×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Глава 23: Он слишком снисходителен к Ду Яну!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Флирт и пикировка

Девять часов утра.

Как только Фу Янь вошёл в кабинет, следом за ним появился Ду Ян с чашкой кофе.

— Председатель Фу, ваш кофе. Я ждал у лифта и, как только увидел, что вы идёте, сразу принёс.

В глазах юноши плясали весёлые искорки. Он держал поднос обеими руками, вид у него был послушный, и он явно ждал похвалы.

Фу Янь снял пиджак; под ним оказалась чёрная рубашка из тонкой ткани. Подол рубашки был заправлен за ремень, подчёркивая узкую талию и безупречную фигуру.

Он в два широких шага подошёл к Ду Яну, наклонился и легонько щёлкнул юношу пальцем по лбу.

— Уже закончил уборку? Осмелился подкарауливать меня с самого утра.

Голос Фу Яня звучал спокойно и ровно, но этот жест показал Ду Яну, что он не сердится — напротив, похоже, был в хорошем настроении.

— Я давно закончил уборку. Уже девять часов, — Ду Ян отвёл взгляд и с запозданием поднял руку, чтобы коснуться места, куда его щёлкнули. Оно немного покалывало и было тёплым.

С той ночи, когда Ду Ян переоделся в женскую одежду во время стрима и Фу Янь узнал об этом, дистанция между ними заметно сократилась. Фу Янь больше не был таким ледяным, как раньше, и даже порой отпускал шутки.

Фу Янь сделал вид, будто ничего не произошло, сел в своё офисное кресло и неторопливо отпил кофе.

— Иди переоденься. Через полчаса выезжаем.

— Он сделал паузу и добавил: — Надень новое.

— Выездное совещание?

— Ду Ян держал поднос, не выказывая намерения уходить.

Фу Янь сделал ещё один медленный глоток, поднял глаза и с лёгкой поддевкой произнёс:

— Хочешь поехать развлечься?

— Нет, — Ду Ян прикусил губу. Он просто спросил — кто сказал, что он хочет развлекаться?

У него не было права развлекаться.

Через полчаса Ду Ян переоделся в свой единственный новый костюм и снова вошёл в кабинет Фу Яня.

— Председатель Фу, спасибо, что купили мне эту одежду. Помощник Чэнь сказал, что вы за неё заплатили.

Фу Янь уже надел чёрное пальто, выпрямил спину и поправил воротник. Его взгляд задержался на Ду Яне.

Серое пальто поверх белого свитера, повседневные туфли — так выглядит настоящий студент. Гораздо лучше, чем старая выцветшая чёрная одежда, которую он носил раньше.

У Чэнь Мяо был хороший вкус.

— Да, это корпоративная льгота. Не чувствуй себя обязанным, — Фу Янь шагнул ближе и посмотрел на него сверху вниз.

Ду Ян отвёл взгляд и тихо пробормотал: — Угу.

На самом деле он не чувствовал себя обязанным. Странно.

Чэнь Мяо тоже был готов. Все материалы и документы для встречи с клиентом были собраны.

Втроём они сели в майбах Фу Яня.

Чэнь Мяо предусмотрительно усадил Ду Яна на заднее сиденье, а сам сел на переднее пассажирское. Машину вёл старина Чжао. Они обменялись быстрым понимающим взглядом, который длился лишь секунду.

Семь лет молчаливого сотрудничества — одного взгляда достаточно, чтобы понять друг друга.

Видишь?

Будущая госпожа Фу.

От добровольной работы до покупки одежды, заступничества и теперь сопровождения на важную встречу с клиентом — и всё меньше чем за неделю.

Это происходило с космической скоростью.

На заднем сиденье майбаха Ду Ян сидел прямо. Хотя Фу Янь не сказал, чем они будут заниматься, если председатель корпорации Фу едет лично, дело должно быть важным.

Фу Янь воспитывал его? Или просто взял с собой для побегушек?

Ах да! Его работа — подавать чай и воду. Нужно быть усердным.

Ровный, безэмоциональный голос Фу Яня прервал блуждающие мысли Ду Яна.

— Ты вчера говорил, что продашь себя корпорации Фу. Сегодня поедешь со мной и поучишься, чтобы в будущем суметь себя продать.

Голос звучал спокойно, словно речь шла о работе, но сами слова отдавали двусмысленностью.

Продавать себя, не продавать себя — разве об этом говорят вслух?

Чэнь Мяо выпрямился и навострил уши.

Ему показалось, что он что-то упустил.

Ду Ян повернул голову, едва сдерживая улыбку в уголках губ, но тон его был серьёзным и твёрдым, словно он давал торжественную клятву:

— Председатель Фу, я буду прилежно учиться. В будущем я продам себя только вам!

Старина Чжао сбавил скорость, боясь, что, услышав что-то ещё более горячее, от волнения нажмёт на газ.

Чэнь Мяо сглотнул, потирая руки от возбуждения.

Какие смелые слова!

Ду Ян так прямолинеен. Босс, не упустите этот шанс.

— Дерзко, — Фу Янь поднял руку и снова щёлкнул Ду Яна по лбу.

Искажает его слова.

Продать себя корпорации Фу и продать себя ему — разве это одно и то же?

Этот парень делал это нарочно.

В машине были водитель и помощник. Ему правда следовало быть сдержаннее.

Ду Ян молча потёр лоб, не смея жаловаться, но слегка обиделся. Он бросил на Фу Яня обиженный взгляд и отвернулся к окну.

Фу Янь потёр кончики пальцев и вернулся к документам.

Какой дерзкий парень.

Сердце Чэнь Мяо колотилось. Как же ему повезло оказаться рядом с боссом и слушать, как босс и будущая госпожа флиртуют друг с другом!

Он думал, что босс — аскетичный просветлённый монах, холодный как тысячелетний айсберг, лишённый лишних эмоций и мирских желаний.

Он приносит извинения за свою ошибку.

Дело не в том, что боссу не нужны эти чувства, — он просто ещё не встретил того самого.

Он слишком снисходителен к Ду Яну!

Так мило? Он даже щёлкнул Ду Яна по лбу.

Ладно, понял!

По сравнению с боссом, решил Чэнь Мяо, неудивительно, что его бросила бывшая девушка.

Старина Чжао внешне казался спокойным и уравновешенным, но на самом деле?!

Путь, который должен был занять сорок минут, занял чуть больше двадцати.

Ду Ян последовал за Фу Янем в компанию клиента — известную ведущую интернет-компанию Хайчэна.

Встреча длилась два часа. Ду Ян просто сидел и слушал. Он дорожил возможностью, которую дал ему Фу Янь, и внимательно вникал.

После встречи Фу Янь отклонил приглашение другой стороны пообедать, так как у него были планы на обед с Лу Цзиньанем.

Прибыв в забронированный ресторан, Фу Янь снял пальто, сел и достал телефон, позвонив Лу Цзиньаню.

Ду Янь не забыл о своей обязанности подавать чай: взял чайник и наполнил чашку Фу Яня, затем Чэнь Мяо.

— Старина Лу, когда ты приедешь? Мы уже на месте, — хотя Фу Янь обращался к Лу Цзиньаню по-свойски, тон его оставался спокойным и ровным.

Услышав эти слова, рука Ду Яня, наливавшего чай, на мгновение замерла, но тут же продолжила плавно, без запинки.

Что бы ни говорили на другом конце провода, выражение лица Фу Яня слегка изменилось, и он ровным голосом спросил:

— Это серьёзно? Что сказал врач?

Ду Ян нервно сжал чашку.

Болен его брат или бабушка?

Он уставился на Фу Яня, пытаясь прочитать выражение его лица.

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода