Главная госпожа посмотрела на выражение лица Госпожи-матери, и на её лице редко проступило некоторое напряжение:
— Мама и вправду поверила словам Сю-гэра?
— Сю-гэр всё ясно растолковал, а у тебя нет никаких доказательств. Стоит ли доверять простой болтовне кучки баб? — Госпожа-мать приподняла веки и добавила: — Не говоря уже о том, что это слухи, но даже если бы всё было правдой, в худшем случае Сю-гэра можно было бы позвать сюда и сделать ему пару замечаний. Поумерь свои аппетиты, не зарься на то, что тебе не принадлежит.
— Почему мама говорит такое? Разве раньше вы не поддерживали замыслы невестки? — на лице главной госпожи проступила горечь. — Разве я делаю всё это не ради детей?
— В тех лавках хозяйничают управляющие Клана Чжао, тебе всё равно ни за что не вмешаться. На этом всё, — мягко произнесла Госпожа-мать. — Я знаю, ты боишься, что эти дела помешают учебе Сю-гэра, но Клан Чжао об этом не знает! Лань-гэра нет, а со стороны Клана Чжао обязательно кто-нибудь приедет. Лучше не давать повода для недопонимания.
— Так значит, всё это просто сойдёт ему с рук?
— А чего еще ты хочешь? Сю-гэр даже приплел господина Цзяна, очевидно, что провернуть это дело не удастся.
Главная госпожа в душе никак не хотела с этим мириться, но ей приходилось сдерживаться. Она произнесла:
— Господин Цзян не может указывать, как нам жить в собственном поместье. Я законная хозяйка дома, неужели требовать, чтобы дети уделяли всё внимание учебе — это ошибка?
— Не забывай, Сю-гэр — единственный ученик, которого господин Цзян лично приходил просить в наш дом, — сказала Госпожа-мать. — Если бы господин Цзян действительно хотел вмешиваться, разве мало тех, кто позволяет ученикам жить в доме наставника? Если настанет такой день, что подумают люди?
Главная госпожа понимала, что Госпожа-мать права: все её старания и хлопоты свелись к тому, что Су Сю отделался несколькими простыми фразами.
Чтобы преуспеть, следовало всё тщательно обдумать и распланировать заново. Она и подумать не могла, что Су Сю всё еще тот болезненный мальчишка, который прятался за спиной Су Ланя, — это она его недооценила.
— Мама всегда смотрит в корень, — главная госпожа слегка присела в поклоне и откланялась. — Нужно готовить подарки к празднику. Невестка пойдет взглянет, чтобы не мешать маминому отдыху...
Госпожа-мать еще немного поворчала, и на ее лице проступило еще более глубокое выражение усталости. Проводив взглядом уходящую женщину, она покачала головой:
— Мелко мыслит, какая жалость!
Матушка Лань достала легкое одеяло и набросила его на плечи Госпоже-матери:
— Госпожа-мать говорит о главной госпоже?
Госпожа-мать подняла взгляд на женщину, которая провела с ней полжизни, и произнесла:
— Ее намерения невозможно скрыть. Было бы еще куда ни шло, если бы Сю-гэр знал только учебу, но назло всё произошло так, что Сю-гэр пошел в родню своей матери — те донельзя изворотливы и предприимчивы. Он взял бразды правления всего несколько дней назад, а уже держит все дела в идеальном порядке. Если с возрастом...
Голос становился всё тише и тише. Когда матушка Лань уже подумала, что Госпожа-мать заснула, старуха снова заговорила:
— Она сказала, что пришлет кого-нибудь присматривать за Сю-гэром, чтобы тот мог спокойно учиться, и что всё это ради его блага. — Госпожа-мать снова закрыла глаза. — Я поддалась ее уговорам...
Она не признается, что согласилась в самом начале, соблазнившись выгодой, и лишь когда Су Сю упомянул, что в лавках за всем присматривает старый управляющий, прибывший из Чжоу Юэ, с ужасом поняла, какую глупость чуть было не совершила. Су Сю еще мал и, возможно, не видит того, что скрывается на самом деле, но люди из Клана Чжао вовсе не глупцы...
Вернувшись, Су Сю увидел у входа в дворик матушку Чжао, которая выглядывала его. Заметив юношу, она тут же поспешила к нему:
— Молодой господин, должно быть, замерз. На очаге с самого утра томится суп из семян лотоса, сейчас он как раз нужной температуры. Выпейте сперва пиалу, чтобы согреться.
Су Сю снял расшитую шубу, передал ее Цзян Чжоу, протянул руки к угольной жаровне, чтобы согреться, и взял предложенную матушкой Чжао пиалу с супом:
— Удалось выяснить, кто это был?
Матушка Чжао кивнула:
— Это Хуань-эр. Говорит, изначально собиралась доложить молодому господину, но не нашла вас. Тогда она подумала, что Госпожа-мать просто соскучилась по внуку, и решила, что на следующий день молодой господин всё равно навестит ее с утренним поклоном и увидится с ней, а потому никому больше ничего не сказала, да в итоге и вовсе забыла обо всем.
— Старая рабыня не уследила за слугами. Если бы не вернувшийся Цзян Чжоу, мы бы так и пребывали в неведении.
— Матушке Чжао не в чем себя упрекнуть. Если кто-то всерьез решил что-то скрыть, всегда найдется множество способов ускользнуть от вашего взгляда.
— Когда Хуань-эр появилась в этом дворе? — спросил Су Сю.
Матушка Чжао ответила:
— Пять лет назад. До этого те, что были постарше, покинули поместье, выйдя замуж, и главная госпожа сказала, будто во дворе молодого господина одни лишь старухи да мальчишки, после чего прислала нескольких сообразительных девчонок!
Цзян Чжоу добавил:
— В то время молодой господин болел и целыми днями лежал в полубессознательном состоянии. А когда поправился, заметил, что появилось несколько служанок, и даже расспрашивал об этом.
Су Сю кивнул. Он помнил этот случай, но никогда не вдавался в подробности: всего четверо служанок — две при нем, две при его старшем брате.
Впрочем, его брат всегда не любил, когда кто-то подходил слишком близко, поэтому обе служанки постоянно занимались лишь уборкой во дворе.
Су Сю размышлял над тем, как поступить с Хуань-эр. Она ведь тоже действовала по чьей-то указке, и если сейчас просто выгнать ее, главная госпожа наверняка придумает способ подослать кого-нибудь другого. В нынешней ситуации лучше всего придерживаться тактики: пока враг не двигается, мы тоже сидим смирно.
— Неужели Хуань-эр была специально подослана главной госпожой?
Су Сю:
— Кто знает. Впредь матушке Чжао придется приглядывать за ними.
Матушка Чжао:
— Разумеется. Пусть молодой господин не беспокоится, эта старая рабыня больше никому не позволит всё испортить!
Су Сю кивнул и отпустил матушку Чжао заниматься своими делами.
— Только что Хайчао передал весть: Господин Ин уже ушел, — доложил Цзян Чжоу.
Су Сю кивнул, показывая, что понял. Накануне праздников все были заняты, он это понимал! Он изначально планировал чуть позже вернуться в Сад Овощей, но теперь спешить больше некуда.
— Дядюшка Чжао прислал весть, что в этом году приедет старший кузен. Судя по всему, он будет здесь со дня на день. Пусть Хайчао подготовит и приберет один из дворов в Саду Овощей. Кузен долго жил на юге и, прибыв в столицу, наверняка отвык от здешних мест. Не забудь заранее затопить жаровню с углем, зажечь курильницу с благовониями и застелить кровать самыми мягкими и тонкими перинами.
— Слушаюсь! — отозвался Цзян Чжоу.
— Ступай и разузнай, какие сейчас ходячие слухи ходят по столице.
Цзян Чжоу склонил голову набок и спросил:
— Молодой господин имеет в виду какого рода слухи?
Су Сю:
— Есть ли какие-нибудь сплетни обо мне или что-то в этом роде?
— Сплетни? — Цзян Чжоу не понял.
— Ой, да просто разговоры о твоем молодом господине. Сходи и разузнай, что там болтают, — Су Сю махнул рукой, прогоняя его.
— Слушаюсь! — бормотал на ходу Цзян Чжоу. — Молодой господин каждый день послушно ходит на учебу, откуда тут взяться каким-то слухам?
Отослав слугу по делам, Су Сю в одиночестве вернулся к столу, размышляя о событиях сегодняшнего утра. На первый взгляд всё выглядело как простая оплошность маленькой служанки...
Теперь, когда это только что вскрылось, нельзя было просто так взять и выгнать девчонку. А раз Хуань-эр не рассказала матушке Чжао о том, что ее допрашивала Госпожа-мать, это наверняка тоже было устроено главной госпожой. Зачем ей понадобилось так поступать? Вспоминая недавний разговор, Су Сю предавался самым разным мыслям...
В словах главной госпожи каждая фраза сводилась к опасениям, как бы он не утомил Су Сюня и Су Юаня, а затем она заговорила о лавках его матери. Истинная цель, должно быть, еще не была озвучена, как вдруг Госпожа-мать прервала ее. Неужели они обо всем договорились заранее? Или же Госпожа-мать в последний момент передумала?
Может ли это быть связано с тем поручением, которое он дал матушке Чжао?
http://bllate.org/book/19771/1947663
Готово: