×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram : укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Villainess Awakens to a Bullet Screen and Gets Pregnant / Злодейка проснулась с даром: рожать буду я!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ваньвань отвела взгляд, опустила ресницы и спокойно произнесла:

— Некоторые люди с виду кажутся добрыми, а на деле полны темных замыслов. Почему же другим не доводится встречать столько калек, сколько их оказывается в особняке Удельного князя Ань? И почему это волей-волей князю всякий раз попадаются именно они?

Судя по словам из тех бегущих строк...

Этот ублюдок не любил нормальных людей, предпочитая им красавцев и красавиц с увечьями — без разницы, мужчины или женщины, ему нравились любые.

Но людей с изъянами в мире было мало, а красивых людей с увечьями — и того меньше.

Поэтому он создавал их сам.

Он отбирал приглянувшихся ему смазливых людей, а затем приказывал своим подручным устраивать несчастные случаи, делая их калеками.

Удельный князь Ань попытался возразить.

Му Ваньвань оборвала его на полуслове:

— Тот стражник по имени Чжу Цин из особняка князя, он ведь знает абсолютно всё.

Тело Удельного князя Ань забилось в мелкой дрожи.

Он больше не смел произнести ни слова.

Взгляд Цинь Цзая мгновенно заледенел.

Он сам был холоден, но никогда не причинял никому вреда без причины — разве этот ублюдок вообще заслуживал звания члена императорского рода?

— Вон отсюда!

Удельный князь Ань, потеряв всякий человеческий облик от страха, выкатился прочь.

У Цинь Цзая разболелась голова.

Он подпер ладонью лоб и нахмурился.

И впрямь не было ни одного толкового человека: по сравнению с остальными Цинь Фуань казался даже сносным, по крайней мере, за ним не водилось подобных мерзких делишек.

— Что ты думаешь о Цинь Фуане?

Му Ваньвань покачала головой:

— Ваша подданная его не знает.

Цинь Цзае спросил:

— Тогда откуда ты знаешь тех двоих?

Му Ваньвань честно ответила:

— Ваша подданная их тоже не знает.

Цинь Цзае ничего не выражающим тоном произнес:

— Даже я, император, не ведаю об этих тайных делах. Откуда же о них известно тебе?

Му Ваньвань немного помедлила и ответила:

— Ваша подданная увидела это в одном месте. Там были записаны их тайны — не только их, но и чужие.

— А тайн Цинь Фуаня там не было? — уточнил Цинь Цзае.

Му Ваньвань покачала головой:

— Не было.

Это и был тот шанс, которого она ждала. Правители от природы подозрительны, и он ни за что не поверит, будто у Му Ваньвань хватило способностей выкопать столько секретов.

Значит, за этим стоял Великий наставник Му.

Сейчас она лишь сеяла в душе Цинь Цзая семена сомнения.

Когда эта тайная комната будет обнаружена, сможет ли выжить наставник, в чьих руках сосредоточено столько тайн — даже секретов императорского рода, — да к тому же обладающий амбициями?

Цинь Фуань и Великий наставник Му были заодно.

Разумеется, в записях не должно было быть компромата на Цинь Фуаня.

Цинь Цзае молчал добрую полминуты, глубоким взглядом перебирая в ладони нефритовый подвес, и лишь когда вернулся Кан Фухай, убрал нефрит и равнодушно произнес:

— Проводи Вторую госпожу Му обратно.

— Ваше Величество...

Му Ваньвань знала, что ее цель достигнута, и теперь ей предстояло заняться другим делом.

Она прикусила губу и захлопала ресницами:

— Ваша подданная немного проголодалась, можно мне пообедать здесь, у Вашего Величества? Говорят, еда из императорской кухни невероятно вкусна, а ваша подданная ее еще ни разу не пробовала.

Кан Фухай едва не лишился дар речи.

Что это еще за фокусы?

Еще никто и никогда не напрашивался к императору на обед.

Взглянув на спрятанную на самом дне глаз Му Ваньвань радость, он невольно покачал головой: и впрямь глупая девчонка, до безумия влюбленная в государя.

Именно так он и подумал.

Цинь Цзае думал точно так же.

Тем более что он заметил: Му Ваньвань вела себя так только с ним одним, и это сосредоточенное на нем особое внимание доставляло ему немало приятных чувств.

— Кан Фухай, подавай на стол.

Кан Фухай замер.

Император никогда не любил трапезничать вместе с другими.

К тому же он впервые видел, чтобы государь шел на такие уступки ради кого бы то ни было.

Вскоре после того, как был накрыт обед, Кан Фухай пригласил обоих за стол.

Усевшись, Му Ваньвань принялась усердно раскладывать еду по тарелкам Цинь Цзая. Кан Фухай шагнул вперед, пытаясь ее остановить:

— Вторая госпожа Му, забота о трапезе Вашего Величества — обязанность сего раба, вам не стоит утруждать себя.

Это же шло вразрез со всеми правилами!

— Разве нельзя?

Му Ваньвань посмотрела на Цинь Цзая, и в ее глазах читалось очевидное разочарование.

Цинь Цзае бросил:

— Ничего страшного.

— Тогда, Ваше Величество, попросите евнуха Кана выйти. Здесь мне хватит и одной меня.

Му Ваньвань открыто выпроваживала слугу.

Ей было необходимо побыть с Цинь Цзаем наедине.

Кан Фухай был потрясен: неужели эта Вторая госпожа Му настолько бесцеремонна? Да еще и выгоняет его впервые в жизни!

Цинь Цзае взглянул на Му Ваньвань.

Она захлопала ресницами:

— Ваша подданная хочет пообедать с Вами вдвоем.

[Эта злая девчонка просто мастер! Решила сыграть на контрасте? Да как Цинь Цзае может ей отказать?!]

[Вы разве не заметили? Цинь Цзае со всеми остальными холоден, но вечно бессилен против Му Ваньвань — сколько раз он уже нарушал ради нее правила?]

[Шикарно, я это одобряю!]

Цинь Цзае холодно произнес:

— Кан Фухай, ступай вон.

— ... — Кан Фухай на мгновенье онемел. — Ваше Величество, этот раб не может отлучаться от Вас. Что, если Вы окажетесь в опасности?

— Евнух Кан хочет сказать, что опасность исхожу от меня? — переспросила Му Ваньвань. — Ради Вашего Величества я готова отдать жизнь, я никогда не причиню ему вреда. А если он снова столкнется с угрозой, в конце концов, я смогу еще раз заслонить Ваше Величество своей спиной от клинка.

— Кан Фухай.

Лицо Цинь Цзая помрачнело.

Кану Фухаю оставалось только удалиться, про себя думая, что государь и впрямь слишком потворствует этой Второй госпоже Му.

Как только он вышел, уголки губ Му Ваньвань изогнулись в едва заметной улыбке.

Цинь Цзае неторопливо пригубил чай:

— Довольна?

— Ваше Величество, — Му Ваньвань, словно испуганный крольчонок, закусила губу, — от Вас ничего не утаишь.

Она подняла бокал с фруктовым вином, подошла ближе и, протянув его Цинь Цзаю, произнесла:

— Вы — небесный бог-дракон, и ваша подданная знает, что недостойна служить подле вас, поэтому ей просто хотелось хоть немного побыть с вами наедине.

В лицо повеяло сладковатым ароматом фруктового вина.

Цинь Цзае не любил сладкое.

Но, столкнувшись с полным мольбы взглядом Му Ваньвань, он почему-то не смог отказаться, взял бокал и осушил его до дна.

Теплое фруктовое вино прокатилось по горлу Цинь Цзая.

Приторный вкус показался ему неприятным, а следом к кончику его носа будто бы примешался еще более сладкий и дурманящий запах, который, впрочем, исчез, стоило принюхаться повнимательнее.

Когда теплое вино опустилось в желудок, Цинь Цзае почувствовал, как во всем теле разливается жар.

— Ваше Величество, выпейте еще чашечку.

Му Ваньвань снова протянула ему вино, подавшись вперед и прижавшись к Цинь Цзаю еще ближе, но в воздухе ее запястье было перехвачено сильной рукой.

Сердечко девушки затрепетало, и она встретилась взглядом с темными, глубокими глазами Цинь Цзая.

Грудь Цинь Цзая часто вздымалась.

Глядя на красивое лицо, находившееся совсем близко, он почувствовал, как внутри поднимается волна тепла, после чего тело странным образом начало раскаляться.

Нет.

— В вине что-то есть.

Лишь заговорив, он понял, насколько охрип его голос.

Му Ваньвань изобразила испуг, и кубок в ее руке невольно наклонился, выплеснув вино прямо на колени Цинь Цзаю:

— Что? В вине что-то есть?! Ах! Ваше Величество! Ваша подданная не со зла...

В панике она отпрянула от Цинь Цзая и принялась вытирать пятно руками.

Место, куда пролилось вино, находилось как раз между ног Цинь Цзая, и ее нежные, лишенные костей пальцы касались его снова и снова.

Цинь Цзае издал глухой стон.

Перехватив творящую бесчинства руку Му Ваньвань, он хрипло приказал:

— Хватит тереть.

Глядя на покрасневшие кончики его ушей и затуманенный взгляд, Му Ваньвань поняла, что снадобье начало действовать.

— Ваше Величество, что с вами?

Она наклонилась к Цинь Цзаю и кончиками пальцев стерла пот со лба:

— Ваше Величество, вам нездоровится? Где именно болит? Хотите, ваша подданная поможет вам?

http://bllate.org/book/19755/1945350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода