Готовый перевод Thinking of My Jun Tian Melody / Думы о мелодии Джуньтянь: Глава 2

Все присутствующие остолбенели. Даже у Северного Военачальника дрогнули веки.

Луань Цяньби резко обернулась к феям-вранам, стоявшим за её спиной:

— Чего застыли?! Берите Кон Цинь!

Вторая глава. Павлинья ветвь

Несколько фей-вран наконец пришли в себя. Усвоив горький урок, преподанный родом Голубых Фениксов, они плавно рассыпались по кругу и одновременно атаковали Кон Цинь с разных сторон.

Кон Цинь была ещё молода и слаба в основах Дао. Её недавний мощный удар истощил запасы истинной энергии, и теперь ей оставалось лишь обороняться, с трудом отражая натиск.

— Всего лишь ребёнок, — заметил Северный Военачальник, — а пламенная сила уже доведена до такой чистоты.

Луань Цяньби мрачно сдвинула брови:

— Господин, Кон Цинь необходимо устранить как можно скорее. Иначе она станет великой угрозой в будущем.

Северный Военачальник больше не оставался в стороне. Он вступил в бой лично. Кон Цинь, занятая схваткой с несколькими феями-вранами, не успела увернуться: тонкие нити тёмной ци уже оплели её конечности, полностью обездвижив тело.

Именно в этот миг два удара фей-вран с силой обрушились на девочку. Кон Цинь выплюнула кровь, и лишь благодаря тому, что Северный Военачальник вовремя подхватил её, она не рухнула на землю.

Луань Цяньби тут же подскочила и вырвала из её ослабевших пальцев копьё «Чжуэйсин». Перевернув его остриём вперёд, она с грозным свистом метнула удар прямо в грудь девочки.

Копьё едва коснулось одежды Кон Цинь, как раздался звонкий лязг — ледяной клинок перехватил удар.

— Почему мешаешь мне? — гневно спросила Луань Цяньби, сверля взглядом того, кто встал у неё на пути.

Северный Военачальник лишь бросил на неё холодный взгляд:

— Дочь Павлиньего Властелина — его самая большая слабость. Пока мы не поймали самого Властелина, Кон Цинь должна остаться жива.

С этими словами он скормил девочке пилюлю и, подхватив полумёртвую, направился к вершине Павлиньей Горной Вершины.

Луань Цяньби с досадой топнула ногой, но всё же убрала копьё и последовала за ним.

Чем ближе они подходили к вершине, тем гуще становился ветер, несущий с собой запах крови.

На Павлиньей Горной Вершине уже лилась река крови. Повсюду валялись изуродованные обрубки рук и ног, а многие тела превратились в прах, не позволяя различить, кому они принадлежали — небесным воинам, феям-вранам или представителям родов Голубых Фениксов и Павлинов.

Издалека все увидели несколько заварушек, а в самом центре битвы — мужчину в чёрных одеждах с ледяным лицом. Его движения были стремительны, как ветер, но при этом устойчивы, словно гора. Он сражался один против шестерых, и хотя его окружили и не давали вырваться, он не проявлял и тени усталости.

Северный Военачальник нахмурился:

— Силы отца и дочери Павлинов оказались куда выше моих ожиданий. Выходит, Павлиньий Властелин всё это время скрывал свою истинную мощь. Даже объединённые силы Властелина Голубых Фениксов и пяти звёздных повелителей не могут его одолеть.

Как раз в этот момент Павлиньий Властелин почувствовал их приближение и обернулся к отряду Северного Военачальника.

Тот громко воззвал:

— Кон Сюнь! Прекрати сопротивление и взгляни, кто у нас здесь!

При этих словах все схватки прекратились. Оставшиеся в живых павлины собрались за спиной Кон Сюня.

Благодаря пилюле Кон Цинь немного пришла в себя. Хотя она всё ещё была слаба, голос уже зазвучал отчётливо:

— Отец, с вами всё в порядке?

Кон Сюнь уже почувствовал через связь сердец, что дочь ранена, но теперь, увидев её собственными глазами, его аура стала ещё мрачнее и зловещее.

Северный Военачальник крепче сжал шею Кон Цинь:

— Павлиньий Властелин! Твоя дочь у нас. Решай: либо эта девочка сейчас же погибнет, либо ты наденешь цепи, сковывающие бессмертных, и последуешь за нами к трону Небесного Императора, чтобы предстать перед его судом.

Цепи, сковывающие бессмертных, причиняли не только физическую боль, но и запечатывали саму душу, лишая возможности освободиться. Кон Цинь тут же закричала:

— Отец, нельзя!

Старейшина рода Павлинов, Кон Шэ, тоже воскликнул:

— Кон Сюнь, нельзя!

Кон Сюнь спокойно ответил:

— Я надену цепи и пойду с вами к Небесному Императору, но взамен моя дочь должна быть рядом со мной.

Северный Военачальник на мгновение задумался:

— Хорошо.

— Нет! — не успела Кон Цинь его остановить, как из рукава Северного Военачальника уже вырвалась чёрная цепь, устремившись прямо к Кон Сюню. Тот не стал сопротивляться и позволил цепи пронзить себе ключицы, лишь слегка стиснув зубы от боли.

Северный Военачальник был слегка поражён стойкостью противника, но, как и обещал, отпустил Кон Цинь.

Девочка бросилась к отцу, не решаясь взглянуть на рану, и лишь прошептала:

— Папа...

Кон Сюнь погладил её по спине, почувствовав, что дочь рядом, и немного успокоился:

— Когда предстанем перед Небесным Императором, я буду говорить один. Ты молчи и не вмешивайся.

Кон Цинь, хоть и не понимала, почему, всё же кивнула:

— Да.

Тогда Кон Сюнь обратился к Северному Военачальнику:

— Пойдёмте.

Вся процессия двинулась в сторону Небес над Небесами.

------

В то время Небеса делились на пять великих областей.

Это были Небеса над Небесами, Тайвэйские Небеса, Куньлуньское Небо, Чжусюйские Небеса и Дахуанские Небеса. Вместе они образовывали величественную и необъятную картину Небесного Мира.

«Небеса над Небесами» находились на востоке и служили резиденцией правящего Небесного Императора Сюань Юань Цзяна, его семьи, генералов и слуг. Всё здесь вращалось вокруг императорской семьи, строго разделённой на три ранга и девять ступеней, создавая ощущение величественного величия.

«Тайвэйские Небеса» располагались в самом центре Небесного Мира. Там обитали бессмертные, достигшие бессмертия из мира людей. Среди них преобладали даосы, конфуцианцы, последователи закона и мечники, особенно много было даосских школ. Здесь же жили и многие отшельники, и вся эта пестрота создавала яркую и разнообразную картину духовной жизни.

«Куньлуньское Небо» находилось на севере и было домом для всех нелюдских бессмертных. Здесь величественные озёра отражали свет, а горы сияли в лучах заката, питая бесчисленных духовных птиц и чудесных зверей. Верховенство принадлежало потомкам драконов и фениксов.

«Чжусюйские Небеса» занимали западную часть Небесного Мира. Там обитали просветлённые будды, достигшие золотого тела. Там деревья бодхи образовывали целые рощи, а лотосовые пруды тянулись до самого горизонта, создавая чистую и священную землю Будды.

«Дахуанские Небеса» находились на юге. Глубокие ущелья и извилистые ручьи постоянно окутаны туманами Мечты и Облаков, скрывая под покровом тайны свои истинные очертания. На границе Дахуанских и Тайвэйских Небес жили потомки древнего рода волхвов, а ещё южнее располагалась запретная зона Небесного Мира, куда не смели ступать даже бессмертные.

Эпоха тогда именовалась по имени Небесного Императора — Цзянтяньская эпоха.

------

Небеса над Небесами. Огромные дворцовые комплексы величественно возвышались над землёй, а в самом центре, самый роскошный и великолепный из них — резиденция Небесного Императора, Золотой Прилив.

В самом сердце резиденции мерцало озеро бледно-золотой воды, а на берегу росли несметные сады нефритовых цветов. Широкий мост Фэнчжэн перекинут через озеро и вёл прямо к Залу Чжэньхуа, где Император вершил правосудие.

После доклада стражников музыка в зале внезапно оборвалась, и оттуда одна за другой вышли служанки в шелковых одеждах. Главный страж у трона провозгласил:

— Ввести род Павлинов на аудиенцию!

Все вошли в зал и, согласно этикету, поклонились возвышавшейся на троне паре, окружённой небесными генералами.

Мужчина на главном троне был сам Небесный Император — в зрелом возрасте, в роскошных одеждах и драгоценном поясе, с короной, украшенной бусами. Вся его осанка дышала властью, приобретённой за долгие годы правления.

На втором троне сидела не Императрица, а самая любимая в последние годы наложница Императора — Тяньфэй Чжу Суй, одновременно являвшаяся Верховной Жрицей рода волхвов. Её длинные багряные волосы были уложены в высокую причёску, а на голове сияла тяжёлая корона волхвов с каплевидными подвесками. Её одежды переливались всеми цветами радуги, а сама она обладала врождённой соблазнительной красотой, затмевающей всех вокруг. Ходили слухи, что если бы не её неспособность родить наследника, она давно бы заняла место Императрицы.

Запах крови и аура злобы мгновенно рассеяли благоухание и негу в зале. Небесный Император недовольно нахмурился.

Тяньфэй Чжу Суй оставалась невозмутимой. Её взгляд скользнул по лицу Кон Сюня, и когда она увидела цепи, пронзающие его тело, в её глазах на миг вспыхнула тень, но тут же всё вернулось в норму.

Звёздный Повелитель Цзи Ду первым доложил:

— Ваше Величество, я обыскал весь регион гор Куньпэнь. Весь род Куньпэней покинул Небеса, никого не осталось.

Небесный Император кивнул, давая понять, что услышал.

Затем выступил Северный Военачальник:

— Ваше Величество, в роду Павлинов было двадцать восемь человек. Мы уничтожили восемнадцать непокорных, остальные десять доставлены сюда. В ходе поимки мы потеряли одного Яоцзюня, пять звёздных повелителей, шесть небесных генералов и десять тысяч небесных воинов.

Властелин Голубых Фениксов, Луань Цзюйсяо, добавил:

— Ваше Величество, на горах Хуали погибли ещё девять представителей рода Голубых Фениксов и пятнадцать фей-вран.

Лицо Небесного Императора всё больше мрачнело по мере докладов. Он лишь посылал отряд для ареста рода Павлинов, но не ожидал такой кровавой бойни. Однако сейчас не время обсуждать причины столь жестокого сопротивления.

Он холодно спросил:

— Кон Сюнь! Знал ли ты заранее о предательстве рода Куньпэней? Как давно они тайно сотрудничают с Миром Демонов? Какие планы они строят против Небес?

Кон Сюнь равнодушно ответил:

— Ваше Величество, такие дела, касающиеся выживания целого рода, Куньпэни ни за что не доверили бы посторонним.

Император задал три вопроса подряд, но Кон Сюнь отделался общими фразами.

Небесный Император прищурился, становясь всё более раздражённым.

Луань Цзюйсяо заговорил:

— Ваше Величество! Если у Кон Сюня нет ничего на совести, почему он, получив приказ явиться на допрос, не только не подчинился, но и возглавил сопротивление? Такое пренебрежение к Вашему авторитету ничем не отличается от непокорности Куньпэней! После того, что случилось с Куньпэнями, нельзя больше проявлять снисхождение к роду Павлинов!

Услышав это, Кон Сюнь сказал:

— Род Павлинов не питает к Небесам никакой вражды. Мы сопротивлялись лишь потому, что ваши люди с самого начала применили смертельные приёмы. У всех павлинов, кроме меня, сила невелика. Если Ваше Величество всё ещё сомневается в нашей верности, я готов умереть, лишь бы спасти своих сородичей.

В зале на мгновение воцарилась тишина.

Тяньфэй Чжу Суй первой нарушила молчание:

— Ваше Величество, как бы вы ни решили поступить с родом Павлинов, сейчас главное — выяснить истинную причину бегства Куньпэней.

Небесный Император кивнул:

— Верно.

Луань Цзюйсяо тут же предложил:

— Ваше Величество, сын Властелина Куньпэней, Мо Иньлань, часто бывал вместе с дочерью Павлиньего Властелина, Кон Цинь. Их связь выходит далеко за рамки простого знакомства. Если допросить эту девочку, мы обязательно узнаем правду.

Луань Цяньби, уловив намёк, подхватила:

— Совершенно верно! Мо Иньлань всегда особенно заботился о Кон Цинь — все на горах Хуали это знают. Между ними, скорее всего, уже завязались тайные отношения. Не может быть, чтобы Мо Иньлань ушёл, ничего не сказав Кон Цинь!

Кон Сюнь чуть приподнял веки и посмотрел на Луань Цяньби:

— Не смей порочить честь моей дочери. Мо Иньлань всегда был непредсказуем и давно не виделся с ней. Исчезновение рода Куньпэней не имеет к моей дочери никакого отношения.

Взгляд Кон Сюня настолько напугал Луань Цяньби, что та на мгновение онемела.

Луань Цзюйсяо громко рассмеялся:

— Кон Сюнь! Ты так увлечён культивацией, откуда тебе знать, с кем встречается твоя дочь?

Кон Сюнь холодно усмехнулся:

— Возможно, я и занят культивацией, но прекрасно знаю, где находится моя дочь. Не нужно тебе, Луань Цзюйсяо, рыскать повсюду, словно пёс, вынюхивающий чужие следы.

— Ты…!

Казалось, Тяньфэй Чжу Суй не замечала напряжения в зале. Она лишь слегка улыбнулась:

— Ваше Величество, по моему мнению, достаточно применить к Кон Цинь Великое Заклинание Поиска Души — тогда всё станет ясно.

Все павлины вздрогнули. Их пугало не то, что Кон Цинь могут что-то выведать, а то, что это заклинание наносит тяжелейший урон душе и крайне жестоко.

Северный Военачальник не выдержал:

— Владычица, Великое Заклинание Поиска Души ранит душу так сильно, что жертва может сойти с ума или впасть в маразм, потеряв рассудок навсегда.

Тяньфэй Чжу Суй беззаботно поправила подвески на короне:

— Я знаю. Но разве это не прекрасное наказание за неповиновение приказу Небес?

Луань Цяньби тут же поддакнула:

— Владычица мудра! Это наилучшее решение!

Небесный Император кивнул:

— Примените Великое Заклинание Поиска Души к Кон Цинь. Цзянь Юй, займись этим.

Кон Сюнь, с того самого момента как вошёл в Зал Чжэньхуа, впервые прямо посмотрел на Тяньфэй Чжу Суй. В его чёрных глазах бушевали ярость и ненависть.

Тело Тяньфэй Чжу Суй слегка дрогнуло, но она тут же выпрямилась и с вызовом встретила его взгляд.

Увидев, как легко решили судьбу Кон Цинь, все павлины пришли в ярость. Только сама Кон Цинь спокойно обратилась к Небесному Императору:

— Если я пройду обряд Поиска Души и докажу, что мой род не причастен к бегству Куньпэней, вы немедленно отпустите моего отца и сородичей?

Небесный Император ответил:

— Нет. Род Павлинов нанёс урон Моим войскам и должен быть наказан.

Кон Цинь возмутилась:

— Но ведь это вы первыми напали без разбора, убивая наших! Мы лишь защищались!

Тяньфэй Чжу Суй гневно вскричала:

— Дерзкая Кон Цинь! Ты знаешь, с кем говоришь? Ты, ничтожная девчонка, осмеливаешься называть Императора «ты»! Его Величество правит всеми десятью направлениями и шестью мирами. Если он приказывает допросить твой род, вы должны беспрекословно подчиниться, а не сопротивляться!

Затем она приказала:

— Цзянь Юй, действуй!

Цзянь Юй взмыл в воздух и подлетел к Кон Цинь, чтобы схватить её.

В тот самый миг, когда его рука почти коснулась девочки, Кон Сюнь внезапно атаковал. Он ударил ладонью Цзянь Юя, тот едва успел парировать. Тут же Кон Сюнь обмотал цепи, сковывающие бессмертных, вокруг шеи Цзянь Юя и, собрав пальцы в коготь, в котором вспыхнул огонь Тайинь, обрушил удар прямо на макушку противника. Затем он легко толкнул — и Цзянь Юй рухнул на пол.

Все эти действия были молниеносны. За мгновение был убит один из небесных чиновников.

В зале поднялся переполох. Все мгновенно разделились: одни бросились защищать Императора, другие — окружили отца и дочь Павлинов.

Северный Военачальник тут же направил свою божественную волю в цепи. Кон Сюнь почувствовал, будто на него обрушилась тяжесть десяти тысяч цзиней — не только движения, но даже дыхание стали затруднительными.

Северный Военачальник упал на колени:

— Простите, Ваше Величество! Это моя вина!

Он никак не ожидал, что Кон Сюнь осмелится напасть прямо в Зале Чжэньхуа.

Небесный Император пришёл в бешенство:

— Кон Сюнь! Ты хочешь поднять мятеж?!

Кон Сюнь остался невозмутим:

— Кто посмеет тронуть мою дочь — того я убью.

http://bllate.org/book/1981/227374