Следующие несколько дней Яо Инъюэ и Сесилия продолжали частенько заглядывать в контору «просто так».
Те самые репортёры из бульварных газет тоже стали завсегдатаями конторы Е Чэнъюя.
Но перед лицом расспросов этих помешанных на сенсациях кретинов Е Чэнъюй перед камерами всегда выглядел невозмутимо и без тени колебаний признавал, что он и Фан Цзюнь действительно пара.
Фан Цзюнь, стоявший рядом, испытывал крайне смешанные чувства, глядя на то, как Е Чэнъюй с лёгкостью отвечает журналистам.
Дело было не в том, что тот слишком искусно притворялся, а в той стремительности, с которой он переключался между ролями — это почему-то вызывало у Фан Цзюня странное чувство неловкости.
Потому что насколько этот человек мог быть ласков с ним перед объективами камер, настолько же холодным он становился, стоило журналистам исчезнуть.
Было практически невозможно сохранить даже те прежние отношения «друзей», которые позволяли подкалывать друг друга. Кроме совместной работы над делами в конторе, в любое другое время, стоило им остаться наедине или вместе возвращаться после смены в горную квартиру, этот человек всегда находил предлог уйти.
И предлоги эти всегда были настолько нелепыми, что доводили до отчаяния.
То ему нужно работать всю ночь напролёт, то у него какие-то срочные дела вне конторы.
Фан Цзюнь недоумевал.
Что такого важного могло быть в этой крошечной конторе, чтобы работать там ночами, да ещё и постоянно мотаться куда-то, словно бездомный скиталец?
Конечно, Фан Цзюнь так и не поговорил с этим парнем о своём недовольстве.
Не то чтобы он не хотел — просто не было возможности.
Потому что он отчётливо чувствовал: парень полностью разделил их отношения, сводя их исключительно к рабочим вопросам, без какого-либо личного общения.
Иногда Фан Цзюнь даже с горечью думал, что у Ци На с Е Чэнъюем отношения куда ближе, чем у него самого.
В целом, как бы неприятно ему ни было, он действительно не мог ни на что жаловаться.
Потому что понимал: стоит ему начать жаловаться, как ему придётся самому себе объяснять, какие именно отношения он хочет развить с Е Чэнъюем.
А сейчас он даже сам не мог бы внятно ответить на этот вопрос.
Очевидно, что вернуться к чисто приятельским отношениям уже невозможно.
В конце концов —
С каких это пор приятели просто так целуются?
Почти месяц Фан Цзюнь пробыл в этом подвешенном состоянии, поддерживая с парнем смутные, ни тёплые ни холодные отношения. Когда же новости о «голубой» связи Фан Цзюня и Е Чэнъюя наконец приелись репортёрам, в конторе стало гораздо спокойнее.
Однажды в контору заявился незваный гость.
В тот день Е Чэнъюй был на задании, так что в конторе оставались только Фан Цзюнь и Ци На.
Когда мужчина вошёл в коридор, его уверенные шаги эхом разнеслись по помещению, что среди бела дня создавало довольно жутковатое впечатление.
Ци На услышала шаги первой.
По звуку она определила, что человек довольно высокий.
Эта неторопливая, уверенная смена шагов создавала иллюзию замедления времени.
Кроме того, по звуку шагов она интуитивно почувствовала, что человек очень собранный.
Поправив воротник белой рубашки, она мысленно набросала субъективный образ.
Представив себе этого человека как типичного «генерального директора», она провела рукой по волосам, глубоко вздохнула и вышла навстречу.
Увидев незваного гостя в коридоре, она немало удивилась.
Мужчина, шедший навстречу, действительно был высок, строен и шагал уверенно.
Но его лицо с доброжелательной улыбкой сразу же вызывало желание расслабиться и не ждать подвоха.
Перед ней был азиат лет под пятьдесят.
Заметив её, мужчина вежливо улыбнулся и дружелюбно кивнул.
— Здравствуйте, — Ци На шагнула навстречу и профессионально улыбнулась. — Чем мы можем вам помочь?
— Здравствуйте, — голос мужчины был очень низким, и от него почему-то становилось спокойно на душе. — Я хотел бы спросить, здесь работает Фан Цзюнь?
— А? — по лицу Ци На скользнула едва заметная тень удивления, она слегка опешила.
Всё же это контора Е Чэнъюя, и обычно клиенты в первую очередь спрашивают именно о нём.
Переварив информацию, она кивнула:
— Да, здесь. — Она с любопытством нахмурилась и прикусила губу. — Простите, а по какому делу вы к детективу Фану?
Мужчина кивнул и мягко улыбнулся.
Ци На заметила едва видные морщинки вокруг его глаз.
— Да, — мужчина перевёл взгляд в глубину коридора. — Я просто хотел повидать сына. — Он прикусил губу, на лице появилось понимающее выражение. — Если он занят, я зайду позже.
— Ай, не надо, не надо! — услышав, что это отец Фан Цзюня, Ци На изумлённо распахнула глаза. — Вы говорите, вы… отец детектива Фана?
Мужчина кивнул, продолжая улыбаться.
— Ох, хорошо. — Ци На сжала губы, на лице появилась лёгкая растерянность. — Тогда… здравствуйте, дядя.
Мужчина, кажется, удивился, что эта девчушка обратилась к нему именно так, и на мгновение замер.
Но тут же широко улыбнулся, и улыбка вышла очень застенчивой.
— Детектив Фан сейчас свободен. Подождите минутку, я позову его. — Не договорив, Ци На развернулась и быстро зашагала к кабинету Фан Цзюня.
Через десять минут, когда Фан Цзюнь появился в приёмной, на его лице читалось явное удивление.
Увидев сына, отец Фан медленно поднялся с дивана, его лицо светилось нежной улыбкой.
— Пап, — Фан Цзюнь быстро подошёл к отцу и горько усмехнулся. — Ты как здесь оказался?
— А что? — отец Фан похлопал сына по плечу и произнёс низким голосом. — Нельзя мне навестить своего сына?
— Ты же в последнее время неважно себя чувствуешь, зачем выходить из дома?
— Хе, — отец Фан потрепал сына по волосам. — Сидеть взаперти дома тоже не полезно. Выйти, погреться на солнышке — не помешает.
— А где здесь солнце? — горько улыбнулся Фан Цзюнь, указывая на диван, чтобы отец сел, и сам опустился рядом. — Пап, мог бы просто позвонить, зачем самому ехать? Что-то срочное?
Отец Фан посмотрел на озабоченное лицо сына, кивнул и пожал плечами:
— Срочное? Можно и так сказать.
— Что случилось? — лицо Фан Цзюня помрачнело. — С мамой?
— Нет, — рассмеялся отец. — Вечно ты волнуешься по пустякам, сорванец.
— Тогда что? С тобой всё в порядке?
— Хватит гадать, — голос отца Фана оставался ровным. — Это из-за тебя.
Фан Цзюнь не понял:
— Из-за меня? — он прищурился. — А что со мной?
— Как это, хочешь скрыть от отца? — отец Фан скрестил руки на груди и медленно откинулся на спинку дивана. — Ты принял такое важное решение и даже не сказал нам?
— … — Фан Цзюнь слушал и ничего не понимал.
Подождав немного и видя, что сын всё ещё выглядит растерянным, отец Фан наклонился вперёд и, глядя на него, произнёс:
— Сынок, я эти дни газеты читал. Мы с твоей матерью уже всё знаем о твоих делах.
Фан Цзюнь продолжал хлопать глазами:
— О моих делах? Ты про то, что я уволился? Так вы уже давно знаете.
— Сынок, ты что, прикидываешься? — усмехнулся отец.
— …
— Скажи-ка мне, когда это ты начал интересоваться мужчинами?
— … — Фан Цзюнь застыл.
Переварив услышанное, он вдруг напрягся.
Поняв, что имел в виду отец, он сухо сглотнул и на мгновение потерял дар речи.
— Похоже, у вас всё серьёзно, — заметив, как лицо сына побледнело, потом покраснело, отец не удержался от подколки.
— Нет, пап! — стиснув зубы, Фан Цзюнь потянул за галстук. — Я это…
— Всё нормально, — почувствовав, что парня проняло, отец улыбнулся ещё шире. — Не волнуйся ты так.
— Нет, пап, — подняв взгляд, Фан Цзюнь пристально уставился на отца. — Всё не так, как ты думаешь.
— Да ладно, чего ты так разволновался? — отец покачал головой. — Думаешь, я пришёл тебя судить?
— …
— Кого ты решил любить — это твоё личное дело, понял?
— … — Фан Цзюнь хотел было всё объяснить, но после этих слов отца вдруг замолчал.
Он собирался рассказать, что они с Е Чэнъюем просто притворяются парой, но, к его удивлению, отец оказался настолько прогрессивным.
Фан Цзюнь погладил подбородок и с подозрением уставился на отца.
Честно говоря, он раньше и не замечал за своим стариком таких передовых взглядов.
Видя скептическое выражение лица сына, отец Фан снова весело рассмеялся:
— Что уставился, сорванец, а?
— Пап, — Фан Цзюнь покачал головой. — Ты… да ну.
Мало того, что отец сегодня внезапно заявился в контору, — самое главное было в другом:
Отец не против гомосексуальности.
Хотя сам Фан Цзюнь не был геем, но, осознав, что отец не имеет ничего против этого, он почему-то почувствовал облегчение.
Он несколько мгновений смотрел на улыбающегося отца, затем с сомнением потёр кончик носа:
— Пап, ты ведь сегодня пришёл не только для того, чтобы это сказать?
— Специально приехал отметить, что сын — гей?
Это было бы слишком абсурдно.
К тому же он знал стиль отца.
Тот обычно прикидывается добродушным, а потом действует настолько жёстко, что хоть стой, хоть падай.
Фан Цзюнь был уверен: если отец явился лично и сначала подкинул сладкую пилюлю, значит, он готовит почву для чего-то другого.
И это «что-то» наверняка будет не из приятных.
— А что, по-твоему, у меня ещё должно быть к тебе дело? — с игривым выражением лица спросил отец.
— Нет, не то, — Фан Цзюнь смутился.
— Кстати, сынок, можно тебя спросить? — отец Фан выпрямился на диване.
— … — Фан Цзюнь приподнял бровь.
— Ты знаком с женщиной по имени Яо Инъюэ? — отец закинул ногу на ногу и сцепил пальцы рук на колене.
— … — Фан Цзюнь почувствовал какой-то подвох и медленно прищурился.
Пристально глядя на отца, он помедлил и кивнул:
— Знаком. — Не понимая, почему отец вдруг об этом заговорил, Фан Цзюнь посерьёзнел. — А что?
— Какие у вас отношения? — отец склонил голову набок.
— Какие… отношения? — замялся Фан Цзюнь. — Отношения между клиентом и детективом.
— Только и всего? — отец приподнял одну бровь.
— Только и всего, — твёрдо ответил Фан Цзюнь.
Отец тяжело вздохнул, улыбнулся и опустил закинутую ногу:
— Вот как.
— …
— Но я слышал от её отца, что у вас всё не так просто?
В голосе отца слышалась усмешка.
Но Фан Цзюнь разобрал, что тот настроен весьма серьёзно.
— Её отца? — даже немного удивившись, Фан Цзюнь повысил голос.
— Да.
— Нет, — с горькой усмешкой Фан Цзюнь подался вперёд, впившись взглядом в отца. — Откуда ты знаешь её отца?
— Её отец — мой инвестор, как я могу его не знать? — отец подпёр подбородок рукой и многозначительно посмотрел на сына.
Даже несмотря на небрежный тон отца.
Фан Цзюнь, поразмыслив, внезапно понял, зачем отец специально приехал к нему сегодня.
Помолчав, он нахмурился и поднял голову, взгляд стал серьёзным:
— Пап.
— М?
— С твоим проектом в компании в последнее время всё в порядке?
— Хе, в общем-то, без серьёзных проблем, — отец Фан подмигнул сыну. — Просто некоторые из инвесторов хотят выйти из проекта.
— …
Дальше было ясно даже дураку.
Фан Цзюнь помолчал, потом горько усмехнулся.
Значит.
Эта женщина нажаловалась своему отцу?
Вот чёрт.
Вот это совпадение.
Прямо в самое небо.
Фан Цзюнь потёр лицо, пытаясь выстроить логическую цепочку.
Он предположил, что отец сегодня пришёл из-за своего проектного дела.
Если у отца Яо Инъюэ в этом проекте нет большого веса, Фан Цзюнь был уверен, что отец не стал бы сам приезжать.
Обдумав всё, Фан Цзюнь глубоко вздохнул, посмотрел в острые, но с искоркой смеха глаза отца и перешёл к делу:
— Пап, говори прямо. Чего ты хочешь от меня сегодня?
Видя, что сын понял, отец Фан медленно расплылся в довольной улыбке.
Выпрямившись на диване, он посмотрел на Фан Цзюня и медленно кивнул:
— Сынок, ты ведь раньше работал?
— … Да, — в душе Фан Цзюня закралось нехорошее предчувствие.
— Я хочу, чтобы ты туда вернулся.
— …
Отец Фан постепенно перестал улыбаться.
Непонимающе усмехнувшись, Фан Цзюнь потёр шею:
— Пап, что ты имеешь в виду?
— Ничего особенного. Просто хочу попросить тебя об одном одолжении, — голос отца звучал твёрдо.
— Об одолжении?
— Вернись, — спокойно распорядился отец. — И наладь отношения с Яо Инъюэ.
Фан Цзюнь горько усмехнулся:
— Пап, ты шутишь?
Отец Фан с серьёзным видом ответил:
— Я похож на шутника?
Фан Цзюнь взъерошил волосы и покачал головой:
— Если тебе нужно удержать её отца как инвестора, наверняка есть и другие способы.
— Это самый прямой способ, — отец пожал плечами. — Кто ж не знает, что Яо Цзяньчжун больше всего дорожит своей дочерью? Иного пути завоевать его доверие нет.
— Так обязательно нужен именно он? — безрадостно спросил Фан Цзюнь.
Отец уверенно пожал плечами.
— Ладно, без проблем, — твёрдо сказал Фан Цзюнь. — Наладить отношения с Яо Инъюэ — пожалуйста. Я могу сделать это и здесь.
— Здесь? — нахмурился отец.
— Да, — подтвердил Фан Цзюнь. — Мне не нужно возвращаться на прежнюю работу. Я могу сделать это и в здешней конторе.
— Сынок, — сказал отец. — Твой нынешний «объект» — разве не местный начальник конторы?
— … Да.
Честно говоря, даже несмотря на то, что они с Е Чэнъюем притворяются парой, Фан Цзюню всякий раз требовалось время, чтобы переварить, когда кого-то называют его «объектом».
— И ты считаешь, что сможешь при нём быть вместе с Яо Инъюэ? — спросил отец.
Фан Цзюнь выглядел озадаченным.
Он сморщил нос и нахмурился:
— Пап, ты о чём? Что значит «вместе»?
— Быть вместе с Яо Инъюэ.
— … — Фан Цзюнь опешил.
— Так ты сейчас сказал «наладить отношения» имел в виду…
— Встречаться с ней, — отрезал отец.
— …
Как раз когда Фан Цзюнь остолбенел, в приёмной раздался стук в дверь.
Не успел Фан Цзюнь отреагировать, как отец Фан непринуждённо ответил:
— Входите.
Дверь открылась, и появилось серьёзное лицо Е Чэнъюя.
В руках у него была пачка бумаг — похоже, он только что пришёл.
Заметив в комнате незнакомого мужчину средних лет, сидящего напротив Фан Цзюня, Е Чэнъюй на мгновение замер, затем вежливо кивнул ему и заговорил на английском:
— Здравствуйте.
— Здравствуйте, — ответил отец Фан по-китайски с улыбкой.
Е Чэнъюй удивился.
Смущённо улыбнувшись, он кивнул и перешёл на китайский:
— Извините, сэр, можно вас на минуту прервать?
— Да, конечно, — отец Фан изобразил радушие. — Решайте свои дела.
— … — Фан Цзюнь, сидевший рядом, выглядел крайне мрачным.
— Фан Цзюнь, выйди-ка на минутку, — Е Чэнъюй кивнул в сторону коридора.
— Ах да, — однако, прежде чем Фан Цзюнь успел отреагировать, отец Фан самым будничным тоном обратился к Е Чэнъюю: — Молодой человек, можно вас спросить?
Фан Цзюнь, сидевший рядом, мрачно уставился на Е Чэнъюя.
— Говорите, — Е Чэнъюй покосился в сторону и заметил предостерегающий взгляд Фан Цзюня, но не понял, что тот имел в виду.
— Ты — парень моего сына?
Он замер на мгновение, переваривая услышанное, и выражение его лица вдруг окаменело.
Поняв, что именно имел в виду отец, он сухо сглотнул и на секунду потерял дар речи, не зная, что сказать в своё оправдание.
— А ты, похоже, настроен серьёзно, — заметил отец Фан, глядя на то, как лицо Фан Цзюня сменяется бледностью и румянцем, и не удержался от подколки.
— Нет, пап, — стиснув зубы, Фан Цзюнь потянул за галстук. — Я это…
— Всё в порядке. — Почувствовав, что парня, кажется, проняло, отец Фан улыбнулся ещё шире. — Не волнуйся ты так сразу.
— Нет, пап, — Фан Цзюнь поднял глаза и вперил в отца жгучий взгляд. — Всё не так, как ты думаешь.
— Ладно, посмотри на себя, как ты разволновался, — покачал головой отец Фан. — Что, думал, я пришёл сегодня учинять тебе допрос с пристрастием?
— …
— Кого ты выберешь — твоё личное право, понял?
— … — Фан Цзюнь уже собирался всё объяснить, но после этих слов отца внезапно потерял дар речи.
Он планировал выложить всю правду о том, что они с Е Чэнъюем лишь притворяются парой, но, к его удивлению, отец оказался столь прогрессивных взглядов.
Погладив подбородок, он прищурился и уставился на отца так, будто видел его впервые.
Честно говоря, раньше он и не замечал, что его старик настолько опережает время.
Увидев на лице сына немой вопрос, отец Фан снова рассмеялся:
— Паршивец, на что уставился, а?
— Пап, — Фан Цзюнь сам покачал головой. — Ты… серьёзно?
Не говоря уже о том, насколько неожиданным был внезапный визит отца в офис, самое главное было то, что его отец нисколько не возражал против гомосексуальных отношений.
Хотя сам он, разумеется, не был геем, от осознания того, что у отца нет никаких возражений на этот счёт, на душе почему-то стало легче.
Некоторое время глядя на улыбающегося отца, Фан Цзюнь с сомнением провёл рукой по переносице:
— Пап, ты пришёл сегодня не только ради того, чтобы сказать мне это?
— Специально примчался поздравить сына с тем, что он гей?
Это было бы уж слишком.
Он знал стиль своего отца.
Обычно тот прикидывается мягким и добродушным, пока не нанесёт удар, да такой, что мало не покажется.
Фан Цзюнь был уверен: раз отец явился лично и сначала подкинул ему эту сладкую пилюлю, значит, готовит почву для чего-то другого.
И это «что-то» явно будет не из тех, что легко принять.
— А что, — усмехнулся отец Фан. — По-твоему, у меня обязательно должно к тебе какое-то дело?
— Да нет, ничего, — Фан Цзюню стало неловко.
— Кстати, сынок, хочу спросить тебя кое о чём, — отец Фан выпрямился на диване.
— … — Фан Цзюнь приподнял бровь.
— Ты знаком с женщиной по имени Яо Инъюэ? — Отец Фан закинул ногу на ногу и сложил руки в замок на колене.
— … — Фан Цзюнь почуял неладное и медленно прищурил красивые глаза.
Он пристально посмотрел на отца и после секундной заминки кивнул:
— Знаком. — Не понимая, с чего вдруг отец заговорил об этом, он нахмурился. — А что?
— И какие у вас с ней отношения? — Отец Фан склонил голову набок.
— Какие… отношения? — Фан Цзюнь замялся. — Отношения между клиентом и детективом.
— Только и всего? — Отец Фан поднял одну бровь.
— Только и всего, — твёрдо ответил Фан Цзюнь.
Отец Фан тяжело вздохнул, усмехнулся и опустил ногу:
— Вот как?
— …
— Но я слышал от её отца, что у вас всё намного сложнее?
Голос отца звучал с насмешкой, но Фан Цзюнь чувствовал, что тот настроен совершенно серьёзно.
— От её отца? — Удивлённый этим поворотом, Фан Цзюнь невольно повысил голос.
— Да.
— Нет, погоди, — Фан Цзюнь с досадой усмехнулся, подался вперёд и впился взглядом в отца. — Откуда ты вообще знаешь её отца?
— Её отец — мой инвестор, как я мог его не знать? — Отец Фан подпёр подбородок рукой и бросил на сына многозначительный взгляд.
Даже если бы старик говорил об этом небрежным тоном, Фан Цзюнь, немного подумав, вдруг понял, зачем отец явился к нему сегодня.
Помедлив, он нахмурился, поднял голову, и взгляд его стал серьёзным:
— Пап.
— М?
— У твоей компании с проектом в последнее время всё в порядке?
— Хе, ничего серьёзного, — подмигнул ему отец Фан. — Просто некоторые из инвесторов хотят выйти из дела.
— …
Когда дело приняло такой оборот, даже дурак бы понял, к чему клонится разговор.
Фан Цзюнь помолчал, затем горько усмехнулся.
Так вот оно что.
Эта женщина настучала своему отцу.
Твою мать.
Ну и совпадение.
До небес.
Фан Цзюнь провёл ладонью по лицу, выстраивая логическую цепочку.
Он предположил, что отец пришёл сегодня из-за проекта своей компании.
Если бы у отца Яо Инъюэ не было решающего голоса в этом проекте, Фан Цзюнь был уверен: его собственный отец и пальцем бы не пошевелил, чтобы явиться самому.
Осмыслив все за и против, Фан Цзюнь глубоко вздохнул, взглянул в лукавые, но острые глаза отца и спросил напрямик:
— Пап, говори прямо. Чего ты от меня хочешь сегодня?
Видя, что сын всё понял, отец Фан медленно расплылся в довольной улыбке.
Он сел прямо на диване, пристально посмотрел на Фан Цзюня и медленно кивнул:
— Сынок, ты ведь раньше работал в той компании?
— … Да, — в душе Фан Цзюня закралось нехорошее предчувствие.
— Я хочу, чтобы ты вернулся туда.
— …
Отец Фан постепенно перестал улыбаться.
Фан Цзюнь недоумённо усмехнулся и потёр шею:
— Не понял, пап. Ты это к чему?
— Ничего особенного. Просто хочу попросить тебя об одолжении, — спокойно произнёс отец Фан.
— Об одолжении?
— Возвращайся, — мирно распорядился отец Фан. — И наладь отношения с Яо Инъюэ.
Фан Цзюнь горько усмехнулся:
— Пап, ты шутишь?
Отец Фан посмотрел на него с серьёзным лицом:
— По-твоему, я похож на шутника?
Фан Цзюнь провёл рукой по волосам и покачал головой:
— Если тебе нужно удержать её отца в качестве инвестора, наверняка есть и другие способы, разве нет?
— Это самый прямой путь, — пожал плечами отец Фан. — Кто же не знает, что для Яо Цзяньчжуна важнее всего на свете его дочь? Другого способа завоевать его расположение нет.
Фан Цзюнь сдался:
— То есть инвестор обязательно должен быть он?
Отец Фан уверенно пожал плечами.
— Хорошо, без проблем, — твёрдо сказал Фан Цзюнь. — Наладить отношения с Яо Инъюэ — не вопрос. Я могу делать это и здесь.
— Здесь? — нахмурился отец Фан.
— Да, — ответил Фан Цзюнь. — Возвращаться не нужно, я могу делать это прямо из своего агентства.
— Сынок, — сказал отец Фан. — Разве твоим партнёром сейчас не является глава этого самого агентства?
— … Да.
Честно говоря, даже несмотря на то, что они с Е Чэнъюем притворялись парой, при каждом упоминании того, что Е Чэнъюй — его «партнёр», Фан Цзюню требовалось время, чтобы переварить эту мысль.
— И ты считаешь, что общаться с Яо Инъюэ прямо у него на глазах — это нормально? — поинтересовался отец Фан.
Фан Цзюнь выглядел совершенно сбитым с толку.
Сморщив нос и нахмурившись, он переспросил:
— Нет, пап, ты о чём? Что значит «общаться»?
— Быть вместе с Яо Инъюэ.
Фан Цзюнь был ошеломлён.
— То есть, когда ты говорил «наладить с ней отношения», ты имел в виду…
— Встречаться с ней, — отрезал отец Фан.
— …
И в тот самый момент, когда Фан Цзюнь остолбенел от неожиданности, в приёмной вдруг раздался стук в дверь.
Не успел Фан Цзюнь даже среагировать, как его отец уже непринуждённо ответил за него:
— Войдите.
Дверь открылась, и на пороге появилось серьёзное лицо Е Чэнъюя.
В руках он держал папку с документами и, похоже, только что примчался.
Заметив незнакомого мужчину средних лет, сидящего напротив Фан Цзюня, Е Чэнъюй на мгновение опешил, затем вежливо кивнул ему и поприветствовал на английском:
— Здравствуйте.
— Здравствуйте, — с улыбкой ответил отец Фан по-китайски.
Е Чэнъюй удивился.
Смущённо улыбнувшись, он кивнул и переключился на китайский:
— Извините, господин, я могу вас ненадолго прервать?
— Да, конечно, — отец Фан изобразил радушие. — Раз вам нужно поговорить, не стесняйтесь.
— … — Фан Цзюнь, сидящий рядом, сохранял крайне кислое выражение лица.
— Фан Цзюнь, выйди на минутку, — Е Чэнъюй мотнул головой в сторону коридора.
— А, кстати, — прежде чем Фан Цзюнь успел среагировать, его отец обратился к Е Чэнъюю тем же непринуждённо-болтливым тоном. — Молодой человек, можно у вас кое-что спросить?
Фан Цзюнь мрачно уставился на Е Чэнъюя.
— Спрашивайте, — Е Чэнъюй покосился на Фан Цзюня и заметил его предостерегающий взгляд, но не понял, что тот хочет сказать.
— Вы — партнёр моего Сяо Цзюня?
— …
http://bllate.org/book/19774/1948265
Готово: