×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Розділ 19: Ду Ян действительно любит босса!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Во время обеденного перерыва Фу Янь проходил мимо подсобки. Дверь была приоткрыта, и он внезапно задумался, чем занимается Ду Ян. Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как его рука уже толкнула дверь.

Ду Ян не смотрел в телефон и не читал книгу. Вместо этого он сидел на полу под шкафчиками для хранения, обхватив колени руками и опустив голову, и вид у него был очень напряжённый.

— Ду Ян.

— Фу Янь вошёл внутрь, присел на корточки и протянул руку, положив её на руку Ду Яна.

Вздрогнув, молодой человек резко поднял голову и посмотрел на Фу Яня.

— Ду Ян, ты боишься?

— Фу Янь сжал руку Ду Яна, и в его груди поднялось странное, неописуемое чувство.

Это было так же, как в тот день, когда он прикладывал лёд к ране Ду Яна — Ду Ян тогда дрожал и был бледным.

— Нет.

— Ду Ян прикусил губу, говоря это, и пытался успокоиться.

Мысль о приходе Хэ Линя пробудила болезненные воспоминания о прошлой жизни, которые цеплялись за него, как воздух, — неизбежные и вездесущие, терзающие его тело и заставляющие неконтролируемо дрожать.

Он скорчился на полу, крепко обхватив колени, ненавидя себя за трусость, но не в силах совладать с собой.

Затем внезапно вошёл Фу Янь. Он не презирал его, а проявил заботу.

В тот момент, когда тёплая рука Фу Яня сжала его руку, Ду Ян почувствовал, как успокаивающее тепло мало-помалу разливается по его телу.

— Не уходи. Мне скоро станет лучше.

— Голос Ду Яна был настойчивым. Он положил одну руку поверх большой руки Фу Яня, лежавшей на его руке, боясь, что Фу Янь внезапно уйдёт.

Фу Янь сидел на корточках перед молодым человеком, его взгляд упал на тонкую, бледную и слегка прохладную руку молодого человека.

Пальцы молодого человека крепко вцепились в тыльную сторону ладони Фу Яня, полные отчаяния и паники, как котёнок, боящийся быть брошенным хозяином, цепляющийся упрямо, отказывающийся отпускать.

Этот парень был действительно уязвим.

— Ду Ян, я не уйду. Расслабься. Я не брошу тебя.

— Говоря это, Фу Янь накрыл меньшую руку молодого человека другой своей рукой, обхватив её и нежно сжав.

Дверь в подсобку оставалась приоткрытой. Внутри горел свет, и было очень тихо. Слышалось только дыхание двоих — одно ровное и сильное, другое постепенно успокаивалось после первоначального быстрого, неровного ритма.

Под спокойным и ободряющим взглядом Фу Яня Ду Ян постепенно успокоился. Его тело перестало дрожать, взгляд стал твёрже, и на губах появилась лёгкая улыбка.

— Председатель Фу, вы такой хороший, — сказал Ду Ян.

— Настолько хороший, что мне прямо сейчас очень хочется вас обнять.

Выражение лица Фу Яня не изменилось. Он убрал руку, взял Ду Яна за другую руку и без усилий поднял его на ноги.

— Опять ты со своим отсутствием манер. Похоже, теперь тебе лучше.

— Тон Фу Яня был деловитым, но он не отпускал; он всё ещё держал Ду Яна.

Ду Ян изогнул губы, его глаза сощурились. Его не задело замечание Фу Яня об — отсутствии манер.

Потому что в тоне Фу Яня не было властности.

Затем снаружи раздался душераздирающий крик, похожий на визг забиваемой свиньи.

Выражение лица Ду Яна изменилось. Он сразу перестал улыбаться. Он узнал голос — это был Хэ Линь.

Фу Янь слегка нахмурился. Он снова взял молодого человека за плечи, глядя на него серьёзно.

— Ду Ян, будь смелым. Не бойся его.

Взгляд Фу Яня был твёрдым, ободряющим и даже немного нежным. Ду Ян почувствовал себя словно загипнотизированным. Он сжал кулаки и кивнул.

— Пойдём. Он будет извиняться перед тобой.

— Фу Янь небрежно обнял молодого человека за плечи, и они вместе вышли из подсобки.

Сердце Ду Яна затрепетало. Он придвинулся немного ближе к Фу Яню.

Крики Хэ Линя были настолько громкими, что их услышали даже в секретариате.

Несколько человек прислонились к дверям своих кабинетов, вытягивая шеи, чтобы посмотреть в сторону лифта.

Ещё двое под предлогом, что им нужна вода, украдкой выглядывали, чтобы посмотреть на суматоху.

Несколько человек, которые прятались в кабинете, внезапно осмелели, схватили свои чашки и направились прямиком в комнату отдыха, сделав крюк мимо лифта, чтобы увидеть, что происходит.

Один сотрудник-мужчина даже приложил телефон к уху, делая вид, что разговаривает, и направился к лифту.

Секретари, пришедшие посмотреть на это зрелище, увидели, как их босс подошёл вместе с новым молодым уборщиком.

Их глаза бегали по сторонам: они не знали, куда смотреть, но не могли удержаться от украдкой брошенных взглядов.

В этот момент Чэнь Мяо был самым спокойным. Он окинул взглядом секретарей, у которых глаза едва не вылезали из орбит.

Эти люди явно не привыкли к большим сценам.

Он даже видел, как босс помогал Ду Яну снимать рубашку — объятие за плечи это пустяк!

Когда Хэ Линь увидел приближающегося Ду Яна, он повернулся спиной, держа костыль одной рукой и закрывая лицо другой.

— Ду Ян, не смотри на меня. Я сейчас ужасно выгляжу. Я не могу позволить тебе видеть меня таким — это испортит мой образ в твоём сердце!

Чэнь Мяо: — ?

Что за чушь он несёт?!

Наблюдающие секретари: — !

Он что, поклонник молодого уборщика?!

Выражение лица Фу Яня стало холодным. У сына Хэ Чжоу, должно быть, что-то не так с головой.

Ду Ян тоже чувствовал, что нынешний Хэ Линь, похоже, растерял часть рассудка. Возможно, он всегда был таким, а Ду Ян в прошлом был слишком глуп, смотрел на него сквозь розовые очки и считал Хэ Линя красивым и необыкновенным.

— Что за чушь ты несёшь?! Извиняйся!

— Хэ Чжоу шлёпнул Хэ Линя по лбу.

— Ай! Папа, ай...

— Хэ Линь захныкал от боли, прикрывая голову, сдерживая слёзы, и, шатаясь, повернулся к ним лицом.

— Ду Ян, прости! Я не хотел тебя домогаться! Я просто хотел сходить с тобой на свидание!

У Хэ Чжоу разболелась голова. Что это за извинение такое? Он уже собирался отругать своего бесполезного сына, когда Ду Ян заговорил первым.

— Тебе нравится Лу Юй. Какое свидание ты пытаешься мне устроить?

— В тоне Ду Яна слышалось нескрываемое пренебрежение и отвращение.

— И я не хочу идти с тобой на свидание. Больше не приставай ко мне.

— Я...

— Хэ Линь запнулся. Ему действительно нравился Лу Юй. Он не знал почему, но всякий раз, когда он видел Ду Яна, он просто думал о нём.

— Что — я? Просто извинись и пообещай больше не беспокоить господина Ду!

— Хэ Чжоу стоял рядом, нервно ёрзая, сжимая кулаки и подгоняя его.

Этот бесполезный сын действительно позорил его. Влюбиться в этого мальчишку из семьи Лу уже было плохо, но притащить весь этот позор сюда — ещё хуже.

Хэ Линь втянул голову в плечи от крика отца, стиснул зубы и сказал:

— Ду Ян, пожалуйста, прости меня. Я обещаю больше не беспокоить тебя!

Он пообещает сейчас, а потом разберётся. В конце концов, когда начнётся семестр, Ду Ян вернётся в университет А, так что спешить некуда.

— Простить тебя? Я могу, — холодно сказал Ду Ян.

— С этого момента, если ты хоть раз будешь ко мне приставать, пусть корпорация Хэ уступит один процентный пункт корпорации Фу. Осмелишься дать такое обещание?

Фу Янь понял намерение Ду Яна — хотя тот действовал через корпорацию Фу, это всё равно означало, что он опирался на него в поисках поддержки.

На его лице не отразилось никаких эмоций, но в сердце промелькнуло удовольствие.

Чэнь Мяо мысленно показал Ду Яну большой палец.

Будущий супруг босса действительно знает, как заботиться о корпорации Фу — одно домогательство означает десятки миллионов юаней!

Ду Ян действительно любит босса!

Чэнь Мяо от волнения потёр руки за спиной.

Ду Ян не знал, о чём думал Чэнь Мяо. Сам по себе Ду Ян никогда не был бы воспринят Хэ Линем всерьёз. Но когда в дело были втянуты корпорации Хэ и Фу, это уже не было личным делом.

Он просто хотел, чтобы Хэ Чжоу скрепя сердце заставил Хэ Линя пообещать больше никогда его не беспокоить.

По сравнению с семейными интересами, Хэ Чжоу определённо не допустил бы своеволия Хэ Линя.

----------------------------------------

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу