×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад City of Blooming Stars / Цветущий город: Звёздная эра: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менять внешность в зависимости от мира.

Психическая энергия: 120 (уровень обычного человека).

Телосложение: 70 (телосложение обычной женщины, из-за текущих настроек персонажа снижено на 50%).

Особые навыки: пение (начальный уровень).

Боевые навыки: отсутствуют.

Умения: отсутствуют.

Титул темперамента: Хрупкая ива на ветру.

Предметы: один набор новичка.

Очки характеристик: 0.

Очки баллов: 0.

Цин Яо немедленно открыла набор новичка: внутри она обнаружила 10 очков характеристик (без привязки) и 100 баллов. В системе был магазин, где можно было тратить баллы; товаров там было много, ассортимент поражал, но чем лучше была вещь, тем больше баллов она стоила. Цин Яо хотела купить лекарство от всех болезней, но, увидев цену в 200 баллов и отсутствие возможности взять в долг, была вынуждена с грустью отказаться от этой идеи.

Обдумав ситуацию, она поняла: её телосложение настолько слабое, что даже распределение очков не поможет. Сейчас все четыре её сводных брата обрели остроту ума, а она осталась беззащитным слабаком. Единственная опора, старик Мо, скончался, так что положение выглядело крайне неблагоприятным.

Более того, хотя считалось, что героиня умерла от тоски, вероятнее всего, причиной стала истощенность организма. Похоже, тело было на пределе сил, так что медлить нельзя.

Что касается покорения главного героя, вероятно, вначале он не делил с ней постель из-за заботы о её здоровье, а когда сюжет пришел к концу, он понял, что вовсе не любит её, поэтому стал избегать тактильного контакта. Однако чувства не так просто отсечь одним махом; пока хоть капля привязанности теплится в его сердце, у неё есть шанс.

Взвесив всё, Цин Яо потратила 100 баллов на навык первой ступени Фотографическая память, а 10 очков характеристик вложила в психическую энергию. Использование навыков сильно истощало разум, поэтому развитие было необходимо. К тому же, прокачав энергию, она сможет в будущем усваивать сюжетную информацию без адских головных болей.

Дзинь! Психическая энергия достигла требуемого уровня, автоматически активирован навык Гипноз. Способность позволяет внушить что-либо любому, чья психическая энергия ниже вашей.

В этот момент не выдержавший тишины Саньци выскочил наружу:

— Должен признать, вы очень умны, хозяйка. 10 очков характеристик без привязки — редкий ресурс. Многие поначалу не придают значения психической энергии, а потом уже не могут её повысить! Кстати, основной сюжет новеллы завершен, ореол главного героя у героини исчез, пожалуйста, будьте крайне осторожны.

Выслушав его, Цин Яо про себя ответила:

— Саньци, а ты знаешь, что люди говорят, будто любовные гормоны могут поддерживать отношения не более трех лет? Если сюжет романа пришелся на период страсти, то сейчас можно считать, что просто схлынули эмоции и обнажились проблемы реальности.

В этот момент её кресло-каталку подвинули вперед. Она положила белую лилию, мельком взглянула на благостные останки старика на портрете, подавила слезы и молча опустила голову. Эта искренняя печаль, должно быть, остатки чувств истинной героини.

Прости, дедушка, я тебя разочаровала…

Прости, я не смогла сохранить компанию Мо…

Хватит плакать! Цин Яо стиснула зубы и силой сдержала слезы, вызванные остаточными эмоциями бывшей владелицы тела.

Где же твоя гордость наследницы клана Мо?

Раньше слезы вызывали жалость, теперь же никто не смягчится из-за твоего малодушия. От слез нет никакого прока!

Глава 24.

В гостиной главного особняка клана Мо адвокат собрал всех детей. Все понимали, сейчас будет оглашено завещание старика Мо. В комнате воцарилась гнетущая тишина.

Цин Яо, уже переодевшаяся в домашнюю одежду, тихо сидела на главном диване. Стоявший рядом мужчина заботливо подложил ей под спину подушку, чтобы она могла сидеть комфортнее, и накрыл колени новым пледом. Его звали Цянь Чуань, он был её личным дворецким и телохранителем, который утешал её на похоронах и отличался невероятным усердием.

Она, подобно прежней Мо Цин Яо, безмолвно приняла его заботу и стала исподтишка наблюдать за четырьмя сводными братьями.

Слева от неё сидел главный герой Мо Тяньлинь. Его высокая статная фигура не уступала моделям с обложек, а черты лица будто были высечены из мрамора: резкие, мужественные. Взгляд был острым и холодным. Строгий черный костюм подчеркивал его сдержанный и жесткий характер, от него исходило невольное давление.

Рядом сидел Мо Цзычень — красота мужчины была почти демонической. Он выглядел настолько обворожительно, что невозможно было определить пол: брови нарисованы тушью, лицо нежное, как лепестки персика, глаза светятся, а уголки губ приподняты, словно он всегда улыбается.

Справа расположился третий брат — Мо Исюань, типичный джентльмен. Его внешность была утонченной, манеры — академическими. Обычно он носил белое, но сегодня в черном он стал выглядеть иначе, источая особую мужественную силу.

Рядом с ним был четвертый, Мо Минъян: жизнерадостный красавец, брови мечом, ясные глаза. Его взгляд был любвеобильным, а характер — самым открытым из всех четверых.

Цин Яо мысленно вздохнула: да какая же у них внешность! Всё в точности, как в сценарии. Если делить по сезонам, то Цзычень — весна, Минъян — лето, Исюань — осень, а Тяньлинь — зима.

Как же жить героине, чья внешность лишь миловидна?!

В этот момент в дверях появился адвокат. Все одновременно подняли головы, впившись взглядом в документ в его руках. Адвокат вежливо кивнул и начал зачитывать волю покойного.

Четырнадцать процентов акций корпорации Мо находились в свободном обращении, а остальные 86% старик разделил на пять равных частей. Мо Цзычень, Мо Исюань и Мо Минъян получили по 5%. Старший брат Мо Тяньлинь, как муж Мо Цин Яо, получил 20% акций. Оставшиеся 51% акций корпорации и всё имущество, записанное на имя семьи Мо, целиком отходило Мо Цин Яо.

Результат, похоже, никого не удивил. Никаких протестов не последовало, адвокат облегченно выдохнул: он часто видел, как в богатых семьях устраивали скандалы из-за наследства, и был рад, что сегодня обошлось без этого.

Именно в этот момент до этого безмолвная Цин Яо вдруг произнесла:

— Адвокат Фан, я хочу составить завещание.

— Что? — Мо Минъян широко раскрыл глаза, явно пораженный её решением. Он невольно посмотрел на Мо Тяньлиня, но к его разочарованию, тот с острым вниманием смотрел на Цин Яо: он тоже был не в курсе.

Мо Исюань подался вперед и мягко спросил:

— Цин Яо, ты еще так молода, не слишком ли рано писать завещание?

Мо Цзычень лишь равнодушно скользнул по ней взглядом: в его глазах читалась загадка, а приподнятые уголки губ выглядели зловеще.

Цин Яо не ответила им. Она спокойно продолжила обращаться к адвокату:

— Мое завещание гласит: как только я скончаюсь, всё мое имущество, включая эти акции, должно быть немедленно передано благотворительным организациям.

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Всё имущество, включая контрольный пакет акций!

Корпорация Мо владела множеством дочерних компаний в сфере моды, розничной торговли, инвестиций, недвижимости и высоких технологий. Она занимала огромную долю рынка.

Пусть другие получили лишь по 5%, но для любого здравомыслящего человека этого было достаточно, чтобы жить в богатстве несколько поколений. А тут 51%! Не сошла ли Мо Цин Яо с ума?

Даже Мо Тяньлинь, до этого сохранявший холодное спокойствие, напрягся. Однако Цин Яо не дала им шанса помешать: она быстро продиктовала документ, и на глазах у всех без колебаний поставила подпись и оттиск печати.

Ей было наплевать на их позеленевшие лица, она лишь хотела спасти свою жизнь.

Хотите, чтобы я изменила завещание? Хм, молитесь, чтобы я прожила подольше!

— Брат, что происходит? — как только Цин Яо покинула гостиную, не выдержавший Мо Минъян набросился на него с вопросами. Он думал, что Мо Цин Яо — мягкая игрушка, которой легко управлять, но почему всё пошло не по плану?

Мо Исюань придержал его за плечо, призывая к спокойствию, и низким голосом произнес:

— Может она что-то заподозрила?

Услышав это, Мо Тяньлинь холодно усмехнулся:

— Заподозрила? Девушка, которая не выходит из дома и двух часов за компьютером не высиживает?

Вспомнив её болезненность, они задумались. В это время Мо Цзычень вдруг издал насмешливый звук:

— Не усложняйте.

Мо Тяньлинь бросил на него ледяной взгляд:

— Что ты имеешь в виду?

— Что имею в виду? — Мо Цзычень подошел ближе, прищурился и смерил Тяньлиня взглядом. — Такой красавец-муж, а за столько времени даже не прикоснулся к ней. Появятся ли у неё наследники? Если детей не будет, кому достанется наследство? Даже если она дура, это-то она понимает… Ха-ха, похоже, это ты не смог как следует приласкать нашу маленькую принцессу.

Хотя Цин Яо была болезненной, её знатное происхождение было заложено в её кости. Всего лишь слегка приподняв бровь и вздернув подбородок, она выглядела по-царски.

Братья сами были талантами, но по сравнению с её статусом они были как небо и земля, из-за чего перед ней испытывали одновременно гордыню и комплекс неполноценности.

В сюжете её любовь подавляла их, поэтому они мирились с её отношением, но теперь, после финала, столкнувшись с тем же высокомерием, они не могли его вынести. Как говорится, когда тебя любят, всё, что ты делаешь, правильно, а когда не любят — ты ошибаешься, даже просто дыша. Вероятно, это и была истинная причина её гибели.

Как только Мо Тяньлинь представил, что ему, после того как он дождался смерти старика, приходится преклоняться перед ней, его настроение стало хуже некуда.

Но какова бы ни была истинная причина, им нужно было заставить её изменить завещание. Он кивнул остальным.

Когда Цянь Чуань ввез Цин Яо в её спальню, она вновь поразилась богатству дома.

В центре комнаты стояла огромная кровать королевского размера, окруженная розовым тюлем. На потолке красовалась роскошная хрустальная люстра. Интерьер был невероятно роскошным: сложные розовые шторы, белый резной шкаф, трюмо, диван в стиле кантри, подлинные полотна импрессионистов на стенах, толстый шерстяной ковер. И повсюду были разложены симпатичные мягкие игрушки.

У балкона стоял бамбуковый чайный столик, в витрине была выставлена изысканная посуда.

Цянь Чуань осторожно уложил её в постель и тихо сказал:

— Госпожа, вы устали? Отдыхайте.

Цин Яо кивнула, чувствуя, как тело действительно требует покоя. Ей нужно было как можно скорее адаптироваться к этому слабому организму.

Неизвестно, сколько времени спустя снаружи послышался тихий стук в дверь и низкий мужской голос:

— Цин Яо, ты проснулась?

Цин Яо открыла глаза, подумала, и решила притвориться спящей, никак не отреагировав. Подождав немного, человек снаружи тихо толкнул дверь и вошел.

Мо Тяньлинь с противоречивыми чувствами подошел к кровати. Его мечта сбылась: он официально стал супругом Мо Цин Яо. Но с какого-то момента он перестал понимать, почему любил её. В его памяти она с детства была слабой и высокомерной, и он не мог понять, за что его — волевого, гордого человека, пусть и приемного сына — так тянуло к ней, словно он сошел с ума.

Он смотрел на её фигурку в постели, казавшуюся еще более хрупкой, бледную до прозрачности кожу, густые ресницы, отбрасывающие тень на щеки. Алые губы были похожи на нежный цветок.

В этот момент девушка издала едва слышный звук и медленно открыла глаза. Мо Тяньлинь мгновенно сменил выражение лица на мягкую улыбку.

Он наклонился и нежно поцеловал её в лоб, точно идеальный любовник:

— Я тебя разбудил?

Цин Яо, видевшая всё, покачала головой и медленно села. Мо Тяньлинь поспешно сел на край кровати, подложил подушки ей под спину, как и всегда, окружив её заботой.

Глава 25.

— Спасибо тебе.

Услышав её тихие слова, Мо Тяньлинь вздрогнул. Он увидел её спокойный взгляд и легкую улыбку, но слова прозвучали так, что он замер.

— Спасибо, что помог мне исполнить последнее желание дедушки.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Тяньлинь, его голос стал жестким.

Цин Яо опустила веки и с горькой усмешкой тихо произнесла:

— Дедушка был стар, он хотел, чтобы я была счастлива — я была счастлива. Он хотел, чтобы я была капризной — я была капризной. Он хотел, чтобы я вышла замуж за того, кого он выбрал — и я вышла…

Мо Тяньлинь потрясенно замер. Такая мягкая и спокойная Мо Цин Яо была ему совершенно чужда. Он вспоминал её прежние истерики и задался вопросом: неужели всё это было лишь спектаклем ради спокойствия старика?

Цин Яо, словно не замечая перемены в его лице, продолжила:

— Наш брак сделал жизнь дедушки спокойной. Это было меньшее, что я могла сделать для него сыновней почтительностью.

— Я… — Тяньлинь запнулся, не зная, что ответить. Был ли он уверен в причинах их брака? Может быть, это было лишь его стремление захватить корпорацию?

Цин Яо подняла руку, прерывая его. Она была грациозна и спокойна.

— Взять в жены такую калеку, как я… это унизило тебя.

— Цин Яо… — у Тяньлиня перехватило дыхание. Её слова шокировали его, но заставили внутренне напрячься. С недавних пор он сам избегал близости, но, видя, как она будто понимает всё, он начал задыхаться. Неужели она настолько проницательна?

Почему? Почему ей всё равно? Если бы она начала кричать, как раньше, ему было бы проще. Но это равнодушие? Неужели всё в прошлом было ложью? Неужели они оба играли роли?

Глядя на её спокойное лицо, он почувствовал, как внутри что-то изменилось. Когда женщина перестает требовать внимания и скандалить, это означает, что она потеряла к тебе всякий интерес. Даже если она еще любит, что-то в душе уже сломалось.

Она больше не цеплялась за него. Он должен был испытать облегчение, но внутри вдруг образовалась болезненная пустота.

В комнате повисла тишина.

Долгое время спустя Цин Яо улыбнулась ему:

— Брат… я устала. Можно мне еще полежать?

Мо Тяньлинь промолчал, а затем лишь кивнул:

— Хорошо.

Он встал и вышел. У самой двери он оглянулся: Мо Цин Яо сидела, глядя в окно, словно античная статуя. Дверь закрылась, и она исчезла из его поля зрения.

Великолепный банкетный зал был украшен со всем изяществом. Симфонический оркестр наигрывал мелодичную музыку, столы ломились от деликатесов. Люди в дорогих костюмах и вечерних платьях тихо переговаривались, слышался легкий смех.

В центре внимания были новые лидеры корпорации Мо — Мо Тяньлинь и Мо Цин Яо.

Мо Цин Яо в белом вечернем платье, с аккуратно уложенными волосами и жемчугом в прическе, выглядела нежной и очаровательной. Она опиралась на руку Тяньлиня. Рядом с ней Мо Тяньлинь в синем костюме подчеркивал свою мужественность. Они выглядели как идеальная пара.

Через некоторое время Цин Яо взглянула на него и тихо прошептать:

— Я немного устала…

Мо Тяньлинь накинул на неё меховую накидку и заботливо спросил:

— Хочешь, я провожу тебя?

Цин Яо покачала головой:

— Будет нехорошо, если мы оба уйдем. Спасибо за заботу.

Мо Тяньлинь улыбнулся, явно довольный её благоразумием. На банкете присутствовало много влиятельных людей, и он не собирался упускать возможность наладить связи.

http://bllate.org/book/19843/1953695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу