Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 162

В свои двадцать три–четыре года она прекрасно гармонировала даже с Сяхоу Сюнь, недавно достигшей совершеннолетия.

Главное — его младший брат всё эти годы страдал от болезней и… НЕ ЖЕНИЛСЯ!

Будь он здоров, трон, возможно, давно принадлежал бы Юй Лянчэню!

Государь улыбнулся.

Всё вдруг стало ясно, как на ладони.

Он усмехнулся и спросил:

— Как поживает мой брат в последнее время? Не чувствуешь ли где-то недомогания?

Сяхоу Сюнь удивилась такой странной, будто ни к чему не относящейся реплике, но Гу Сян ничуть не удивилась.

Только что ведь Юй Лянчэнь так вовремя закашлял! Прямо в тот миг, как государь зевнул, он тут же поднёс ему подушку!

— В последнее время намного лучше. Просто сегодня немного простыл, оттого и кашель.

— Хе-хе, слава небесам! Слава небесам!

Разумеется, в такой многолюдной обстановке государь не стал бы обсуждать подобные деликатные вопросы. Он вздохнул.

— Госпожа Сяхоу, не гневайтесь. Я непременно дам вам достойный ответ.

Сяхоу Сюнь, конечно, не была капризной особой, поэтому лишь кивнула в знак согласия.

А затем государь, указав на Юй Хуасюаня, произнёс:

— Раз Девятый принц и госпожа Цзян питают взаимные чувства, назначим скорее день свадьбы!

Гу Сян отчётливо заметила, как уголки губ Сяхоу Сюнь изогнулись в едва уловимой улыбке.

Ей самой тоже захотелось усмехнуться.

Дочь главного министра, хоть и обладала определённой красотой, давно уже положила глаз на Юй Хуасюаня! К тому же эта девушка славилась по всей столице как настоящая повеса! Она была настолько жестока, что даже саму себя не щадила!

Теперь-то Юй Хуасюаню предстояло нелёгкое испытание!

Глядя, как он вынужден молча глотать обиду и всё же соглашаться, Гу Сян не могла сдержать смеха.

Так ему и надо! Пусть поживёт с последствиями собственного похотливого безрассудства!

В тот день Гу Сян вернулась во дворец, а Сяхоу Сюнь государь вызвал отдельно.

Итог их беседы был предопределён: Сяхоу Сюнь должна выйти замуж за Юй Лянчэня!

Более того — свадьбы обоих братьев назначили на один день!

Характер главной героини был известен заранее: она была сильной и независимой, всё в жизни добивалась сама. По её мнению, брак был совершенно излишней формальностью. Согласилась она на этот союз лишь потому, что надеялась: как только Юй Лянчэнь умрёт, она станет счастливой вдовой!

Разумеется, сначала она так и думала, но позже, сама того не замечая, обнаружит, что уже не может жить без этого человека.

Свадьбу назначили на пятый день следующего месяца. Сегодня уже тридцатое, значит, осталось… всего пять-шесть дней!

Видимо, государь всерьёз испугался, что дело затянется, иначе зачем так торопиться?

Но за эти короткие дни случилось множество событий!

Самым поразительным из них стала внешность Сяхоу Сюнь! Всего за три дня все гнойники исчезли бесследно! Изранённое лицо сменилось кожей, белоснежной, словно жирный крем!

Гу Сян была в полном недоумении!

Ничего себе! Методы из её времени действительно творили чудеса! Всего три дня — и перед тобой уже обладательница ослепительной красоты! Без обмана, без риска! Даже пластическая хирургия не сравнится с такой скоростью!

За эти дни Сяхоу Сюнь каждый раз после нанесения мази выходила прогуляться, и все, видя, как быстро заживает её лицо, были поражены до глубины души! Постепенно до них дошло: Сяхоу Сюнь всё это время нарочно скрывала свою истинную красоту! С таким лицом она могла бы свести с ума любого мужчину!

Гу Сян почти физически ощущала, о чём сейчас думает Сяхоу Сюнь.

Та просто наслаждалась, наблюдая, как Юй Хуасюань получает по заслугам!

Бац! Бац! Бац! Бац!

Гу Сян невольно прикусила губу — ей самой стало больно за него!

Однако самым радостным событием, пожалуй, было не это. А то, что, будучи старшей сестрой Сяхоу Сюнь, она, как только та выйдет замуж и покинет дворец, сможет наконец-то сбежать из этого проклятого места!

Ура-ура-ура! Одна мысль об этом вызывала восторг!

Поэтому в эти дни Гу Сян особенно усердно занималась практикой. Хотя это тело обладало заурядными задатками, у неё всё же оставалась духовная энергия, позволявшая постепенно укреплять меридианы. А с Иньлинем её прогресс стал ещё заметнее.

Последнее время Иньлинь вёл себя крайне возбуждённо, но Гу Сян заметила в нём нечто странное. Уже десять дней он находился рядом с ней, но ни разу не ел и не пил — и при этом чувствовал себя отлично! Неужели он вовсе не голоден?

За обедом Гу Сян не раз предлагала ему еду, но тот лишь мотал головой и уворачивался. Долго ломая голову, она наконец решила поискать объяснение.

Выяснилось, что маленький зверёк питался её собственной духовной энергией. Благодаря его присутствию её запасы ци даже пополнялись, а поскольку он потреблял совсем немного, она и не ощущала усталости.

Теперь понятно, почему он постоянно ведёт себя, будто страдает от кожного голода, и липнет к ней, словно пластырь! Ведь именно в этот момент он и «ест»!

В этот миг Иньлинь снова прилип к ней. Он потерся мордочкой о её мягкую грудь и прищурил длинные глаза от удовольствия…

Ммм… Это, пожалуй, самый вкусный тофу во всём мире…

Брак Сяхоу Сюнь и Юй Лянчэня, хоть и не был настоящим «международным», всё же требовал пышного оформления.

Свадьба Чэньского князя — событие не рядовое! Полагалось устроить процессию с десятками повозок, усыпать дорогу алыми лепестками, а всем тавернам и ресторанам столицы — раздать бесплатные угощения!

Поскольку родственников у невесты почти не было, Гу Сян, как старшая сестра, играла важную роль, и ей естественным образом разрешили покинуть дворец.

Оказавшись в поместье Чэньского князя и устроившись в отведённых покоях, Гу Сян почувствовала, как всё тело наполнилось лёгкостью! Тот дворец был настоящей тюрьмой!

Сегодня в поместье царило необычайное оживление, но поскольку Чэньский князь страдал недугами, он, в отличие от Юй Хуасюаня, не собирался принимать гостей.

Ночь брачных утех главных героев Гу Сян не интересовала. Зато завтра она непременно должна была поговорить с Сяхоу Сюнь. Жить в доме будущего зятя — дело неприличное. А вдруг кто-нибудь вздумает свататься к ней и выдать замуж без спроса? Вот будет весело!

Пусть это и звучит как излишняя тревога, но подобное вполне могло случиться.

На следующий день Сяхоу Сюнь с самого утра отправилась с Чэньским князем во дворец и вернулась лишь вечером.

Гу Сян легко представила, какое лицо будет у Юй Хуасюаня, увидев теперьшнюю красоту Сяхоу Сюнь. Разумеется, он будет в отчаянии. Но сожалеть уже поздно. Именно в этом и заключался весь эффект «удара по лицу»!

Вечером Сяхоу Сюнь сама пришла к Гу Сян, и та наконец решилась.

— Сюнь, на самом деле я уже вполне способна заботиться о себе. Я могу спокойно жить отдельно.

Боясь, что та не согласится, Гу Сян тут же выпустила Иньлиня.

— Видишь? В горах Фэнмин я приручила духовного зверя.

Сяхоу Сюнь, унаследовавшая память прежней хозяйки тела, кое-что знала об этом. Увидев Иньлиня, она не могла скрыть изумления.

Иньлинь кивнул и тут же принялся тереться о руку Гу Сян, словно избалованный котёнок.

Вероятно, из-за заключённого между ними договора он чувствовал себя с ней совершенно спокойно и не боялся ничего.

Говорили, что по ночам в этих местах бродят злобные мелкие демоны. В таверне, где остановилась Гу Сян, жили в основном люди, и никто не знал, как с ними бороться.

После ужина, когда до ночи ещё было далеко, Гу Сян с Иньлинем вышла прогуляться.

Едва она ступила за порог, как увидела, как мимо проносится носилки, несомые целой толпой мелких демонов. Их процессия выглядела весьма внушительно.

Гу Сян невольно усмехнулась.

Неужели эти демоны возомнили себя императорами среди людей?

Она устроилась прямо у входа и наблюдала за суетой прохожих.

Солнце клонилось к закату, и люди стали в спешке возвращаться домой, плотно запирая двери и окна.

— Господин, уже стемнело, заходите внутрь! Мы сейчас закроемся, — вежливо напомнил хозяин таверны.

Гу Сян кивнула и, войдя внутрь, села за столик.

— Скажите, уважаемый, почему все так торопятся домой, едва только стемнело?

Хозяин вздохнул и налил ей чашку воды.

— Молодой человек, вы, видимо, не знаете… Уже десять лет в этом городе Кунь обосновался могущественный демон. Он не убивает людей, но заставляет их строить для него храм и почитать его как императора.

Он снова тяжело вздохнул.

— Если бы всё ограничивалось лишь поклонением, ещё полбеды. Но у него бесчисленное множество прислужников — мелких демонов, которые ведут себя крайне вызывающе: крадут, похищают людей, губят урожаи. А по ночам они проникают в дома и, хоть и не убивают, устраивают такой хаос, что житья нет!

Едва он договорил, как снаружи налетел сильный порыв ветра!

Лицо хозяина тут же побледнело от страха.

— Всё, мне пора спать! Сейчас эти демоны наверняка явятся! Проклятые твари! Мои предки основали эту таверну и завещали потомкам хранить семейное дело. Если бы не это завещание, я бы давно сбежал отсюда!

Гу Сян усмехнулась, глядя, как он в панике убегает.

Это же просто ветер! Стоит ли так пугаться? Если бы его предки увидели, как он рискует жизнью ради глупого суеверия, они бы, наверное, схватились за голову от отчаяния!

Вернувшись в комнату, Гу Сян улеглась на кровать и прижала к себе Иньлиня.

— Эй, я ещё не видела местных демонов. А ты видел?

Ведь он столько лет прожил в горах Фэнмин — наверняка встречал всякую нечисть!

Иньлинь лениво растянулся у неё на животе и покачал головой.

— Хе-хе, разве ты не духовный зверь? Неужели боишься мелких демонов? А если они вдруг заявятся, ты не упадёшь в обморок от страха?

Она слегка почесала ему шею.

Иньлинь обиженно фыркнул и слегка уколол её руку острыми зубками.

Как он мог бояться таких ничтожеств? Он же высший духовный зверь! Один его вид обращает демонов в бегство! Сомневаться в его могуществе — непростительно!

Гу Сян лишь улыбнулась и не обратила внимания на его капризы.

Она погладила его шелковистую шерсть и тихо сказала:

— Не волнуйся, я позабочусь о тебе. Ты ведь должен помочь мне найти одного человека!

До сих пор она понятия не имела, где сейчас Му Цзычэ. Завтра обязательно нужно хорошенько обойти весь город.

Ах…

Этот человек и вправду странный. Почему он просто не предупредил её?

Если бы он был злодеем или хотя бы имел имя, по которому можно было бы его разыскать!

Ммм…

Было бы замечательно, если бы завтра утром Му Цзычэ вдруг появился перед ней, словно с неба свалился!

http://bllate.org/book/1974/225775