× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Male Obstetrics Nurse Transmigrates into a Wealthy Mpreg Novel / Медбрат-акушер попал в роман о беременности в богатом семействе: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Пинпин закончил мочиться, Юй Нань сказал:

— Давай, возьми Аньань, а я займусь им.

— Всё в порядке, я сам, — ответил Чу Цзю.

Сказав это, он перевернул Пинпина на живот, убрал промокшую от мочи пелёнку и постелил новую.

Затем Чу Цзю попросил няню принести немного тёплой воды.

— Господин Чу, позвольте мне, — предложила няня.

— Всё в порядке, я сам.

Чу Цзю взял небольшое полотенце и вытер Пинпину попу и места, куда попала моча. Закончив, он ещё раз протёр всё сухим полотенцем, а затем нанёс увлажняющий крем.

Всё это время он действовал терпеливо и тщательно, сохраняя совершенно бесстрастное выражение лица.

Юй Нань удивился:

— Ты так ловко управляешься. Когда успел научиться?

— В университете для будущих родителей этому учат.

Но упрямый сын оставался упрямым сыном. Чу Цзю только собрался надеть на него подгузник, как Пинпин снова начал какать.

Юй Нань: «…»

Аньань, которую Юй Нань держал на руках, уже давно наелась и успела уснуть, а Чу Цзю всё ещё продолжал убирать за Пинпином.

Сам малыш спокойно лежал, не плакал и не капризничал, полностью предоставив своему уборщику заниматься его испражнениями.

Чу Цзю повторил все предыдущие действия. Он попросил няню принести ещё один тазик тёплой воды, влажными мягкими салфетками вытер остатки кала, сухими промокнул кожу, а затем нанёс увлажняющий крем и крем под подгузник.

Чу Цзю спросил Пинпина:

— Ещё будешь какать?

В ответ малыш принялся беспорядочно сучить ножками.

Чу Цзю застегнул на нём подгузник, надел штанишки и поднял его на руки. И тут Пинпин внезапно разразился громким плачем, словно его страшно обидели.

Чу Цзю: «…»

Отец и сын некоторое время молча смотрели друг на друга. Первым сдался Чу Цзю. Он принялся легонько покачивать малыша и тихо, ласково его уговаривать. В итоге на то, чтобы успокоить Пинпина, у него ушло вдвое больше времени, чем обычно требовалось Юй Наню.

Чу Цзю нахмурился и тихо спросил Юй Наня:

— У Пинпина какой-то странный цвет стула. Может, у него несварение? Стоит дать ему пробиотики? У Аньань тоже такое бывает?

Юй Нань так же тихо ответил:

— Я уже давал ему пробиотики. У Аньань тоже немного есть. В период беспокойства на втором месяце у младенцев такое бывает.

— Когда этот период закончится?

— К ста дням станет немного легче.

Они собирались продолжить разговор, но лицо Пинпина на руках у Чу Цзю вдруг сморщилось. Было очевидно, что он вот-вот снова заплачет. Чу Цзю немедленно замолчал.

Только когда оба малыша крепко уснули, Юй Нань передал их няне, и Чу Цзю наконец смог привести себя в порядок после всех этих процедур с мочой и какашками.

Проходя мимо детской, Юй Нань услышал, как разговаривают две няни.

— А я думала, господин Чу не любит Пинпина. А он, оказывается, сам вытирает ему и мочу, и какашки, да ещё ничуть не брезгует.

— Как можно не любить собственного ребёнка? Господин Чу просто человек, который снаружи холодный, а внутри горячий.

— Но раньше он был с Пинпином таким холодным.

— Всё-таки отец и сын не будут так же нежничать друг с другом, как отец и дочь. Между ними даже какое-то естественное соперничество возникает. Мой сын с мужем каждый день спорят и препираются. Вот и Пинпин, кажется, не очень-то хочет, чтобы господин Чу брал его на руки.

— И то верно.

Юй Нань молча отошёл. Он решил поговорить с Чу Цзю о том, как тот относится к Пинпину и Аньаню.

Вечером, перед сном, Юй Нань сидел на кровати, прислонившись к изголовью, и ждал Чу Цзю. Он похлопал по свободному месту рядом с собой.

— Любимая наложница, иди сюда, ложись.

Чу Цзю тихо рассмеялся, притянул его к себе и поцеловал.

— Завтра у тебя осмотр на сорок второй день после родов. Я спрошу врача, можно ли уже этим заниматься. Потерпи ещё немного.

Юй Нань не знал, смеяться ему или плакать. Он оттолкнул Чу Цзю.

— Кто об этом думает? Я хочу поговорить с тобой кое о чём.

Чу Цзю продолжал его целовать.

— Говори.

Юй Нань снова оттолкнул его.

— Веди себя прилично! Как я могу говорить, когда ты так себя ведёшь?

— В постели это и есть самое серьёзное дело.

Юй Нань наконец не выдержал и оттолкнул этого человека, который словно присосался к нему, как медицинская банка. Он поднялся с кровати.

— Хорошо, пошли. Тогда поговорим в кабинете.

Только после этого Чу Цзю прекратил приставать к нему, поднялся и лёг рядом.

— Что случилось?

— Я не совсем понимаю, почему ты так холодно относишься к Пинпину.

Вообще-то сначала Юй Нань хотел спросить, неужели Чу Цзю больше любит Аньань, чем Пинпина. Но сегодня Чу Цзю терпеливо убирал за сыном, да ещё внимательно следил за цветом его стула. Не похоже было, что он не любит мальчика.

Поэтому Юй Нань решил задать вопрос именно так.

Чу Цзю повернул голову к нему.

— Только потому, что я слишком редко беру Пинпина на руки?

— Ты и сам знаешь, что берёшь его слишком редко.

Чу Цзю беспомощно развёл руками:

— Он не даёт себя брать. Стоит мне поднять его, как он начинает плакать. Ему нужен ты. Разве сейчас было не то же самое?

Юй Нань внимательно припомнил происходившее. Если подумать, дело было не столько в том, что Чу Цзю не хотел брать Пинпина на руки, сколько в том, что сам Пинпин не желал у него сидеть. Стоило Чу Цзю взять его, как малыш начинал плакать.

Юй Нань терпеливо объяснил:

— Просто, когда ты держишь его на руках, у тебя такой холодный вид. Он чувствует твои эмоции. Тебе нужно разговаривать с ним мягко и ласково.

Чу Цзю совершенно серьёзно ответил:

— Он же мальчик. Если я буду говорить с ним слишком ласково, вдруг он вырастет неженкой? Девочек нужно растить в достатке, чтобы они выросли уверенными в себе, а мальчиков — в строгости, чтобы они стали стойкими и несгибаемыми.

Юй Нань немного растерялся. По серьёзному выражению лица Чу Цзю было ясно, что тот говорит совершенно искренне. Подумав, Юй Нань решил, что Чу Цзю слишком далеко зашёл в своих рассуждениях.

— Ты уже слишком далеко заглядываешь в будущее!

— Конечно, заглядываю. Ты так тяжело рожал наших детей. Я хочу, чтобы каждый их шаг был правильным. Не хочу, чтобы они выросли так же бесцельно, как я, — просто взяли и выросли, без всякого плана.

Юй Нань не знал, смеяться ему или плакать.

— Но им всего сорок один день!

— Воспитывать нужно с пелёнок.

Юй Нань: «…»

Чу Цзю продолжил:

— Пинпину и Аньаню уже сорок один день. Они умеют поднимать голову? А сто миллилитров молока за одно кормление — это не слишком мало?

Юй Нань почувствовал, что в системе воспитания детей у Чу Цзю есть серьёзные проблемы. Наконец он понял, в чём заключалась настоящая причина его поведения.

Чу Цзю тревожился и сам не знал, как ему поступать.

Благодаря своей профессии Юй Нань гораздо увереннее Чу Цзю справлялся с вопросами родов и ухода за детьми. К тому же на протяжении всей беременности и послеродового периода о нём хорошо заботились — и физически, и эмоционально. Поэтому он смог спокойно пройти через все эти этапы. А поскольку ему помогало множество людей, присматривавших за детьми, он мог сохранять душевное равновесие и спокойно наблюдать за тем, как растут малыши.

Но Чу Цзю был отцом-новичком. Более того, когда-то он сам страдал синдромом, связанным с беременностью партнёра.

Раньше Юй Нань общался со многими специалистами по наблюдению за развитием детей и знал, как часто тревожатся молодые родители.

Ребёнок недостаточно прибавляет в весе! Отстаёт в освоении крупных двигательных навыков! Не успевает развивать мелкую моторику! Зубы прорезываются позже, чем у других! Родители постоянно переживают из-за всего этого.

Но в итоге большинство детей всё равно вырастает здоровыми.

Похоже, Чу Цзю испытывал похожую тревогу, только направлена она была у него слишком далеко. Он уже беспокоился о том, как сложится вся дальнейшая жизнь детей.

Юй Нань терпеливо объяснил:

— Не нужно так зацикливаться на том, растить детей в достатке или в строгости. Не надо заглядывать так далеко. Все дети разные. Нам достаточно дарить им достаточно любви и не бояться показывать её. Всё гораздо проще, чем ты думаешь. Подумай сам: даже я раньше считал, что ты больше любишь Аньань. Значит, окружающие тем более будут думать, что ты отдаёшь ей предпочтение. А когда Пинпин подрастёт, он и сам начнёт считать, что ты любишь Аньань больше. Это не пойдёт на пользу ни ему, ни Аньаню. Сыновей и дочерей нужно воспитывать одинаково.

Чу Цзю прислушался к его словам. Он понимал, что Юй Нань прав, и сам не хотел, чтобы всё так обернулось.

Чу Цзю вздохнул и с некоторым смущением признался:

— Иногда, когда я думаю о Пинпине и Аньане, мне даже кажется, что я люблю их только потому, что люблю тебя. Аньань похожа на тебя, поэтому мне легче проявлять к ней нежность. Пинпин похож на меня, и когда я пытаюсь обращаться с ним ласково, мне самому становится неловко. Ты понимаешь, что я имею в виду?

Юй Нань, конечно, понимал.

Дети росли у него в животе, и все девять месяцев он провёл вместе с ними. Он отчётливо чувствовал возникшую между ними привязанность.

А Чу Цзю во время отпуска по уходу за ним после родов постоянно крутился вокруг него. Потом он вернулся на работу, но и после возвращения домой всё так же уделял всё внимание Юй Наню.

Поэтому у Чу Цзю привязанность к детям была не такой сильной. Для него на первом месте стояло чувство ответственности.

Всю жизнь за спиной Чу Цзю кто-то подгонял его, заставляя двигаться вперёд. Он привык всё организовывать и планировать, привык заранее прокладывать длинный путь в будущее и проходить каждый его этап уверенно, не допуская ошибок.

С чем бы он ни сталкивался, первой его реакцией всегда были ответственность и чувство долга.

В его представлении растить девочку в достатке, а мальчика в строгости было его обязанностью.

Поэтому с Аньань он был особенно предупредителен и заботлив, а к Пинпину относился строже, хотя обоим детям было всего сорок один день.

В последнее время Чу Цзю заботился о Юй Нане с невероятной внимательностью, и тот, сам того не замечая, упустил из виду его скованность и неловкость.

Хотя оба выросли в одиночестве и у них не было примера, которому они могли бы напрямую следовать, Юй Наню благодаря профессии посчастливилось увидеть появление на свет множества детей и познакомиться с самыми разными родителями. Собирая понемногу из увиденного, он всё же понимал, как обращаться с собственными детьми.

С Чу Цзю всё было иначе. У него попросту не было возможности познакомиться с подобным опытом.

Юй Нань взял его за руку и положил её себе на живот. Глядя Чу Цзю в глаза, он сказал:

— Аньань похожа на меня, но она не я. Пинпин похож на тебя, но он тоже не ты. Они оба твои дети — наши дети, которых я родил. Они совершенно самостоятельные личности, живые люди, а не чьё-то отражение. Ты должен любить их так, как подсказывает тебе сердце, не заставляя себя и не превращая любовь в обязанность. Люби их так же, как твой отец когда-то любил тебя. Хорошо?

Каждое слово Юй Наня глубоко западало Чу Цзю в душу.

Он понимал, что тот хотел сказать.

— А у меня получится? Ты же знаешь, у меня почти нет опыта в отношениях между родителями и детьми.

— Конечно, получится. Тебе не нужно специально играть роль отца. Просто следуй своим чувствам. Вот сегодня ты прекрасно позаботился о Пинпине, разве нет?

Чу Цзю обнял его и поцеловал.

— Спасибо.

Юй Нань сказал:

— Наша семья — не корпорация Чу. Здесь не нужно с такой строгостью планировать каждый шаг и взваливать на себя такую тяжёлую ношу. Тебе нужно лишь идти вперёд вместе с нами, шаг за шагом.

http://bllate.org/book/19803/3392111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода