×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод [Fast Worlds] Seduce Me, Supporting Character! / [Быстрые миры] Соблазни меня, второстепенный герой!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи умом довольно нежным и чувствительным во всех отношениях, Гу Нань, глядя на рельефный пресс Цзюнь Юэцзэ прямо перед собой, неизбежно чувствовал, как его сердце трепещет и пускается в пляс.

Он с полминуты неотрывно смотрел на кожу перед собой и в конце концов, не удержавшись, протянул лапку и легонько ткнул ею. Стоило когтям коснуться теплой кожи, как их тут же перехватила пара рук, а над ухом раздался голос Цзюнь Юэцзэ — хрипловатый и соблазнительный:

— Вернись в прежний облик.

Гу Нань мысленно победно ухмыльнулся, тихонько хмыкнул, и после вспышки белого света в деревянной бае оказался сидящий там обнаженный юноша. Он подался вперед и обвился руками вокруг плеч Цзюнь Юэцзэ.

Жаркое слияние, взлеты и падения.

Посреди ночи Цзюнь Юэцзэ, прижимая к себе Гу Наня, сменил воду в бане и тщательно омыл его тело.

В полусонном состоянии Гу Нань почувствовал, как его опускают на постель, тут же по инерции перевернулся, уцепился за одеяло, завернулся в него коконом и погрузился в глубокий сон.

Цзюнь Юэцзэ сидел на краю кровати и аккуратно подворачивал края одеяла. Глядя на профиль Гу Наня, его вечно ледяной и безмятежный взгляд, освещенный мягким светом свечи, казался удивительно нежным.

Он протянул руку и легко коснулся щеки Гу Наня, а уголки его губ едва заметно дрогнули в неуловимой улыбке, тут же исчезнувшей без следа.

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения [Цзюнь Юэцзэ] увеличился на 10. Текущий уровень симпатии: 80 (единственный признанный им человек).]

Разбуженный системным звуком, Гу Нань нахмурился, его веки дрогнули, но в конце концов он не смог сопротивляться накатившей дремоте и вновь погрузился в мирное заббытьё.

Взгляд Цзюнь Юэцзэ стал еще мягче.

Снаружи повеяло прохладным ветерком, пламя свечи на столе пару раз качнулось и снова замерло.

Цзюнь Юэцзэ поднялся и направился к двери. Как раз когда он собирался ее затворить, до него донесся хриплый птичий крик, казавшийся в такой тихой ночи жутковатым и зловещим.

Опустив взгляд на звук, он увидел черную ворону с тускло-красными глазами, которая стояла на пороге, зажав в клюве листок бумаги.

Заметив, что Цзюнь Юэцзэ обратил на нее внимание, ворона снова карканула, замахала крыльями и подлетела ближе, протягивая зажатую в клюве бумагу прямо к его руке.

Бестрастно понаблюдав за ней какое-то время, Цзюнь Юэцзэ взял бумагу и развернул ее. На черном фоне отчетливо выделялись крупные золотые иероглифы.

— Битва длилась полгода, обе стороны понесли тяжелые потери. Нынешний тупик трудно разрешить, посему искренне вызываю на бой, дабы положить этому конец.

— Секта Иньло, Цзян Хоу.

Цзян Хоу из секты Иньло: тридцать золотых ядер, семьдесят зарождающихся душ. Впоследствии пропал без вести более трехсот лет назад, объявился полгода назад, средняя ступень Преодоления Скорби.

Демоны 41 | 4.10

Наступило ясное утро. Гу Нань с закрытыми глазами спросонья шарил рукой по постели в поисках соседа, но пустота вокруг мгновенно вернула ему ясность ума.

Он сел, обвел комнату взглядом — Цзюнь Юэцзэ нигде не было, зато за столом обнаружился Су Цзэчжи.

Услышав движение, Су Цзэчжи повернулся к нему и с мягкой улыбкой произнес:

— Проснулся?

Гу Нань издал неопределенный звук, сбросил с себя одеяло и поднялся с кровати. Умывшись, он лишь тогда заметил, что за окном почему-то царит полумрак.

Су Цзэчжи улыбнулся и пояснил:

— Демоническое войско подступило к границам, снаружи сейчас куда мрачнее обычного.

— … — Значит, пока я спал, тут произошло чёрт знает что?

— А где Цзюнь Юэцзэ?

— Старший брат? — Су Цзэчжи опустил взгляд. — На горе Иньло.

Рука Гу Наня, сжимавшая полотенце, замерла:

— Что случилось?

— Вчера демон Цзян Хоу прислал вызов на бой, приглашая старшего брата сразиться с ним сегодня на закате. Если проиграет — пусть демоны отступят в мир демонов, а если победит… — Су Цзэчжи не договорил. Его пальцы в ритмичном темпе постукивали по столу: стук за стуком, полный глубокого смысла.

[Динь! Обнаружено развитие сюжета. Открыта основная задача [Финальная пощёчина]. Награда за выполнение задачи: десять тысяч очков и умиротворение в войне. Наказание за провал задачи: стирание мира.]

[Дружеское напоминание: эта задача чрезвычайно важна, пожалуйста, задействуйте все доступные Хозяину ресурсы, чтобы гарантировать победу. Удачи.]

Гу Нань опустил полотенце и развернулся к выходу.

Су Цзэчжи же, видя это, продолжал с улыбкой сидеть на прежнем месте, даже не пытаясь его остановить.

Добравшись до двери, Гу Нань протянул руку, но в самый момент касания его отбросило назад.

Барьер.

Гу Нань внезапно вспомнил, что Су Цзэчжи — единственный сын старейшины Сюаньцина.

Сюаньцин из секты Тяньсюань искусно владел барьерами и превосходно разбирался в массивах, гремя своей славой на весь мир.

Его единственный сын, разумеется, ни в чем ему не уступал.

— Такова воля старшего брата, я ничего не могу поделать, — Су Цзэчжи поднялся и замер за спиной Гу Наня. — Малыш, ты…

Все дальнейшие слова растворились в воздухе, стоило Гу Наню обернуться.

Фигуру Гу Наня окутало ледяно-голубое сияние, и иней от его ног стал стремительно расползаться по всей комнате. Он поднял взгляд на Су Цзэчжи, и его ресницы казались подернутыми белой изморозью:

— Убери барьер.

Тон оказался на удивление похож на голос Цзюнь Юэцзэ процентов на восемьдесят.

Су Цзэчжи на мгновение замер, а затем расхохотался.

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения [Су Цзэчжи] увеличился на 20. Текущий уровень симпатии: 40 (очаровательный).]

Уголок глаза Гу Наня яростно дернулся, и он мысленно потянулся к боевым навыкам, желая применить их.

Однако прежде чем пальцы успели коснуться интерфейса, раздался механический голос:

[Динь! Обнаружено намерение Хозяина причинить вред объекту обольщения. Боевые навыки на него не действуют. Пожалуйста, соблюдайте правила обольщения и относитесь к объекту благожелательно.]

— … — Гу Нань молча втянул пальцы обратно.

Су Цзэчжи по-прежнему улыбался, в то время как Гу Нань отчетливо почувствовал, как духовная энергия у барьера за его спиной стала еще плотнее.

Барьер укрепили.

Поняв, что Су Цзэчжи и не думает идти на уступки, Гу Нань молча вздохнул и напрямую связался с Хаски:

— Юха, ты где?

— Хозяин, демоническое войско давит на нас всей своей устрашающей мощью! Будучи духовным зверем-хранителем секты Тяньсюань, я просто обязан всеми силами тела и духа до конца отдать себя великому делу защиты нашей секты Тяньсюань! — сохранявший суровый тон Хаски вдруг затянул гнусаво-жалобно: — И-и-ин, на самом деле, Хозяин, мне так страшно… Эта банда демонов выглядит ужасно противно, я едва со страху не помер, и-и-ин!

— … —

— Хорошо еще, что бой пока не начался, — продолжал Хаски. — По-моему, они уже приготовились нас раздавить, как только убьют Цзюнь Юэцзэ. Ты…

Дальнейшие слова были безжалостно прерваны Гу Нанем:

— Меня тут запер Су Цзэчжи, выбраться не могу. Есть какой-нибудь гайд?

Хаски хмыкнул.

[Динь! Представленное системой [Руководство по миру второстепенных персонажей, версия 04: Финал]. Приобретя это руководство, Хозяин гарантированно выполнит все задачи на отлично! Всего за 2998 очков, не желает ли Хозяин попытать удачу?]

Гу Нань молча кивнул, и вскоре перед его глазами возник золотой хризантемовый бутон, лепестки которого тут же начали стремительно опадать, складываясь прямо перед ним в два крупных иероглифа.

— Кровавый пакт.

Отдать 2998 очков всего за два этих иероглифа.

Гу Нань долго вглядывался в упавшие лепестки хризантемы. Прошло около десяти минут, прежде чем лепестки медленно собрались в единую точку, метнулись к отметке кровавого пакта на лбу Гу Наня и растворились в ней.

Метка на лбу мгновенно начала нагреваться.

Когда лепестки окончательно исчезли, Гу Нань, словно подчиняясь чьей-то воле, прикусил палец и приложил его к собственному лбу.

Перед ним мгновенно возникла панель.

[Навык кровавого пакта (исчезнет после завершения текущего мира): [Опутывание].]

Гу Нань прищурился и ткнул пальцем в пункт [Опутывание], палец всё еще был испачкан кровью.

Стоило подушечке пальца коснуться названия навыка, как Гу Нань почувствовал, как его тело начинает уменьшаться, превращаясь в облик пуделя, и со всех сторон его окутало белое сияние.

А затем мир перевернулся вверх дном.

-

Гора Иньло.

Клубы миазмов, заросли сорной травы.

Это место издавна считалось священной землей демонов, орошенной кровью и взращенной на плоти. За долгие годы почва всей горы приобрела зловещий кроваво-красный оттенок, выглядя крайне пугающе.

Цзюнь Юэцзэ с бесстрастным лицом смотрел на стоявшего напротив Цзян Хоу и тыльной стороной ладони отер кровь с уголков губ. На нем было множество рваных ран от клинков, одежда насквозь пропиталась кровью, которая, смешавшись с пылью, приобрела тусклый бурый цвет.

Цзян Хоу стоял напротив него. Его черный плащ превратился в лохмотья, сквозь которые проступала мрачная изнанка.

Он поднял правую руку, обнажая из-под черного рукава кисть, напоминающую скелет — хрупкую на вид.

Впрочем, это было лишь обманчивое впечатление.

Цзюнь Юэцзэ с мечом наперевес ринулся на Цзян Хоу, но когда когти демона скользнули по клинку, тот мгновенно покрылся морозной коркой. Заметив это, Цзян Хоу издал из глубины горла хриплый, уродливый смешок, слегка шевельнул пальцами, и лед разлетелся на осколки.

Стадия Преодоления Скорби и стадия Зарождающейся Души — разница была подобна пропасти между небом и землей.

Взгляд Цзюнь Юэцзэ слегка потемнел. До сих пор он держался исключительно благодаря наследию, полученному в секретном царстве Скрытого Дракона.

Вновь крепче сжав рукоять меча, он поднял голову, и ледяно-голубое сияние вновь окутало его с ног до головы.

— Пора с этим кончать, — прохрипел Цзян Хоу низким, надтреснутым голосом. Едва он договорил, как его плащ затрепетал, и со всех сторон хлынули густые темно-фиолетовые тучи. Заклубившись над его головой, они начали сгущаться, постепенно принимая форму гигантского черепа.

Гу Нань только что вывалился из телепортационного массива и, едва подняв голову, сразу же увидел парящий в небе крайне жуткий череп.

Даже полный дурак понял бы, что это прелюдия к применению ультимативного навыка. Окинув взглядом окрестности и моментально вычленив фигуру Цзюнь Юэцзэ, Гу Нань бросился к нему.

Завидев Гу Наня, Цзюнь Юэцзэ нахмурился.

Гу Нань шмыгнул носом и, опередив любые его слова, запрыгнул прямо на него. Опасаясь, что пудель сорвется, Цзюнь Юэцзэ инстинктивно подхватил его снизу. Воспользовавшись этим, Гу Нань опустил голову и быстро кликнул на панели боевых навыков по пункту [Одержимость].

Находившийся в объятиях Цзюнь Юэцзэ пудель мгновенно испарился.

В тот же миг духовная сила внутри тела Цзюнь Юэцзэ бурно взметнулась: пик стадии Зарождающейся Души, начальная ступень Превращения в Божество, средняя ступень Превращения в Божество… и наконец остановилась на средней ступени Преодоления Скорби.

Средняя ступень Преодоления Скорби против средней ступени Преодоления Скорби.

Силы сравнялись.

Заметив изменения в Цзюнь Юэцзэ, Цзян Хоу сузил глаза, и парящий над ним череп стал еще массивнее.

Цзюнь Юэцзэ стоял с мечом в руке, и крепкий лед, рождавшийся под его ладонью, стремительно расползался по клинку вплоть до самого кончика, испуская устрашающий холод. Сквозь морозную дымку непрерывно струились ледяно-голубые искры, которые постепенно собирались воедино, принимая человеческий облик.

Черный череп в сопровождении зловещего воя устремился вперед.

Силуэт из синеватого света взмыл ввысь, идя лоб в лоб.

При столкновении вспыхнул ослепительный золотой свет, и на них обрушился град обломков веток и каменной крошки, сопровождаемый пронзительными воплями, звучавшими донельзя призрачно.

В самом конце поля зрения Гу Наня мелькнуло лишь то, как чей-то длинный меч сорвался с высоты и с треском раскололся о землю.

-

Март 3745 года по летосчислению мира бессмертных: объявился старый предок демонов стадии Преодоления Скорби, демоническое войско вторглось в пределы людей.

Сентябрь 3745 года по летосчислению мира бессмертных: старший ученик секты Тяньсюань Цзюнь Юэцзэ принял бой, нанеся демонам тяжелое поражение. В том же месяце демон-предок Цзян Хоу бросил вызов, и Цзюнь Юэцзэ сошелся с ним в битве на горе Иньло.

Октябрь 3745 года по летосчислению мира бессмертных: демон-предок Цзян Хоу пал, демоническое войско обратилось в бегство.

Декабрь 3745 года по летосчислению мира бессмертных: демоны отступили в мир демонов, заключив соглашение о тысячелетней изоляции от смертных дел.

-

[Динь! Обнаружено повреждение души Хозяина, запускается режим автовосстановления… Восстановление завершено.]

[Динь! Основная задача [Финальная пощёчина] выполнена, в награду за выполнение задачи начислено десять тысяч очков.]

[Динь! Все основные сюжетные задачи выполнены, Хозяин может покинуть этот мир. Обнаружено, что две второстепенные задачи на уровень симпатии остались невыполненными. Хозяин может выбрать: 1. Продолжить прохождение эмоциональной линии этого мира. 2. Сразу перейти к миру второстепенных персонажей 05.]

Гу Нань без колебаний ткнул в первый пункт.

[Динь! Обнаружено, что Хозяин выбрал [Продолжить прохождение эмоциональной линии этого мира], активирована награда мира [Задержка]. Этот навык позволяет Хозяину оставаться в мире после выполнения его задач. Для ранее пройденных миров недействительно. Лимит использования: три раза.]

[Начало переноса.]

Гу Нань открыл глаза, в висках пульсировала острая боль.

Стоило ему чуть шевельнуться, как чья-то рука мягко придавила его плечо:

— Не двигайся.

Гу Нань широко раскрытыми, растерянными глазами уставился вверх, и лишь спустя долгое время, когда боль в висках утихла, зрение наконец прояснилось.

Су Цзэчжи отнял руку.

Гу Нань приподнялся, и его первыми словами были:

— Где Цзюнь Юэцзэ?

Су Цзэчжи улыбнулся:

— Посмотри рядом с собой.

Гу Нань повернул голову и действительно увидел лежащего неподалеку Цзюнь Юэцзэ.

— Его духовное сознание пострадало, мы думали, он пал окончательно, но в самый последний момент что-то защитило его тело, запустив процесс самовосстановления, — Су Цзэчжи повернулся обратно к глиняному горшку и принялся толочь травы. — Вот только его культивация, боюсь, уже никогда не сможет продвинуться дальше, да и он сам… неизвестно, когда очнется.

Гу Нань помолчал немного и глухо произнес:

— Я буду ждать его.

Рука, сжимавшая пестик, дрогнула. Су Цзэчжи опустил взгляд, а спустя мгновение тихонько рассмеялся:

— Что ж, я побуду с тобой.

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения Су Цзэчжи увеличился на 10. Текущий уровень симпатии: 50 (бесценно).]

Гу Нань остался жить в саду лекарственных трав. Каждый день, помимо ухода за погруженным в беспамятство Цзюнь Юэцзэ, он помогал Су Цзэчжи выращивать духовные растения. За это время он узнал от Су Цзэчжи о том, что произошло после той битвы: если говорить кратко, демоны откатились в свой мир и пообещали тысячу лет не показываться на глаза людям.

Гу Нань был потрясен до глубины души — надо же, здешние демоны оказались на редкость честными ребятами.

Су Цзэчжи, однако, лишь усмехнулся:

— Контракт, который Цзян Хоу и старший брат заключили на горе Иньло… Гора Иньло — священная земля демонов, и ни один демон в здравом уме не посмеет нарушить договор, подписанный там.

Гу Нань понимающе кивнул и лукаво прищурился.

Время текло словно вода, унося с собой весенние цветы, летние луны, осенние инеи и зимние снега. Год сменялся годом, уровень симпатии у него с Су Цзэчжи давно достиг ста, а Цзюнь Юэцзэ все не просыпался.

Гу Нань продолжал ждать.

Позднее Су Цзэчжи принял бремя главы секты Тяньсюань и стал заглядывать реже, поэтому Гу Нань без долгих раздумий перевез Цзюнь Юэцзэ обратно на Пик Шэньцзи, где ежедневно толковал ему на уши обо всем на свете, чаще всего пересказывая самые разные сплетни.

— Говорят, Лу Чжэ признался в любви Су Цзэчжи, интересно, правда ли это?

— Лу Чжэ проболтал с Су Цзэчжи целое полугодие, а как вышел от него — принялся зыркать на меня волком, понятия не имею, в чем дело.

— Некоторое время назад старейшина ушел в затвор, а глава Сюаньцзин тяжело болен, но я позабочусь о тебе как следует.

— Ну почему ты до сих пор не просыпаешься?..

— Просыпайся же… Цзюнь Юэцзэ.

— …

Так прошли еще многие годы.

Лу Чжэ и Су Цзэчжи возились целых полвека, но в конце концов все-таки сошлись.

Гу Нань побывал на их церемонии бракосочетания, а вернувшись, улегся рядом с Цзюнь Юэцзэ и принялся в красках расписывать, до чего же красивая была церемония, как Лу Чжэ вечно путался в словах, но когда дошло до дела, выдавал такие нежные речи, что позавидовал бы любой мастер красноречия, и сколько младших сестер рыдало от умиления… о да, а в конце он подхватил Су Цзэчжи на руки и выпалил «я люблю тебя», так что мне самому захотелось заплакать.

Гу Нань шмыгнул носом и, опустив взгляд, лишь теперь заметил, что лицо Цзюнь Юэцзэ покрыто влажными дорожками.

Он протянул руку, бережно утер лицо Цзюнь Юэцзэ и только собрался отнять ладонь, как ее вдруг обдало прохладой.

Застыв на месте, Гу Нань недоверчиво опустил голову — и его взгляд мгновенно утонул в глубоких, темных глазах.

Эти глаза по-прежнему были чисты и прозрачны, но за этой чистотой скрывалась безграничная нежность, стоило лишь слегка коснуться ее, как в ответ расцветала целая весна.

И вот теперь обладатель этих прекрасных глаз приподнялся и мягко обнял Гу Наня:

— Я вернулся.

Долгое время Гу Нань не мог сдвинуться с места, а затем дрожащими руками обнял его в ответ и произнес:

— С возвращением домой.

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения Цзюнь Юэцзэ увеличился на 20. Текущий уровень симпатии: 100 (остаток дней).]

На следующий день после того, как Цзюнь Юэцзэ пришел в себя, они вместе покинули секту Тяньсюань.

Су Цзэчжи и Лу Чжэ вышли проводить их, но от начала и до конца произнесли лишь одно слово:

— Берегите себя.

Гу Нань с улыбкой помахал им рукой, не говоря ни слова.

Вместе с Цзюнь Юэцзэ они побывали в бесчисленных уголках света, и когда исходили весь этот материк вдоль и поперек, отыскали тихий уединенный городок и поселились там.

Гу Ню очень полюбился этот маленький городок — простой, естественный и такой умиротворяющий.

Они прожили в нем долгие-долгие годы, настолько долго, что Гу Нань даже перестал считать время, зная лишь одно: за окном неизменно сменяли друг друга цветы и опавшие листья, и каждая весна была по-своему прекрасна.

Шли годы. Жизненные силы Цзюнь Юэцзэ постепенно иссякали: он медленно старел, кожа покрывалась морщинами, выпадали зубы, и лишь взгляд по-прежнему оставался прежним — безмятежным и нежным.

И вот в один из дней, лежа в постели и долго глядя на Гу Наня, Цзюнь Юэцзэ неожиданно спросил:

— Скажи, я ведь сейчас ужасно выгляжу?

Гу Нань с легкой улыбкой поправил на нем одеяло, взял его за руку и мягко произнес:

— Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя: ты стоял передо мной, брови вразлет, черты лица изящные и чистые, невероятно красивый…

Гу Нань тихонько перебирал в памяти их прошлые дни, а Цзюнь Юэцзэ молча смотрел на него, и во взгляде его от начала до конца жила лишь одна нежность.

Этот молчаливый мужчина ни разу не прервал его рассказ, и лишь под конец сжал руку Гу Наня в ответ, с твердой уверенностью произнеся три заветных слова:

— Я люблю тебя.

Эти три слова заставили глаза Гу Наня мгновенно запылать от подступивших слез.

Он опустил голову, прижавшись лбом к груди Цзюнь Юэцзэ, и спустя долгое время дрогнувшим голосом вымолвил:

— И я тебя люблю, Цзюнь Юэцзэ.

Прошло немало времени, прежде чем Гу Нань почувствовал, как чья-то рука с трудом приподнялась и слабо легла ему на спину.

А биение сердца у него под щекой постепенно затихло.

В комнате царила абсолютная тишина. Хаски тихо приоткрыл дверь, молча вошел и устроился рядом на корточках.

Гу Нань еще долго сохранял прежнюю позу, прежде чем наконец поднять голову.

— Юха, пошли домой.

-

[Динь! Повседневная задача [Признание] выполнена. В зависимости от степени выполнения начислено двадцать тысяч очков.]

[Динь! Поздравляем Хозяина с прохождением мира второстепенных персонажей 04. Награда: сто тысяч очков. Итоговый баланс очков за данный мир составляет 599 501, продолжайте в том же духе.]

[Система переходит в режим обновления. После завершения обновления откроется мир 05, пожалуйста, наберитесь терпения.]

На этот раз большой экран не появлялся. Посидев какое-то время вместе с Хаски в ожидании, Гу Нань вскоре снова услышал системное оповещение:

[Динь! Обнаружено, что в мире второстепенных персонажей 04 Хозяин использовал навык [Задержка]. Лимит использования навыка уменьшен на один раз, текущий остаток: два раза.]

[В соответствии с дополнительными условиями использования навыка [Задержка], в мире второстепенных персонажей 05 открывается режим ролевой игры. Пожалуйста, сделайте выбор.]

Когда подсказка умолкла, перед глазами Гу Наня возникло с десяток картинок-блоков с персонажами.

— …Юха, что это такое?

— Мир с ролевой игрой, — пояснил Хаски. — Проще говоря, в этом мире персонаж, которого тебе предстоит отыгрывать, существовал еще до твоего прибытия, в отличие от твоих прошлых миров, которые генерировались лишь после твоего появления.

— … —

Хаски вильнул хвостом и захихикал:

— Давай, Хозяин, выбирай мирок.

Гу Нань поднял взгляд на появившиеся перед ним плашки.

Первая плашка — сплошь покрытый кровью мужчина со жуткой улыбкой… ПРОПУСТИТЬ.

Вторая плашка — мужчина в женском платье, причем ресницы длиннее волос на ногах… ПРОПУСТИТЬ.

Третья плашка — мужчина в обтягивающих кожаных штанах, от которого за версту разит откровенной БДСМ-эстетикой… ПРОПУСТИТЬ.

Четвертая плашка — покрытый густой шерстью мужик, со всех сторон до боли напоминающий гориллу… ПРОПУСТИТЬ.

……

Взгляд Гу Наня наконец замер на третьем блоке с конца.

На нем был изображен юноша в черных одеждах, с изящными, словно с картины, чертами лица и легкой, безмятежной улыбкой. На фоне окружавшей его пестрой толпы персонажей с весьма своеобразным дизайном он выглядел до крайности свежо и утонченно.

— Беру этого.

— Как пожелаете! — Хаски радостно вильнул хвостом, но, взглянув на выбранную Гу Нанем плашку, неуверенно переспросил: — Хозяин… вы уверены?

Не заметив странности в голосе Хаски, Гу Нань бросил:

— Разумеется, уверен.

После чего оставалось лишь наблюдать, как Хаски смотрит на него взглядом, полным глубочайшего сочувствия.

http://bllate.org/book/19824/1951845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода