Готовый перевод Thinking of My Jun Tian Melody / Думы о мелодии Джуньтянь: Глава 1

Название: «Сян Во Цзюньтянь Цзоу» [Золотая рекомендация] (Ли Ли)

Категория: Женский роман

«Сян Во Цзюньтянь Цзоу»

Автор: Жань Минь

Аннотация:

Молодой Император Сюаньлянь, возвышающийся над всеми бессмертными и восседающий в Зале Цзышанцюэ, находится под неусыпным вниманием Небесного Двора.

Однажды вдруг вскрылась его тайная любовная связь, и все бессмертные пришли в изумление: оказывается, у неприступного Повелителя давно на сердце живёт маленький павлин.

Соседний Повелитель Демонов Мо Иньлань лишь холодно усмехнулся: «Неужели раньше меня? Ведь ещё когда она была всего лишь павлиным яйцом, я уже заботился о ней».

— Вся та бурная слава прошлого принадлежит их легенде.

Цинь (qín, второй тон)

Теги: избранная любовь, избранник судьбы, даосская фэнтези-романтика

Ключевые слова поиска: главные герои — Кон Цинь, Сюаньлянь; второстепенные персонажи — Мо Иньлань, четыре повелителя пиков Цзышанцюэ, Кон Ся, Сюаньюань Чэньвань; прочие.

Редакторская рекомендация:

Кон Цинь, попавшую в грязь и униженную всеми, подобрал Верховный Повелитель Небес и стал бережно воспитывать. Он своим способом учил её расти и становиться сильнее, одновременно делая своей. Однако её детский друг превратился в Повелителя Демонов, а её родной брат взял под контроль Мир Зла, и судьба Пяти Миров стала непредсказуемой… Роман написан изящно и плавно, персонажи яркие и многогранные, конфликты сменяют друг друга, интриги переплетаются. Здесь есть и сладкие моменты с юмором, и драматические повороты со слезами. Любовь и долг, месть и борьба с демонами развиваются параллельно, создавая величественную даосскую эпопею.

Кон Цинь, будучи единственной дочерью Павлиньего Царя, с детства была окружена лаской и заботой. В Куньлуньском Небе она могла позволить себе почти всё — если не ходить поперёк, то уж точно жить без всяких ограничений.

Поэтому, когда в этот день её внезапно окружила целая толпа, она сильно удивилась.

Во главе группы стояла дочь Царя Голубых Фениксов — Луань Цяньби, в сопровождении девушек из рода Голубых Фениксов и зависимых от них птичьих бессмертных.

Кон Цинь знала: рода Павлинов и Голубых Фениксов давно враждовали, а Луань Цяньби особенно считала её соперницей и во всём стремилась превзойти. Но чтобы так открыто вызывать на конфликт — такого ещё не случалось.

Птицы, сопровождавшие Кон Цинь, испуганно разлетелись в разные стороны и замолчали.

Все знали: Куньлуньское Небо разделено пополам между горами и морем и с древних времён служит обителью потомков божественных зверей.

На востоке простирается море Лесу, где правят драконы, — спокойное, как тысячи лет назад.

На западе — горы Хуали, где три рода — Куньпэнов, Павлинов и Голубых Фениксов — стоят в равновесии, ни один не признаёт превосходства другого.

Эти четыре рода — драконов, Куньпэнов, Павлинов и Голубых Фениксов — и есть настоящие хозяева Куньлуньского Неба. Увидев начало ссоры, остальные, обычные крылатые, испугались за себя и постарались держаться подальше.

Девушки оглядывали стоящего перед ними маленького павлина: всё тело покрыто белоснежными перьями, хвост роскошный и великолепный, лишь кончики хвостовых перьев — золотые. Каждый раз, когда она распускала крылья, вокруг вспыхивали холодные волны и снежные ряби, ослепляя своей красотой.

Луань Цяньби с презрением произнесла:

— Кон Цинь, опять превратилась в истинный облик? Хочешь привлечь внимание?

Одна из девушек рода Голубых Фениксов добавила:

— Именно! Хотя наши три рода — Куньпэны, Голубые Фениксы и Павлины — гордимся тем, что несём в себе кровь фениксов, в этом мире всё же люди — венец творения. Кто станет показывать истинный облик, если только не лишился сил и не может принять человеческий образ?

Потомки драконов и фениксов рождаются бессмертными и могут принимать человеческий облик, поэтому их истинные формы почти никто не видит. Кон Цинь действительно была исключением. Но какое до этого другим дело?

— Прочь с дороги, — коротко бросила Кон Цинь.

Луань Цяньби нарочито спросила:

— А где твой братец Иньлань? Почему он не с тобой?

Кон Цинь на мгновение замерла — сегодня Луань Цяньби вела себя особенно странно. Ведь раньше та не осмеливалась трогать её не только из-за Павлиньего Царя, но и потому что боялась Мо Иньланя. Однажды Луань Цяньби попыталась подстроить ловушку против Кон Цинь и была Мо Иньланем наказана так жестоко, что чуть не лишилась жизни.

Голос Кон Цинь прозвучал раздражённо:

— Если хочешь найти Мо Иньланя — иди на пик Куньпэнов. Я сказала: прочь с дороги!

Но Луань Цяньби явно искала повод для ссоры и не собиралась уступать. Едва она собралась что-то сказать, как белый павлин перед ней взмахнул крыльями, и несколько ярко-алых огненных шаров полетели прямо в группу девушек.

Луань Цяньби и её спутницы в ужасе отпрянули — они лишь хотели позлорадствовать, но не собирались нападать на Кон Цинь по-настоящему.

Однако огонь настиг их слишком быстро. Ближайшая к Луань Цяньби бессмертная Чжули издала крик боли — её недавно полученное роскошное шелковое платье было обожжено почти наполовину.

Кон Цинь гордо удалилась.

Чжули в ярости воскликнула:

— Ваше Высочество, Кон Цинь слишком своевольна! Как она посмела напасть на вас? Всё из-за того, что у неё от рождения три пера феникса, поэтому она и любит хвастаться своим истинным обликом!

— Да, характер у неё несладкий. Неужели она думает, что, имея перья феникса, сама уже стала фениксом? — подхватила другая девушка из рода Голубых Фениксов.

Луань Цяньби больше всего ненавидела то, что у Кон Цинь от рождения были перья феникса. Услышав эти слова, она холодно усмехнулась:

— Она? Да она скоро станет хуже дикой курицы! Погодите, скоро вы узнаете, что истинными повелителями птиц являются Голубые Фениксы!

Её слова заставили Чжули и остальных переглянуться — все поняли: грядут большие перемены.

Девушка из рода Голубых Фениксов с восторгом и злобой заявила:

— Когда Кон Цинь попадёт к нам в руки, я вырву у неё каждое перо по одному и украслю ими ваше одеяние Цяньхуа!

Луань Цяньби одобрительно кивнула:

— Отлично.

Затем приказала:

— Следи за Кон Цинь и немедленно докладывай мне о каждом её шаге.

— Есть! — девушка поспешила выполнить приказ.

Три рода гор Хуали, хоть и происходили от фениксов, имели совершенно разные нравы. Голубые Фениксы были осторожны и склонны к интригам, Павлины — независимы и горды, а Куньпэны — непредсказуемы и колебались между добром и злом.

Небесный Император намеренно поддерживал Голубых Фениксов, чтобы те сдерживали Павлинов и Куньпэнов. Имея за спиной поддержку Императора, Голубые Фениксы считали себя истинными наследниками и тайно неустанно подавляли остальных. Год за годом накопившаяся вражда давно переросла в ненависть.

------

Кон Цинь пролетела над всеми горами Хуали и опустилась на утёс у моря Лесу. Лениво приводя в порядок перья, она помахала хвостом и любовалась своим отражением в воде, прежде чем неохотно отвести взгляд.

Нельзя было винить её в самолюбовании — ведь она и вправду была самой необычной самкой-павлином в мире.

Хотя у неё не было роскошного хвостового веера, как у самцов, от рождения у неё было три пера феникса. Все крылатые знали: цель рода Голубых Фениксов и Павлинов — переродиться и обрести истинное тело феникса. Поэтому появление белого павлина с перьями феникса сразу привлекло внимание всего птичьего мира.

Побыв немного у моря, Кон Цинь услышала знакомый голос:

— Циньцинь!

Она подняла голову и увидела вдалеке преследующую её изящную девушку, но сделала вид, что не слышит. Приняв человеческий облик, она встала и направилась к воде.

Девушка взволнованно крикнула:

— Циньцинь, куда ты опять тайком собралась? Царь узнает и будет гневаться! Быстро возвращайся со мной!

Кон Цинь весело улыбнулась:

— Ажань, не ходи за мной. Отец вот-вот войдёт в прорыв, и я должна сорвать для него плод Циншэнь в море Лесу. У тебя нет жемчужины, отталкивающей воду, ты не сможешь со мной. Возвращайся и жди меня.

На дне моря Лесу находился барьер, и Кон Жань не могла туда проникнуть. А у Кон Цинь была жемчужина дракона, подаренная ей драконихой Сюэцзи, позволявшая свободно передвигаться под водой.

Кон Жань возразила:

— Царь сказал, что его прорыв тебя не касается.

У Кон Цинь было слишком много «подвигов» — она часто исчезала надолго, поэтому Кон Жань не могла её не приструнить.

Кон Цинь принялась умолять:

— Я ещё хочу навестить тётю Сюэцзи. Ты же знаешь, она не может покинуть море Лесу, так что мне приходится часто навещать её.

Сюэцзи была нынешней Драконихой. В эту эпоху бессмертных, когда древние боги давно обратились в прах, современные драконы уже не были теми божественными драконами, равными фениксам в древности, а лишь их потомками, несущими в себе кровь истинных драконов.

Кон Жань знала, что Дракониха Сюэцзи дружила с Павлиным Царём и особенно тепло относилась к Кон Цинь. Раз уж та упомянула Сюэцзи, значит, она твёрдо решила идти. Не в силах переубедить, Кон Жань сдалась:

— Раз ты идёшь к Драконихе, возвращайся как можно скорее.

— Обещаю, до заката обязательно вернусь! — поспешно заверила Кон Цинь и нырнула в море.

Под водой Лесу мерцало причудливое сияние, разноцветные рыбы плавали, словно облачка в небе. Кон Цинь, резвясь в воде, ничем не отличалась от гибкой рыбки и привлекала целые косяки, игравшие вслед за ней.

Она действительно отправилась за плодом Циншэнь для отца. Потомки божественных зверей, в отличие от людей, при культивации подвержены большему риску сойти с ума, особенно на пороге прорыва. Плод Циншэнь — священный плод, очищающий разум и укрепляющий дух. Получив его, Павлиний Царь смог бы избежать многих опасностей.

Кон Цинь плыла больше часа и уже почти достигла дна, когда вдруг схватилась за грудь — её пронзила резкая боль. Павлиний Царь, опасаясь за её безопасность, связал их сердца заклинанием, чтобы вовремя прийти на помощь. Но сейчас она почувствовала: отец ранен.

Собравшись с мыслями, Кон Цинь решила:

— С отцом случилось несчастье. Надо срочно вернуться в горы Хуали!

Она развернулась и устремилась к поверхности. Вынырнув, немедленно полетела к горам Хуали.

В пределах владений рода Павлинов её взору предстали опрокинутые и разорванные знамёна Цзиньцзинь, покрытые грязью и пылью.

Беспокоясь за отца, она не стала задерживаться и устремилась к главному пику.

Пролетев несколько холмов, вдруг прямо перед ней с неба упал человек. Кон Цинь пригляделась — и кровь в её жилах словно застыла. Не раздумывая, она бросилась вперёд и поймала тело, пропитанное кровью, осторожно опустив его на землю.

— Ажань! — вырвалось у неё недоверчиво.

Она опустилась на колени, дрожащими пальцами коснувшись живота Ажани. Там зияла кровавая дыра — даньтянь был пуст, внутреннее ядро похищено. Ещё недавно живая и прекрасная девушка теперь лежала с мёртвенно-бледным лицом, без единого признака жизни.

Кон Цинь закрыла ей глаза. Кто убил Ажань и так жестоко вырвал её внутреннее ядро?

Не успела она опомниться, как перед ней внезапно расступились тяжёлые облака, и появилось множество небесных воинов с натянутыми луками, чьи стрелы были направлены прямо на неё. Во главе отряда стоял небесный генерал, а рядом с ним — представители рода Голубых Фениксов.

Луань Цяньби первой нарушила тишину:

— Кон Цинь, Северный Генерал здесь! Сдавайся немедленно!

Затем с насмешкой добавила:

— О, Кон Жань уже мертва, а ты всё ещё держишь её? Ну конечно, вы ведь были как сёстры. Тебе и вправду стоит похоронить её.

Глаза Кон Цинь налились кровью:

— Кто убил её?

Увидев страдания Кон Цинь, Луань Цяньби почувствовала злорадное удовольствие:

— Это сделала я! Мы действуем по приказу Небесного Императора — арестовать весь род Павлинов и доставить в Небеса. Кто сопротивляется — будет уничтожен на месте! Кон Жань отказалась подчиниться и бросилась искать тебя, поэтому и была казнена.

Кон Цинь сжала губы — теперь она поняла, что всё гораздо серьёзнее, чем она думала. Надо срочно найти своих сородичей.

Северный Генерал наконец заговорил:

— Ты дочь Павлиньего Царя? Советую не сопротивляться — ты не мой противник.

Кон Цинь спросила:

— Что случилось? Род Павлинов никогда не творил зла. Почему Император арестовывает нас?

Северный Генерал ответил:

— Род Куньпэнов предал Небеса и перешёл в Демонический Мир, оставив письмо с оскорблениями в адрес Небесного Императора.

Кон Цинь была ошеломлена:

— Не может быть! Куньпэны ушли в Демонический Мир?

Северный Генерал подтвердил:

— Верно. Весь род Куньпэнов перешёл туда и был принят Демоническим Миром. Это явно было спланировано заранее.

Кон Цинь оцепенела.

Луань Цяньби с издёвкой сказала:

— Кон Цинь, не ожидала, да? Мо Иньлань просто бросил тебя и ушёл. Больно, наверное?

Кон Цинь проигнорировала её и спросила:

— Но даже если Куньпэны провинились, какое отношение это имеет к нам, Павлинам? Почему нас арестовывают?

Северный Генерал ответил:

— Я лишь исполняю приказ. Пошли.

Кон Цинь выпустила из ладони пламя, и тело Кон Жань обратилось в пепел. Она собрала прах в маленькую урну и спрятала в своё пространство, затем спокойно произнесла:

— Жизни моих сородичей не должны пропасть даром. Кто-то должен заплатить жизнью.

Это было ясным отказом подчиниться.

Северный Генерал нахмурился.

Луань Цяньби холодно усмехнулась:

— Ты хочешь отомстить за Кон Жань? Сама себя губишь.

Махнув рукой, она приказала, и пять воинов рода Голубых Фениксов мгновенно вышли вперёд. Все держали длинные мечи и выстроили боевой строй «Летящий Феникс», создавая ослепительную стену клинков, устремившуюся прямо на Кон Цинь.

Кон Цинь открыла рот и выпустила белый светящийся шар, который мгновенно превратился в её родное оружие — копьё «Чжуэйсин». Длиной в семь чи, копьё сияло изящной красотой; его наконечник изгибался, словно молния, а под ним располагались два полумесяца лезвий. Всё копьё мерцало холодным, чистым светом.

Копьё пронзило воздух, и пламя на его острие вспыхнуло ещё ярче. Кон Цинь мощным движением начертила крест, и из копья вырвался гигантский крестообразный огненный взрыв.

Пятеро противников не ожидали, что хрупкая и изящная Кон Цинь владеет такой грубой и мощной техникой. Однако они не придали этому значения — их строй «Летящий Феникс» славился непробиваемой защитой. Кон Цинь была всего лишь Великой Бессмертной, и даже если копьё «Чжуэйсин» и считалось божественным оружием, в её юных руках оно не могло проявить всей своей силы.

Но в следующий миг их глаза расширились от ужаса: крестообразное пламя легко растопило их клинки и обрушилось прямо на них. Не успев даже вскрикнуть, все пятеро рухнули на землю с дымящимися дырами в груди.

http://bllate.org/book/1981/227373