×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад My Isekai Magic Journey / Магия чужого мира: Путешествие одержимости: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце пробивалось сквозь окно, заливая комнату светом. Пятилетняя девочка выглядела в этом сиянии словно лесной эльф.

На ней было роскошное платье с пышными рукавами, цвет которого напоминал краски утренней зари. Оно было расшито сверкающими драгоценными камнями и кружевами, что при каждом движении переливались завораживающим блеском. Волосы девочки были уложены в изящную прическу, украшенную цветочным ободком с камнями, который подчеркивал её нежные черты лица. В своих крошечных хрустальных туфельках она передвигалась так легко, словно исполняла сказочный танец. Это великолепное платье не просто украшало её — оно наделяло её особой аурой, превращая в настоящую принцессу, сошедшую со страниц волшебной книги.

Она грациозно подошла к зеркалу и сладко улыбнулась своему отражению. Девочка медленно закрыла глаза и глубоко вздохнула.

— $#¥%&… — пробормотала я.

Глядя на себя в зеркало, я невольно ощутила легкую тревогу за своё будущее. Мама и раньше изредка наряжала меня, но носить такое постоянно… ох, придется приложить немало усилий, чтобы привыкнуть.

Тук-тук-тук.

В дверь внезапно постучали. Я открыла глаза, привела себя в порядок и мягко произнесла:

— Входите.

Дверь отворилась, и на пороге замер мой брат в парадном костюме.

— Хм? — я в недоумении склонила голову набок. Почему он стоит столбом? Почему не заходит? И даже не шевелится… Неужели остолбенел?

А, поняла!

Уголки моих губ дрогнули в лукавой улыбке. Озорство взяло верх, и я, ступая грациозно, медленно подошла к нему:

— Брат, скажи, красива ли твоя сестренка? — я кокетливо улыбнулась.

— Кхм… кхм, — брат мгновенно залился румянцем. — Да, Сяо Бао сегодня очень красива. Кстати, мама просила узнать, готова ли ты? Если да, спускайся вниз, все ждут тебя там, маленькая принцесса.

Я с радостью приняла его подколку, слегка кивнула, взяла магический браслет и последовала за братом вниз.

Топ-топ-топ.

Стоило мне появиться в главном зале, как все взгляды устремились на меня. Вспомнив, как забавно отреагировал брат, я внезапно захотела посмотреть на реакцию остальных.

Я выпрямила спину, невозмутимо подошла к ним и изящно поклонилась. Выпрямившись, я тут же принялась изучать выражения лиц присутствующих.

Что ж… Дедушка был явно поражен, отец остался невозмутим — лишь мельком взглянул на меня и снова перевел взгляд на маму. Зато бабушка и мама даже не пытались скрыть своих чувств. Эта улыбка… как бы её описать? Улыбка любящей тетушки.

Мамины пальцы что-то активно вырисовывали в воздухе — не нужно и спрашивать, наверняка она меня фотографирует. Вся в тебя, мамочка!

Всё как я и ожидала.

— Садись скорее, скоро тебе пора отправляться на Пробуждение. Неизвестно, когда мы увидимся в следующий раз, — с легкой грустью произнесла бабушка.

Услышав это, я почувствовала, как к горлу подступил ком. Я торжественно кивнула и села рядом, внимательно слушая их последние наставления.

Время шло, минута за минутой. Поняв, что пора, дедушка поднялся и серьезно сказал:

— Пойдем, дитя. Нам пора.

Поскольку в Зал Дарованного Богами Имени могли входить только правящие герцоги, сопровождающие своих детей, остальным вход был заказан. Поэтому мне пришлось обнять родных на прощание прямо здесь.

Затем я последовала за дедушкой в пустую комнату. Он выложил на пол разноцветные драгоценные камни, а после, склонившись, наказал мне крепко держаться за него и стоять смирно. Я кивнула и тут же выполнила просьбу. Убедившись, что я готова, дедушка начал читать заклинание. В тот же миг нас окутал ослепительный свет, и я невольно зажмурилась.

Когда я снова открыла глаза, передо мной стоял ряд взрослых в парадных костюмах, державших за руки детей. Я догадалась, что они, как и я, пришли на Пробуждение.

— Добрый день, господин, юная леди.

Услышав, как ко мне обратились, я на секунду растерялась, но тут же поспешила ответить вежливым поклоном.

— Господин, все в сборе, можно отправляться, — произнес один из мужчин, слегка склонившись перед дедушкой.

— Хорошо, — кивнул дедушка и, взяв меня за руку, пошел вперед.

Мы оказались словно в туннеле, где воздух был до краев наполнен густой магической энергией. Элементальные потоки прижимались к стенам, создавая таинственное и величественное зрелище, напоминающее бесконечную реку времени. Среди них порхали духи стихий — воплощения жизни и вестники магии. Духи огня были страстными и порывистыми, подобно танцующим языкам пламени; духи воды — прозрачными и гибкими, словно струи горного ручья; духи земли — незыблемыми и твердыми, как скалы; духи ветра — легкими и неуловимыми.

Переплетаясь и сливаясь, эти духи высвобождали неисчерпаемую магическую мощь, превращая туннель в завораживающий мир из снов.

http://bllate.org/book/19764/1946442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу