×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Розділ 9: Вам следует извиниться перед ним

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Фу Янь: — ...

Откуда у этого парня такая смелость — постоянно с ним заигрывать?

Пострадал-то как раз этот парень — это ему нужно было растереть ушиб...

— Не нужно.

Фу Янь произнёс это холодно, а затем зашагал прочь широкими шагами, с прямой спиной, не останавливаясь направляясь в свой кабинет.

Как раз в этот момент из другого лифта вышел Чэнь Мяо с сумкой в руках.

Он увидел, как Ду Ян держит свой пакет молока и смотрит на спину босса с выражением лица, которое казалось одновременно самодовольным и словно он скрипит зубами.

— Ду Ян, почему ты здесь стоишь?

Взгляд Чэнь Мяо задержался на спине босса, пытаясь что-то разглядеть.

— Первый день на работе, а я уже разозлил босса, — в тоне Ду Яна прозвучала нотка обиды.

Фу Янь определённо услышал эту реплику.

Как раз перед тем, как закрыть дверь своего кабинета, Фу Янь повернул голову и ровным тоном сказал:

— Ду Ян, сделай мне чашку кофе.

— Сейчас будет, самое лучшее уже в пути!

Быстро ответил Ду Ян, а затем повернулся к Чэнь Мяо с улыбкой.

— Личный помощник Чэнь, я пойду работать.

Чэнь Мяо был в замешательстве — почему он не мог понять, о чём эти двое говорят?

Ду Ян сказал, что разозлил босса, но босс вовсе не выглядел рассерженным!

Между этими двумя словно возник какой-то барьер, оставляющий его за бортом.

Вскоре Ду Ян принёс чашку кофе в кабинет Фу Яня.

— Председатель Фу, ваш кофе.

— Мм, поставь туда, — взгляд Фу Яня был прикован к экрану компьютера, и он ответил равнодушно.

Ду Ян не ушёл. Он уже закончил уборку офисной зоны, но всё ещё не знал, какие секретарские задачи ему нужно выполнять.

— Председатель Фу, я закончил с уборкой. Если нужно что-то ещё, просто скажите мне прямо.

Фу Янь перевёл взгляд с экрана на кофейную чашку на столе, взял её и сделал медленный, неторопливый глоток.

Его настроение немного улучшилось.

Только после этого он посмотрел на парня, который дразнил его ранее.

В офисе сейчас не было недостатка в секретарях, и секретарский отдел справлялся со всеми рутинными задачами гладко.

Кроме как подавать чай, воду и готовить для него кофе, для этого парня, похоже, действительно не было другой работы.

Фу Янь заговорил ровным, деловым тоном:

— Пока что просто подавай чай и воду. Я позову тебя, если что-то понадобится.

— Понял, председатель Фу! Я наготове!

Глаза Ду Яна искрились весельем.

— Вы заняты, я не буду вам мешать.

Поворачиваясь, Ду Ян чувствовал, что ему досталась сладкая сделка: получать зарплату секретаря за работу уборщика — просто прибраться утром и вечером.

— Можешь пойти найти Чэнь Мяо и поучиться у него, — сказал Фу Янь ему вслед.

Ду Ян согласился, не стал задерживаться и, покинув кабинет Фу Яня, направился прямиком к Чэнь Мяо.

Ду Ян стоял у входа в кабинет Чэнь Мяо, и Чэнь Мяо жестом пригласил его войти.

Ду Ян вошёл и сел, сразу перейдя к делу:

— Личный помощник Чэнь, председатель Фу сказал, что в моей секретарской работе, кроме подачи чая и воды, я должен следовать вашим указаниям.

Внешне Чэнь Мяо никак не отреагировал, но внутренне был озадачен.

Босс никогда раньше не просил его наставлять секретаря; этим всегда занимался секретарский отдел.

Что это значит?

Интуиция подсказывала ему, что всё не так просто.

Он не мог принять решение сразу — нужно было сначала понаблюдать за отношением босса.

Обдумав свой подход, Чэнь Мяо дружелюбно улыбнулся.

— Ду Ян, это твой первый день. Просто осваивайся сегодня. Если появится что-то, что потребует твоего участия, я тебя позову.

Ду Ян:

— Хорошо, спасибо, личный помощник Чэнь.

Покинув кабинет Чэнь Мяо, Ду Ян не стал отдыхать. Он вернулся в подсобку, допил оставшиеся полбутылки молока, взял чистую тряпку и побрёл по офисной зоне, словно патрулируя, проверяя, не пропустил ли где грязный угол.

Через некоторое время, решив, что Фу Янь уже допил кофе, Ду Ян снова зашёл, чтобы забрать чашку и вымыть её.

Затем он заварил чашку зелёного чая и принёс её. Фу Янь был на видеоконференции, так что Ду Ян проскользнул туда и обратно, как тихая мышка, доставил чай и ушёл.

Глядя на эту крадущуюся фигуру, появляющуюся и исчезающую, на губах Фу Яня промелькнула едва заметная улыбка.

В тот день после обеда Ду Ян был в подсобке, клюя носом от сонливости.

— Ду Ян?

Дверь была открыта, и Чэнь Мяо стоял у входа, с весельем глядя на полусонного Ду Яна.

— Да?

Ду Ян мгновенно проснулся.

— В переговорной гости. Принеси две чашки чая, — Чэнь Мяо сделал паузу и, словно одержимый, добавил: — Кстати, это одна из поклонниц председателя Фу.

Ду Ян мгновенно оживился.

— Я сейчас же принесу чай.

Прожив прошлую жизнь, он подсознательно начал думать о Фу Яне как о своём будущем парне.

Просто он ещё не осознавал этого. Услышав, что кто-то пытается увести Фу Яня, его первым инстинктом было пойти и прогнать эту поклонницу.

Ду Ян быстро принёс две чашки обжигающе горячего чая в переговорную и толкнул дверь.

Фу Янь сидел в кресле лицом к двери, скрестив ноги, положив одну руку на подлокотник.

Он выглядел немного недовольным?

На соседнем многоместном диване сидела молодая, хорошенькая женщина, одетая стильно и элегантно, пристально глядя на Фу Яня с нескрываемым восхищением в глазах.

— Председатель Фу, ваш чай, — Ду Ян поставил чашку на журнальный столик перед Фу Янем.

— Мм, — хмыкнул Фу Янь и не пошевелился.

Затем Ду Ян поставил вторую чашку горячего чая перед женщиной.

— Госпожа, ваш чай. Наслаждайтесь чаем.

Женщина моргнула, глядя на Ду Яна, и не смогла сдержать улыбку.

— Мальчик, ты тоже считаешь меня красивой?

— Мм, красивой!

Ду Ян щедро подтвердил, не скупясь на похвалу.

Какой бы красивой она ни была, — госпожа было просто вежливым обращением, которое он использовал — он на самом деле не знал имени этой красивой женщины.

Женщина, словно воодушевлённая, взяла горячий чай за ручку чашки и протянула его Фу Яню.

— Брат Янь, мне нелегко увидеться с тобой. Я лично... Ах!

Женщина, вероятно, слишком разволновалась, встала с горячим чаем, планируя сделать пару шагов и передать ему, надеясь стать ближе.

Она забыла, что на ней туфли на шпильках; каблук зацепился за ножку журнального столика, и горячий чай, который она так ровно держала, вылетел по идеальной дуге.

Дуга была направлена прямо на Фу Яня, сидевшего на диване.

Прежде чем Фу Янь успел пошевелиться, чья-то фигура уже бросилась на него сверху.

Ду Ян двигался быстро, плюхнувшись на колени Фу Яня. Обжигающий чай мгновенно попал на воротник и грудь Ду Яна.

Когда чай расплескался, Ду Ян не издал ни звука, несмотря на ожог, но Фу Янь под ним издал приглушённый стон.

В то же время пара больших рук сжала талию Ду Яна и слегка приподняла его, но не оттолкнула.

Он всё ещё сидел в объятиях Фу Яня, но теперь находился выше, на животе Фу Яня, а не ниже.

Ду Ян задержался лишь на секунду, прежде чем быстро встать. Его грудь и шея уже горели от боли.

— Ах... это... Председатель Фу, мне так жаль! Вы в порядке!

Красивая женщина попыталась шагнуть к Фу Яню и прикоснуться к нему, словно не заметив, что весь её чай пролился на Ду Яна.

Фу Янь резко встал, переведя взгляд с груди Ду Яна на женщину, и холодно посмотрел на неё.

— Госпожа Тан, вы ошпарили моего сотрудника Ду Яна. Вам следует извиниться перед ним.

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу