×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод I Don't Slay Gods! / Я не убиваю богов!: Глава 018. Иссохшие люди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, две миски лапши! — громко крикнул Чан Яньдао, сидя на скамейке у придорожного лотка.


Он обернулся и увидел, что Лу Цинфэн всё ещё стоит рядом. На лице появилось лёгкое недоумение.


Чан Яньдао поднялся, потянул за рукав и кое-как протёр им грязную деревянную скамейку.


— Садись, юный бессмертный.


Лу Цинфэн посмотрел на скамейку, которая после такой уборки почти не стала чище, слегка нахмурился, но ничего не сказал.


Он прислонил меч к столу и медленно сел. Затем достал из-за пазухи нефритовый жетон.


— Я уже поговорил с учителем. Отныне ты гость Ордена Нефритового Рога.


Он собирался положить жетон на стол, но заметил толстый слой пыли и застыл с рукой в воздухе, немного колеблясь.


Чан Яньдао не обращал внимания на подобные вещи. Он сразу выхватил жетон и с хлопком бросил на стол, совершенно не заботясь о поднявшейся пыли.


Увидев брезгливое выражение Лу Цинфэна, Чан Яньдао широко улыбнулся:


— Юный бессмертный, не будь таким привередливым. Что вообще в этом мире может оставаться без единой пылинки?


Лу Цинфэн продолжил:


— Послезавтра начинается турнир «Постижение Дао и искусство меча». Ты подготовился?


В этот момент хозяин лотка как раз принёс две дымящиеся миски лапши в бульоне и осторожно поставил на стол.


— Приятного аппетита, господа.


— Спасибо.


Чан Яньдао достал из-за пазухи несколько медных монет и небрежно бросил на поданный хозяином поднос. Раздался звон.


— А к чему готовиться? — спросил он, лениво перемешивая лапшу палочками.


Лу Цинфэн к еде не притронулся.


— Ты не знаешь мечевых техник и приёмов других орденов. Как будешь им противостоять?


Чан Яньдао подхватил большой кусок ещё дымящейся лапши, совершенно не боясь обжечься, откусил и невнятно ответил с полным ртом:


— Если достаточно силён, любые приёмы бесполезны.


Лу Цинфэн слегка нахмурился. Слова казались ему слишком самоуверенными.


— К тому же у тебя теперь нет меча.


Улыбка Чан Яньдао стала ещё шире. Он прищурился и посмотрел на Лу Цинфэна.


— Кто сказал, что без меча я не смогу победить?


— Нельзя недооценивать противников, — серьёзно предупредил Лу Цинфэн.


Увидев, что тот всё ещё переживает, Чан Яньдао указал на миску перед ним.


— Ешь скорее. Скоро всё слипнется.


Лу Цинфэн беспомощно опустил глаза на лапшу, которая выглядела крайне непривлекательно.


Мягкие пласты теста бесформенно лежали в миске, сверху плескался жидкий сероватый бульон. Один вид совершенно не вызывал аппетита.


Лу Цинфэн поколебался, всё-таки взял палочки и осторожно пошевелил еду.


Чан Яньдао посмотрел и не удержался от смеха.


— Ты что, первый раз ешь?


Лу Цинфэн проигнорировал насмешку, поднял кусочек, поднёс ко рту и осторожно откусил совсем немного.


Тесто оказалось довольно грубым, а вкус… почти никаким.


Тем временем Чан Яньдао уже смёл половину своей миски.


— Не переживай. На этом вашем турнире, пока я здесь, Орден Нефритового Рога в этом году точно возьмёт первое место.


Лу Цинфэн смотрел на его самоуверенный вид, но в глубине души больше надеялся, что победителем станет его старший брат по учению, а не этот беспутный человек напротив.


Увидев, что Лу Цинфэн после одного кусочка отложил палочки, Чан Яньдао удивился.


— Не нравится? А по-моему, вкусно…


Лу Цинфэн всё-таки не выдержал и с отвращением сказал:


— Безвкусно. Есть невозможно.


Чан Яньдао подвинул к нему стоявший на столе порошок перца.


— Добавить этого?


Лу Цинфэн немного поколебался, затем взял приправу и посыпал лапшу.


— Только немного. Очень острое.


Лу Цинфэн словно не услышал. Попробовав один кусочек, он добавил ещё очень много порошка.


Чан Яньдао широко раскрыл глаза.


— Юный бессмертный… Это вообще можно будет есть?


Лу Цинфэн проигнорировал сомнения и взял большую порцию лапши, густо покрытую острым порошком, затем отправил в рот.


Через мгновение он даже слегка кивнул, явно вполне довольный вкусом.


— Ого… Вот ты даёшь.


Чан Яньдао с искренним изумлением смотрел, как Лу Цинфэн добавляет в лапшу ещё и много сычуаньского перца и при этом спокойно ест.


Сам Чан Яньдао острую пищу не любил. Более того, ему было трудно есть вообще что-либо с сильным вкусом.


Долгие годы на Бессмертном острове Пэнлай пища была в основном лёгкой и простой. Со временем вкус Чан Яньдао окончательно закрепился: ему нравились свежие и нежные блюда без тяжёлых приправ.


Услышав его удивление, Лу Цинфэн сказал:


— Потом покажу тебе несколько приёмов. Посмотри внимательно и постарайся выучить.


Чан Яньдао тут же беспомощно простонал:


— Я же говорил, что не надо… Ну почему ты всё ещё…


Он оборвал фразу, заметив, что Лу Цинфэн смотрит прямо на него. Во взгляде ясно читалось: отказ не принимается.


Чан Яньдао замолчал, а потом всё-таки сдался и снова улыбнулся.


— Хорошо-хорошо. Раз юный бессмертный решил меня обучить, как я могу отказаться?


Сказав это, он поднял миску и сделал несколько глотков бульона.


Увидев согласие, Лу Цинфэн слегка кивнул, и выражение его лица немного смягчилось.


………………


В тайной подземной комнате под залом Фудин Ордена Нефритового Рога на полу ровным рядом лежали пять тел.


Ли Цинчжоу стоял перед одним из них на одном колене и медленно снимал белое покрывало.


Когда ткань соскользнула, открылась кожа, похожая на иссохшую и растрескавшуюся до предела землю. Трещины пересекались во всех направлениях, а сама кожа словно лишь висела на костях.


Ли Цинчжоу подавил отвращение, обернул кончик пальца белой тканью и осторожно коснулся тела.


В тот же миг человеческая кожа отломилась куском, словно хрупкая бумага. Раздался тихий глухой звук, и кусок упал на землю.


Хэ Гуаньлань стоял рядом. Старейшина Чу Ичань возле него нахмурился.


— Это… это уже пятый случай за этот месяц.


Старейшина Чжан Сунлин выглядел мрачно. Он медленно обошёл тела.


— Послезавтра турнир «Постижение Дао и искусство меча». Нельзя допустить, чтобы пострадали люди из других орденов.


Ли Цинчжоу поднялся и с недоумением сказал:


— Запаха разложения нет, крови не осталось, кожа полностью иссохла и растрескалась…


Неужели это кровососущая нечисть высосала всю кровь и оставила лишь пустую оболочку?


Услышав это, Хэ Гуаньлань помрачнел ещё сильнее и понизил голос:


— Цинчжоу, расследуй это дело один. Никому не говори. Даже Цинфэну.


Ли Цинчжоу согласился.


Хэ Гуаньлань сделал паузу и продолжил:


— Турнир не должен быть сорван. Усильте барьер. По крайней мере, внутри ордена больше никто не должен пострадать.


Старейшины Чу Ичань и Чжан Сунлин переглянулись и выразили согласие.


Все пять тел происходили из одной деревни — Гулю.


В ней было всего чуть больше десятка дворов. Много лет там рождалось мало мужчин, поэтому огромные участки полей некому было обрабатывать, и земля постепенно пришла в запустение.


А недавно жители начали умирать один за другим.


Те, кто ещё оставался в деревне, собрали деньги и поспешили в Орден Нефритового Рога просить помощи, надеясь, что орден вмешается и поймает нечисть.

http://bllate.org/book/19831/1959415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода