Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 163

Иньлинь кивнул и, словно избалованный щенок, потерся мордочкой о ладонь Гу Сян.

Вероятно, именно потому, что между ними уже был заключён договор и он стал её ближайшим спутником, он ничуть не боялся.

Говорили, что по ночам здесь часто бродят мелкие злобные духи. Поскольку постоялый двор населяли в основном люди, радикальных мер против этой нечисти не существовало.

После ужина было ещё рано, и Гу Сян с Иньлинем вышли прогуляться.

Едва они переступили порог, как увидели, как группа мелких духов торжественно несёт паланкин — с немалой пышностью и шумом.

Гу Сян невольно усмехнулась.

— Неужели этот дух решил короноваться императором среди людей?

Она уселась прямо у входа и стала наблюдать за суетливыми прохожими.

Солнце постепенно садилось, и Гу Сян заметила, что все люди торопливо возвращались домой и плотно запирали двери с окнами.

— Господин, — раздался голос из-за спины, — на улице уже стемнело. Лучше зайдите внутрь! Мы сейчас закрываемся.

Гу Сян обернулась и увидела, как хозяин постоялого двора мягко улыбается, напоминая ей об этом.

Она кивнула, вошла внутрь и уселась за свободный столик.

— Скажите, хозяин, — спросила она, — почему, едва небо начало темнеть, все так стремглав бросились домой?

Хозяин тяжело вздохнул и налил ей чашку воды.

— Господин, вы, видимо, не в курсе! Уже десять лет в город Кунь поселился один дух. Его дао высок, но он не убивает людей.

— Не убивает, но заставляет их строить для него храм и чтить его как императора.

Хозяин снова тяжело вздохнул.

— Если бы только покорность спасала от беды… Но у него бесчисленные слуги! Эти мелкие духи невероятно дерзки: крадут, похищают, губят урожаи. А по ночам они тайком проникают в дома. Правда, убивать не станут, но уж точно доведут до белого каления!

Едва он договорил, как снаружи налетел сильный порыв ветра!

Лицо хозяина побледнело от страха.

— Всё, мне пора спать! Сейчас эти духи точно явятся! Проклятые! Мои предки основали этот постоялый двор, и завет гласит: «Храни наследие». Если бы не этот завет, я бы давно сбежал!

Гу Сян усмехнулась, наблюдая, как хозяин в панике уходит.

— Да это же просто ветер! Стоит ли так пугаться?

— Жизнь на волоске, а он всё ещё цепляется за завет предков?

— Если бы его предки узнали, они бы, наверное, сочли его умственно отсталым!

Вернувшись в комнату, Гу Сян забралась в постель и прижала Иньлиня к себе.

— Эй, я ещё ни одного местного духа не видела! А ты?

Этот малыш прожил столько лет на горах Фэнмин — наверняка встречал всякую нечисть. Уж этих-то мелких духов он точно видел?

Иньлинь лениво растянулся у неё на животе и покачал головой.

— Ха-ха! — засмеялась Гу Сян. — Ты же духовный зверь! Неужели ни разу не видел мелких духов? А вдруг они сейчас заявятся — ты не упадёшь в обморок от страха?

Она слегка почесала ему шею.

Иньлинь обиженно «ау-у!» прорычал и осторожно укусил её за руку острыми зубками.

Как она смеет сомневаться в силе высшего духовного зверя! От одного его вида эти духи должны бежать без оглядки!

Непростительно!

Гу Сян лишь улыбнулась, не обращая внимания на его капризы. Она погладила его мягкую шерсть и тихо сказала:

— Не бойся, я тебя защитлю. Ты ведь должен помочь мне найти одного человека.

До сих пор она понятия не имела, где Му Цзычэ. Завтра обязательно нужно хорошенько обойти весь город.

Ах…

Что за странный человек! Почему не предупредил хотя бы?

Если бы он был злодеем или хоть как-то значимой фигурой — его можно было бы найти!

Эх…

Было бы здорово, если бы завтра утром, едва я проснусь, Му Цзычэ свалился бы прямо с неба!

— Добрый день, милые читатели! Сегодня две главы! Не забудьте проголосовать!

Это избавило бы меня от поисков!

Когда человек и лиса уже почти уснули, внезапно налетел шквальный ветер и с грохотом распахнул дверь, плотно закрытую перед сном!

Звук удара створок в сочетании с воющим ветром создавал жуткое впечатление, будто пришли призраки.

Через мгновение в комнату прыгнул тощий дух с бледно-фиолетовой кожей.

Его голова была лысой, на теле — ни нитки одежды, а глаза казались такими выпученными, будто вот-вот вывалятся из орбит. Он передвигался, как лягушка: прыгал, хотя и стоял на ногах.

От такого зрелища даже Гу Сян невольно вздрогнула.

Она бросила взгляд на духа и уже собиралась действовать, как вдруг почувствовала, что на руках у неё стало пусто!

Иньлинь мгновенно спрыгнул с кровати и, свернувшись клубочком, оказался прямо перед мелким духом.

— Иньлинь!

Гу Сян резко откинула одеяло и схватила кинжал, но не успела сделать и шага, как Иньлинь внезапно вырос в десятки раз и грозно зарычал на духа.

Тот тут же задрожал от ужаса, глаза его наполнились паникой, и он, не раздумывая, пустился наутёк!

Следующим мгновением Иньлинь снова стал крошечным, будто только что разыгравшийся зверь и этот маленький комочек — два разных существа!

Гу Сян была поражена!

Она наклонилась и подняла Иньлиня.

— Малыш! Ты такой сильный!

Иньлинь прищурил лисьи глаза и, довольный, потерся мордочкой о её грудь, явно гордясь собой.

Он зевнул и, уютно устроившись у неё на руках, закрыл глаза.

Ночь уже глубоко зашла, и Гу Сян как раз собиралась спать.

— Иньлинь, давай отдыхать. Завтра ты должен помочь мне выйти на поиски.

Она улыбнулась и погладила его по шее.

Иньлинь потерся головой о её ладонь и, уже клевав носом, уснул.

***

Поздней ночью серебристая лиса на кровати вдруг озарилась мягким белым светом.

Когда сияние рассеялось, на месте лисы лежал голый юноша необычайной красоты.

Ему было холодно, и он, не раздумывая, нырнул под одеяло.

Нащупав знакомое тёплое тело, он приблизился, нашёл удобную позу и снова погрузился в сон…

На следующее утро

Гу Сян проснулась от ощущения, будто на её талии что-то обвилось, а на груди лежит тяжёлый камень, давя до боли.

Нахмурившись, она потёрла глаза.

Опустив взгляд…

!!!!!!!

Кто этот наглый голый мужчина, прилипший к её груди?!

Гу Сян грубо схватила его за волосы и приподняла голову, чтобы получше разглядеть лицо!

Му Цзычэ!

Это действительно Му Цзычэ!

— А-а-а-а! Больно! Больно!

Услышав вопль, Гу Сян ослабила хватку.

— Ой… прости, прости.

Теперь она внимательно всмотрелась в него.

Без сомнения — это Му Цзычэ! Это лицо она знала лучше всех!

Вчера она лишь пошутила: «Было бы здорово, если бы он сегодня свалился с неба».

И вот он действительно появился!

Гу Сян всё ещё не могла прийти в себя. Она взяла его лицо в ладони и внимательно осмотрела.

Глаза, нос, рот — всё сходилось. Перед ней стоял именно тот самый человек!

— Э-э… кто ты такой?

Иньлинь: «…»

Как это «кто»? Тогда зачем так пристально рассматривала?

Но это было неважно.

Иньлинь приподнял уголки губ, прищурил длинные глаза и широко раскинул руки.

— Обними меня…

***

Тук-тук-тук-тук! Молодой господин Му на сцене!

Он упал на неё всем телом.

Как обычно, он потерся головой о её грудь… и ещё раз!

Гу Сян не выдержала!

— Ты что, хочешь меня задавить до смерти? Вставай!

Иньлинь наконец осознал, что его тело стало большим.

— Ой…

Он надул щёки и тихо ответил, после чего поднялся.

Гу Сян села на кровати и оперлась на изголовье.

— Кто ты вообще такой? Как тебя зовут?

Она уже была уверена, что это Му Цзычэ, но не знала его имени!

— Я Иньлинь! Ты же сама дала мне это имя! Забыла?

Глядя на его наивное лицо, Гу Сян нервно дёрнула уголком рта.

— И-и-иньлинь?

Да, точно!

Тут до неё дошло!

— А где же Иньлинь? Что ты с ним сделал?

Иньлинь, видя, что она всё ещё не верит, подошёл ближе.

Он закрыл глаза и снова открыл их — из-под серебристых волос показались пушистые лисьи ушки.

Затем он снова закрыл глаза и открыл — и за его спиной появился пышный хвост!

Гу Сян не обратила внимания на хвост…

Но кое-что другое она заметила совершенно отчётливо!

Её лицо мгновенно вспыхнуло, и она резко отвернулась.

— Иньлинь! Почему ты без одежды? Ты развратник!

Иньлинь надулся, сел рядом с ней на кровать, взял свой хвост в руки и, опустив голову, выглядел крайне обиженным и несчастным.

— Я только что обрёл человеческий облик… Откуда мне взять одежду?

Услышав этот жалобный голос, Гу Сян смягчилась, но всё ещё не решалась на него смотреть.

Она неловко коснулась щёк и, стараясь сохранить спокойствие, сказала:

— Тогда превратись обратно в лису! У тебя же есть шерсть — и тепло, и одежды не надо!

Главное —

— Не показывайся мне в таком виде!

— Нет, нет и ещё раз нет!

Иньлинь решительно замотал головой.

— Я только что стал человеком! Мне ещё не наигрался! Не хочу снова быть лисой!

Гу Сян: «…»

— Кхм-кхм!

Она неловко кашлянула и быстро спрыгнула с кровати.

— Здесь мало одежды… Надень пока мою!

Она бросила на него один взгляд и тут же отвела глаза.

Перед ней сидел юноша, словно сошедший со страниц манги: длинные серебристые волосы прикрывали большую часть тела, лисьи ушки на голове то и дело подрагивали, а хвост за спиной игриво покачивался…

Такое зрелище она считала возможным только в комиксах!

А теперь…

Кхм-кхм!

Эта картина была слишком прекрасной, чтобы думать о ней!

Гу Сян присела на корточки и начала рыться в своём мешке, чтобы скрыть смущение.

Иньлинь сидел на кровати и смотрел на неё.

Он играл со своим хвостом и вдруг улыбнулся.

Она стесняется…

Потому что он голый?

Иньлинь прищурил лисьи глаза.

Какая она милая… Хочется обнять её и потереться щёчкой…

В этот момент его живот громко заурчал.

http://bllate.org/book/1974/225776