Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 17

Прочитав сообщение от Аналитического Ума, Гу Чэ решил прояснить детали.

— Кто именно активировал скрытое задание? — спросил он. — Каков его ценовой порог?

— В том-то и дело, что сам виновник торжества на игровом форуме так и не объявился, — ответил Аналитический Ум.

— Значит, остальные гильдии просто делают ставки вслепую, надеясь открыть кота в мешке?

— Именно. Из-за этого пошли слухи, будто какая-то гильдия уже прибрала квест к рукам и просто мутит воду. На форуме сейчас сплошная ругань и бессмысленные споры.

Выяснив общую картину, Гу Чэ закрыл чат и перешел на игровой форум «Божественного чуда».

На главной странице не было ни одной полезной темы — лишь бесконечные словесные баталии игроков.

Тогда он открыл раздел объявлений.

**[Системное уведомление форума]**

**[Глава гильдии «Вершина» Чэе присоединился к списку наград за раскрытие скрытого задания нового сюжетного персонажа]**

**[Глава гильдии «Вершина» Чэе внёс в качестве награды 1 000 000 золотых монет]**

**[Список наград за информацию обновлен]**

**[Текущие лидеры]**

**[- 1-е место: Глава гильдии «Вершина» Чэе — 1 000 000 золотых монет]**

**[- 2-е место: Глава гильдии «Микроволны» Хуа Лошуй — 400 000 золотых монет]**

**[- 3-е место: Временный глава гильдии «Девять Светил» Буйное пламя — 390 000 золотых монет]**

**[- 4-е место: Глава гильдии «Попутный ветер» Вы опять хотите втянуть меня в соперничество — 380 000 золотых монет]**

Внезапное обновление списка наград мгновенно остудило пыл спорщиков на форуме. Теперь у всех появился реальный повод для обсуждения.

«Охренеть! Как и следовало ожидать, «Вершина» влетела на первое место и сразу выкатила миллион!»

«Мать моя, миллион золотых! Думаю, мелким гильдиям больше нет смысла прятать квест. Самим его проходить — только пуп надрывать, не проще ли сразу забрать куш?»

«Срочно выкуплю долю в скрытом квесте! Если это вы его активировали — жду в лс, о цене договоримся!»

На фоне этих бурных обсуждений одна из новых тем выглядела крайне странно. В то время как «Вершина» уже выкатила миллион, у кого-то хватило наглости плодить новые посты, даже не заглянув в список наград.

Посетители форума уже приготовились излить в комментариях яд, но, едва взглянув на никнейм автора, мгновенно лишились дара речи.

Тема была создана главой гильдии «Вершина» Чэе: «Суть в заголовке».

Оказалось, миллион золотых — это далеко не предел для «Вершины». Если потенциального продавца не устроит цена, они готовы обсудить условия индивидуально.

— Какого черта ты вечно устраиваешь гонку вооружений, стоит тебе только зайти в сеть? — возмутился Хуа Лошуй во втором комментарии. — Лучше бы вообще не появлялся.

— Чисто из любопытства: каков ваш абсолютный потолок? — поинтересовался Вы опять хотите втянуть меня в соперничество в третьем комментарии. — Чтобы мы в «Попутном ветре» хотя бы морально подготовились.

Буйное пламя в четвертом комментарии лаконично оставил точку.

— Думал, тут будет хоть какая-то полезная информация, а залезли вы, — ответил автор темы Чэе в пятом комментарии. — Форум пока читать не буду. Кто готов поделиться квестом — жду в личке.

— ??? Предлагаю Фракции Света объединиться и задушить «Вершину», — тут же предложил Хуа Лошуй.

— Поздно, — вмешался Без понятия, о чем вы спорите. — У нас тут только что разгорелась такая междоусобица, что прямо со старта сервера начнётся резня. Мой совет: мы все в одной фракции, давайте каждый сделает шаг назад.

— Ой-ой, «моя хата с краю», — съязвил Безымянный. — Что, «Бездельники» опять заделались миротворцами? Может, сначала объясните, почему на прошлой неделе ваша гильдия оказалась на самом дне по вкладу в дела фракции?

— Раз уж вы так печётесь о наших «Бездельниках», почему бы вам не объяснить, почему ваши «Знаменитости» показали ровно нулевой результат в зачистке сверхсложного подземелья на прошлой неделе? — парировал Без понятия, о чем вы спорите.

— Уважаемые, идите ругаться в другие темы, — попытался утихомирить их Аналитический Ум. — Этот пост создан исключительно для покупки скрытого задания.

— Да ладно тебе, пускай лаются! — подал голос Ты же знаешь, я хороший человек. — Они же нам тему продвигают, бесплатный и качественный актив! (кушает_арбуз.jpg)

— ? Вы во Фракции Тьмы там совсем с ума посходили от круговой поруки? — возмутился Хуа Лошуй. — «Злодеи» уже считают тему «Вершины» своей собственной?

— Звучит так, будто кто-то жутко завидует, — усмехнулся Ты же знаешь, я хороший человек. — У нас на Тёмной стороне есть старший брат, который тащит общее дело, а ваш старший брат, похоже, вообще не горит желанием возиться с вами, мелюзгой.

— Глава, поменьше болтай, — оборвал его Не спрашивай. — Если дело дойдёт до межгильдейских разборок, разгребать твои косяки будет некому. Ты один собрался отбиваться от всей Фракции Света?

— Да ничего страшного, пускай вещает, — отозвался Негодяй. — Если что, мы все дружно перейдём под крыло гильдии «Тот берег». О нашей безопасности можно не беспокоиться, страдать будет только босс.

— ??? Вы хотите оставить меня одного защищать базу?! — возопил Ты же знаешь, я хороший человек. — «Злодеи» должны делить и горе, и радость вместе!

***

После вмешательства гильдии «Злодеи» представители Фракции Света погрузились в гробовое молчание.

В отличие от Фракции Тьмы, где правили всего три крупных союза, Фракция Света была раздроблена на шесть гильдий: «Девять Светил», «Микроволны», «Попутный ветер», «Бездельники», «Знаменитости» и «Обыватели».

«Обыватели» состояли исключительно из мирных игроков-ремесленников и в междоусобицах не участвовали. В своё время они выбрали Свет лишь потому, что эта фракция казалась куда более могущественной.

И действительно, поначалу Свет доминировал.

Численность игроков Фракции Света почти вдвое превышала численность сторонников Тьмы.

Во время войны в честь открытия сервера Свет буквально размазывал Тёмных, загнав их в глухую оборону.

Ситуация была настолько отчаянной, что «Вершина», будучи главной ударной силой Тьмы, была вынуждена оставить столицу и отступить в Ночной город. Там, используя защитный бафф главного города — «Клеймо Кровавого Феникса», который давал временное бессмертие, они изматывали силы Света в изнурительной войне на истощение.

До сих пор столица Фракции Тьмы лежала в руинах.

Но затем гениальный командующий Света внезапно покинул игру, а сменивший его Хуа Лошуй так и не смог завоевать авторитет у остальных гильдий.

Свет оставался многочисленным, но превратился в разрозненное стадо.

Тёмные же, закалённые суровым противостоянием на старте, выросли в грозную силу.

«Вершина» вырастила когорту первоклассных бойцов, «Злодеи» до автоматизма отточили навыки PVP, а «Тот берег» научился мгновенно реагировать на любые угрозы и приходить на помощь. В критические моменты Фракция Тьмы сплачивалась за секунды — недавняя битва с мировым боссом Костяным змеем послужила тому лучшим доказательством.

Вспомнив былые времена, Хуа Лошуй помрачнел и открыл окно личных сообщений с давним приятелем.

— Слушай, скоро накатят обновление с новой картой, — написал Хуа Лошуй. — Тот парень... он вернётся?

— . — прилетел лаконичный ответ от Буйного пламени.

— Хватит прикидываться трупом! Тебе ведь тоже не в радость сидеть на месте временного главы?

— А что поделать? Другого выхода нет.

— Черт с ним! У Темных уже на пять зацепок больше, чем у нас, а теперь они ещё и скрытый квест отхватили. В следующем патче нам что, под их дудку плясать?

— ... Темные ещё ничего не получили.

— Мой правый глаз так и чешется. Чувствую, они вот-вот наложат на него лапу.

— Типун тебе на язык. Замолчи лучше.

— Так он вернётся или нет?

— Даже если он вернётся, это не усмирит аппетиты наших союзников.

— Нет-нет-нет! Только его коварство способно обуздать эту жадность!

— ... Ладно, я спрошу у него. Напишу через неделю.

— Что за пинг дикий?! Целая неделя, чтобы просто спросить?! Ты точно меня не разводишь?

**[Системное уведомление: Собеседник вышел из сети. Ваше сообщение будет доставлено, когда он появится в игре]**

Хуа Лошуй тяжело вздохнул. Последняя искра надежды угасла.

***

Пока Фракция Света предавалась унынию, Тёмные продолжали ждать новостей о скрытом задании.

Однако награда в миллион золотых висела на форуме целый день, но на неё никто так и не откликнулся.

Аналитический Ум попытался разложить ситуацию по полочкам:

— Возможно, какая-то гильдия действительно утаила квест, или же...

Слушая редкую нерешительность в голосе своего заместителя, Гу Чэ спросил:

— Или что?

— Или тот, кто активировал это скрытое задание — абсолютный новичок, который понятия не имеет, что нужно проверять форум на наличие наград.

— Скрытый квест не может активироваться просто так, — возразил Гу Чэ.

Система «Божественного чуда» была слишком умна. Чтобы запустить скрытый сценарий, игрок должен был обладать способностями и навыками для его прохождения. Скрытый квест требовал хороших механик, понимания игры и изрядной доли везения. Обычный зеленый новичок просто не прошёл бы проверку у сюжетного NPC.

— Сначала я думал так же, — признался Аналитический Ум. — Но если вспомнить историю со скрытым благословением Архиепископа Света... Думаю, у новичков всё же есть шанс.

Гу Чэ промолчал.

Он крепче сжал идентификационную карту. Наконец, опустив глаза, он произнес:

— Цю Байбай — это исключение. На него равняться нельзя.

— Исключи его из расчётов.

— Понял, командир. Но сервер вот-вот откроется, так что продолжим уже в игре.

— Идёт.

***

Тем временем Е Цюбай, из-за которого его как раз исключили из всех расчетов, воспользовался техническими работами на сервере, чтобы заняться поисками работы в реальном мире.

Сказывался менталитет человека из двадцать первого века — парень всерьёз опасался, что если игра внезапно закроется, он останется ни с чем.

Однако в эпоху голографических технологий умные роботы заменили практически весь ручной труд. Человеческие ресурсы требовались лишь в сферах фармацевтики, высоких технологий и финансового управления — там, где требовались оригинальные разработки и научные исследования.

К несчастью, все крупные компании базировались в богатом Районе А. Никто из них не стал бы нанимать жителя бедного Района Z.

Е Цюбай вернулся домой ни с чем.

Едва пришло время запуска серверов «Божественного чуда», он тут же вошел в игру. Парень не собирался терять ни минуты, когда на кону стояли реальные деньги.

***

Персонаж появился ровно в том месте, где Е Цюбай вышел из сети.

Во время технических работ игровое время останавливалось.

Разница во времени между реальностью и игрой составляла один к пяти. На авторизацию у Е Цюбая ушло около двух минут, а значит, на Континенте Божественного чуда прошло около десяти минут.

Обычно тела поверженных NPC исчезали через десять минут, но кровавые следы оставались.

В этот момент Цяньцянь стояла у костра возле деревянной хижины. Держа в руках старый, помятый таз с водой, она тщательно смывала въевшуюся в землю кровь.

Судя по всему, запах крови ей очень не нравился, поэтому она оттирала грязь с особым усердием и заметила Е Цюбая только тогда, когда тот подошел ближе.

— Братик! Ты вернулся! Все свои дела уладил?

— Да, закончил, — улыбнулся Е Цюбай. — Тебе помочь с уборкой?

Цяньцянь мотнула головой и отставила таз в сторону, с надеждой заглядывая ему в глаза.

— Не нужно! Я думала, тебя не будет несколько дней, вот и решила прибраться. Раз уж ты здесь, давай скорее отправимся в путь!

Это было как раз то, что Е Цюбай хотел обсудить.

— Хорошо, но куда мы пойдём? Ты помнишь хотя бы примерное направление к твоему дому?

— Я знаю дорогу, — уверенно ответила Цяньцянь.

Если она знает дорогу, зачем тогда вообще понадобилось выдавать квест?

Е Цюбай озадаченно нахмурился.

Заметив его недоумение, девочка поспешила объяснить:

— Выбраться из дома было легко, а вот вернуться... На обратном пути установлены охранные механизмы, преграждающие путь. Нам нужно пробить дорогу.

— И как мы... — начал было он, но замолк на полуслове.

— Сначала нам нужно забрать Кристалл Чистоты у Храма Света, — невинно произнесла Цяньцянь.

Е Цюбай застыл.

Он медленно опустил взгляд на девочку.

— Что ты сейчас сказала? — переспросил он, решив, что ему послышалось. — Что именно нам нужно забрать?

Цяньцянь ответила со всей серьёзностью:

— Кристалл Чистоты. Ну, это та самая штука в Главном городе Света — самая высокая, самая яркая и сияющая.

Е Цюбай, разумеется, прекрасно знал, о чём речь.

Даже с его поверхностными знаниями о лоре «Божественного чуда» было трудно не знать об этой реликвии. Кристалл Чистоты был священным артефактом Храма Света, рожденным из чистейшей энергии сияния. В церковных догматах его превозносили как земное воплощение солнца.

Попытаться забрать Кристалл Чистоты — это всё равно что явиться в цитадель Храма Света и заживо похоронить всю их верхушку.

Подобная задача казалась куда безумнее, чем тысячу раз подряд отвечать на каверзные вопросы Архиепископа Света о любви!

Е Цюбай глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться, и строго посмотрел на девочку.

— Подумай хорошенько... Ты точно ничего не путаешь? Это действительно необходимое условие, чтобы вернуться домой?

http://bllate.org/book/19799/2000982