания удачи. Думаю, ты скоро станешь звездой :)

Вэнь Хань: Завтра атака на Небесный мир? Что за бред! Я не умею воевать!

Система: Желаю победного возвращения. Дружеское напоминание: у тебя на руках сидит чернодушный Серафим, с которым еще предстоит разобраться :)

Вэнь Хань медленно опустил взгляд и встретился с невинным, безмятежным личиком Жоэрсы, который смотрел на него с безграничной привязанностью.

Демон молча прижал маленького ангела к себе и направился к выходу, сохраняя невозмутимый вид.

Вэнь Хань: Я собираюсь провернуть кое-что грандиозное, аж дух захватывает.

Система: ...?

Вэнь Хань: Я покончу с Верховным богом и сделаю Жоэрсу Богом богов в Небесном мире!

Система: ...

Вэнь Хань: Ах, как волнительно!

Система: :)

7.006 Истребление ангелов (шесть)

Жизнь Божественного рода бесконечна.

Возраст многих ангелов исчисляется тысячелетиями, а Жоэрса, шестикрылый Серафим, которого с самого рождения почитали как сына Бога, прожил всего несколько тысяч лет.

Несмотря на юный возраст, его сила была пугающе велика.

Большинство ангелов полагали, что именно этот сын Бога станет следующим Верховным богом.

Но никто не ожидал, что этот ребенок, на которого с рождения были устремлены все взоры, в конце концов убьет своих сородичей и предаст Небесный мир.

Открыто бросит вызов самому Верховному богу.

Никто не знал почему, даже его близкий друг, Бог любви Фэйцзэ'эр, с которым он общался тысячи лет, не понимал причин.

Он помнил лишь тот день, когда поливал розы на ограде сада, а к нему подошел Жоэрса.

— Фэйцзэ'эр, почему, когда я сказал Отцу-богу, что люблю его, причем люблю как возлюбленного, он так разозлился? — светловолосый голубоглазый юноша сидел рядом с Богом любви и с грустью задавал этот вопрос.

Услышав это, Фэйцзэ'эр чуть не свалился с ограды.

— Ты уверен, что это была любовь к возлюбленному? — Бог любви взял себя в руки, поправил свои золотистые кудри и серьезно спросил.

— Я почитаю Отца-бога, преклоняюсь перед ним, хочу делать для него многое, разве это не то самое?

— А испытываешь ли ты к нему влечение? Любое влечение, например, любовное или чувство собственничества...

— Влечение? Как это возможно? Отец-бог так священен, он принадлежит всем богам. — Жоэрса нахмурился.

Услышав это, Бог любви с облегчением выдохнул и терпеливо объяснил:

— То, что ты чувствуешь — не любовь к возлюбленному, а лишь сыновнее обожание.

— Неужели...

— Тот, кто по-настоящему любит, не будет так великодушен.

— Ты не сможешь вынести, если в глазах другого человека не будет тебя, не сможешь вынести его взгляд, обращенный на кого-то другого, ты будешь ревновать даже к ветру Божественного мира, который касается его кожи.

— Потому что ты испытываешь к нему влечение.

Жоэрса хорошо запомнил слова, сказанные Богом любви тысячу лет назад. И теперь, пройдя через многое и встретив того демона на краю кровавого мира демонов, он наконец понял, что такое его собственное влечение.

— Давно не виделись, Фэйцзэ'эр.

Над бескрайним морем роз парил изящный ребенок.

Белоснежные крылья медленно взмахивали, золотые волосы были высоко собраны красной лентой. Ледяные голубые глаза прямо смотрели на Бога любви, сидевшего в центре цветочного моря. Голос был детским, но в нем слышалась властная гордость высшего существа.

— ...Ты... Жоэрса? — Бог любви удивленно поднялся, с недоверием глядя на гостя. Лейка для полива цветов выскользнула из его рук.

— Да. — Жоэрса, стоя одной ногой на распустившейся розе, смотрел на Фэйцзэ'эра сверху вниз. Он произнес равнодушно: — Я пришел сегодня, чтобы поблагодарить тебя.

Бог любви открыл рот, но не нашелся, что ответить.

— Ты помог мне понять мое влечение.

— Ты был прав, тот, кто по-настоящему любит, не будет великодушным.

— Поэтому с первой же встречи с ним я понял: я хочу, чтобы его чистая душа пала из-за меня, хочу, чтобы его глаза видели только меня.

— Я хочу его всего.

— Ничто и никто не может мне помешать.

— Поэтому сейчас я тем более должен заполучить корону, символизирующую высшую власть Бога.

Жоэрса расправил свои белоснежные крылья, золотые волосы зашевелились, хотя ветра не было. В его глубоких глазах читалась решимость захватить власть.

— Божественный род не может любить демонов, но так уж вышло, что тот, кого я люблю — демон.

— Я хочу переписать Божественный канон.

Бог любви подумал, что всё это — лишь сон.

Давний друг, которого он давно не видел, вдруг явился к нему и заявил, что хочет сесть на трон Верховного бога и полюбить демона.

— ...Как долго вы знакомы с этим демоном? — Фэйцзэ'эр потер виски, чувствуя, как разболелась голова.

— Три дня.

— Три дня... Три дня!? — Фэйцзэ'эр в шоке поднял голову, его голос дрожал. — Ты что, шутишь? Всего три дня! Это же абсурд.

— Ты знаешь, я никогда не шучу. — уголки губ Жоэрсы дрогнули в странной улыбке. — И не забывай, в самой сути небесного рода заложено [признание] партнера с первого взгляда.

Фэйцзэ'эр со сложным чувством посмотрел на своего друга и с трудом спросил:

— Тогда почему ты пошел против Верховного бога и предал Небесный мир?

— Потому что Верховный бог посчитал, что мое существование угрожает его власти. Поэтому он обвинил меня в предательстве, чтобы иметь законное основание уничтожить меня.

— Не может быть, Верховный бог так не поступит! — Бог любви решительно отверг это предположение. Он воскликнул: — Жоэрса, твои мысли слишком радикальны! Ты думал о последствиях провала? Небесный мир повсюду ищет тебя, а ты осмелился вернуться сюда! Я не буду судить, предавал ты Небесный мир или нет, но как друг, я умоляю тебя: больше никогда не возвращайся.

— Фэйцзэ'эр, ты действительно считаешь меня своим другом? — тихо спросил Жоэрса, взмахнув крыльями и зависнув в воздухе. — Я чувствую твою ревность и обиду.

— Я... — тело Фэйцзэ'эра оцепенело.

— Я знаю о твоей любви и влечении к Отцу-богу. Ты всегда завидовал тому, что я легко получал его благосклонность, а ты не смог добиться этого за всю свою жизнь.

— Нет... я не... я не... — бессвязно бормотал Фэйцзэ'эр, его тело дрожало.

— Я не потерплю поражения.

— Не только ради того, чтобы выжить, но и ради того, чтобы любить его без каких-либо преград.

— Это наша последняя встреча.

— Прощай.

Силуэт ангела удалялся. Бог любви стоял посреди бескрайнего моря роз, долго храня молчание.

Ветер Божественного мира поднял темно-красные лепестки, которые закружились в воздухе, постепенно застилая обзор.

Поднялся ветер.

***

— Эх... — Вэнь Хань сидел, скрестив ноги, на большом мягком облаке и тяжело вздохнул, исполненный печали.

Система: Значит, ты просто бросил свое стотысячное войско и спрятался в этом уголке, чтобы любоваться пейзажами Небесного мира?

Вэнь Хань: В конце концов, я — современный человек, который не умеет воевать. К тому же печать Короля демонов я передал другому демону, так что всё в порядке, пусть будет так.

Система: :)

Вэнь Хань: Кстати, час назад мой маленький ангел сказал, что ненадолго отлучится и приготовит мне сюрприз. Почему он до сих пор не вернулся? Скучно.

Система: Почему ты стал таким... гейским?

Вэнь Хань: Что ты мелешь? У меня полно праведного духа.

Система: У тебя полно гейства :)

В следующее мгновение Вэнь Хань почувствовал, как вокруг потемнело.

Вэнь Хань: Что случилось? Я ослеп?

Система: О, твой маленький ангел вернулся. Нет, правильнее будет сказать — вернулся большой ангел.

Вэнь Хань: Чего?

Система: :)

— Я вернулся.

Низкий голос раздался прямо у уха демона. Горячее дыхание коснулось его левого уха, заставив Вэнь Ханя вздрогнуть.

Стоящий позади демона мужчина был в белых одеждах, босой, с длинными золотыми волосами, мягко рассыпавшимися по спине. Огромные три пары крыльев легко и властно обхватили демона, невозмутимо заключая его в свои объятия.

Ангел наклонился, одной рукой прикрыл глаза демона, а губами, коснувшись левого уха, медленно переместился к макушке его головы. Голос его был хриплым:

— Долго ждал?

В душе Вэнь Ханя не было ни малейшего волнения, только мысли в духе «ха-ха-ха».

— Система, сестренка, я что, активировал какой-то скрытый сюжет?

Система: Да. И меня ставит в тупик тот факт, что такой человек, как ты, с самого начала получил [признание] этого Серафима.

Система: Ах да, забыла сказать: в этом мире выбор партнера у Божественного рода всегда начинается с [признания] при первой встрече. Проще говоря, это то, что называют любовью с первого взгляда.

Вэнь Хань: ...

Система: Но ситуации, когда один влюблен, другой нет, или когда он влюблен в третьего, случаются повсеместно. В итоге все стороны бесконечно запутываются, пока либо двое не полюбят друг друга, либо все не погибнут.

Система: Ну как, тебе нравится такой расклад? :)

Вэнь Хань с каменным лицом: В вашем кругу всё очень запутанно.

— Анджела...? — демон приоткрыл губы и тихо позвал.

— М-м? — ангел с глубокими чертами лица опустил ресницы, то и дело слегка целуя макушку демона. — Я так и не сказал тебе. Мое настоящее имя — Жоэрса.

— Позови меня по имени, а? Ну?

Вэнь Хань: Я считал его младшим братом, а он... он хочет меня?

Система: Ты счастлив? :)

Вэнь Хань: Счастлив твой дедушка! Я такой натурал!

Система: Ты такой... нетрадиционный :)

Вэнь Хань: Отлично, я снова собираюсь натворить дел.

Система: ...? Ты еще с Верховным богом не разобрался, что еще задумал?

Вэнь Хань: Я собираюсь создать великого персонажа, который героически пожертвует собой ради любви!

Система: :)

8.007 Истребление ангелов (семь)

Небо Божественного мира — сказочно-голубое.

Золотисто-красный свет пронизывает облака, его подхватывают небесные птицы и несут к храму, сопровождая святыми, эфирными песнями.

Это страна Богов — свободных и мирных.

Это страна Богов — скованных и кровавых.

...

Система: Ты закончил строить из себя крутого? :)

В поле зрения Вэнь Ханя по-прежнему была тьма.

Он не видел сказочно-голубого неба и не слышал эфирных песен.

Только горячее дыхание мужчины за спиной да холодное прикосновение его ладони к глазам.

— Жоэрса.

Голос демона звучал хрипло, отчего сердце мужчины пропустило удар.

В ту же секунду рука, закрывавшая глаза демона, медленно опустилась, коснулась его губ, а затем, обхватив подбородок, слегка приподняла его лицо. Тьму перед глазами мгновенно заполнили ледяные голубые зрачки.

Три пары белых крыльев плотнее сомкнулись вокруг демона. Жоэрса смотрел сверху вниз в эти темно-красные глаза, долго не в силах произнести ни слова.

Через этот взгляд он видел чистую и нежную душу демона.

— Ты вернул себе память. — демон смотрел на него, голос его был лишен эмоций.

— Да.

— Ты убьешь меня?

Произнеся эти слова из только что выданного сценария, Вэнь Хань внезапно ощутил прилив возбуждения.

— Система, система, а ведь когда-то он говорил мне: «Когда я смогу вылететь из этого мрака, я непременно заставлю тебя сгинуть в святом сиянии небес».

— Сейчас-то он точно не сможет расстаться с таким красавчиком, как я, ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Система: Без комментариев.

— Нет, я передумал. — голос Жоэрсы звучал низко и медленно, длинные ресницы слегка дрожали.

Холодная рука ангела медленно скользнула к шее демона, поглаживая его кадык, отчего дыхание Вэнь Ханя на мгновение сбилось.

Вэнь Хань: ...Черт возьми, я вдруг почувствовал, что если его разозлить, он вполне способен расстаться с таким красавчиком, как я.

Система: Вот и отлично, так и должно быть.

Вэнь Хань: Без комментариев.

В следующую секунду в руках Вэнь Ханя оказался огромный букет свежих, благоухающих роз.

Хм, серия «получить розы при жизни».

— Это что... — демон нахмурился.

— Разве не кажется, что они тебе очень идут? — прошептал Жоэрса, ладонью поглаживая шею демона, чувствуя, как бьется его пульс.

Вэнь Хань: ...Вовсе нет.

Демон промолчал и просто отложил розы в сторону.

Жоэрса не обратил на это внимания, он был слишком поглощен теплом кожи под своей ладонью. Но в этот момент резкий женский крик разорвал мирную атмосферу.

— Отпусти его!

Как только слова стихли, несколько черных теней, несущих смертельную угрозу, метнулись к Жоэрсе. Но в следующее мгновение он лишь равнодушно взмахнул крыльями, которыми был укрыт демон, и легко сбил их на землю.

Вэнь Хань присмотрелся и понял, что это были острые черные клинки. Упав на землю, они тут же превратились в лужи черной жидкости, разъедая пол, отлитый из Камня Осии.

Приходилось признать, что эта демоница Айляньна была весьма опасна.

— Господин Айси, мы сейчас же вас освободим! — воскликнул один из демонов, стоявший рядом с Айляньной, и взмахнул огромным железным молотом, размером почти с него самого.

http://bllate.org/book/19853/1954597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу