Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 158

Физическая сила: 72 (из 100)

Интеллект: 55 (из 100)

Навык: техника культивации духовной энергии

Предметы: древние медицинские рецепты, карманный пространственный мешок, GPS-карта, клинок-душа, устройство изменения голоса

Очки: 5700

Уровень: 42 (из 100)

-----Внеочередной эпизод----

Когда до свадьбы оставалось совсем немного, больше всех, кроме Мо Синьлиня, радовался Мо Лао.

Он всегда мечтал, чтобы внук с невестой продолжили род Мо.

Во время церемонии Мо Лао сидел в зале и молча наблюдал.

Ань Гэ в облегающем свадебном платье выглядела величественно и изящно — словно русалка, сошедшая со страниц сказки.

А его внук в тот день был необычайно красив.

Старик задумался: неужели он упустил столько?

Если бы он тогда согласился на брак сына и его невесты, то давно бы испытал эту искреннюю радость и не пришлось бы ждать до старости.

Но, видимо, человек особенно ценит лишь то, чего добился сам.

Поэтому в оставшееся ему время он непременно будет беречь каждый миг.

Вздохнув, он повернул голову и увидел рядом Цзян Вэньвэнь, тихо плачущую от трогательных воспоминаний.

В памяти всплыло прошлое. В своё время под его давлением сыну и невестке пришлось ограничиться лишь регистрацией брака — свадебного платья и торжества тогда не было.

Мо Лао вдруг почувствовал горькую иронию.

Теперь он понял: слова Ань Гэ были абсолютно верны.

Она, ничего не зная о прошлом, всё равно настаивала на своей правоте и навязывала другим своё мнение.

Теперь, глядя на их счастье, он хоть немного загладит свою вину перед сыном…

------

Гу Сян только что попала в этот мир и сразу же ощутила пронизывающий страх.

Она дрожала, но в следующее мгновение её руку сжала другая, холодная ладонь.

Гу Сян подняла глаза и увидела перед собой ужасно изуродованное лицо.

На нём сплошь расползались гнойники и опухоли, так что черты лица совершенно невозможно было разглядеть!

И всё же в глазах этой девушки сверкала поразительная решимость!

Даже обладая железными нервами, Гу Сян не могла не почувствовать ужас при виде такого лица!

— Ха! Сяхоу Сюнь, да ты с сестрой — всего лишь отбросы Юаньхуа! Как ты смеешь метить на Девятого принца?! Ты совсем спятила!

Сяхоу Сюнь молчала, но в её глазах вспыхнула непоколебимая воля!

Гу Сян решила, что между ними ещё будет перепалка, и воспользовалась паузой, чтобы освежить в памяти сюжет.

— Посмотри на себя! Даже нищему у городских ворот ты была бы не нужна! Да ещё и с рождёнными заблокированными меридианами — тебе вообще не помочь! Лучше бы ты была как Сяхоу Чжи: хоть и глуповата, но лицом хоть куда! На твоём месте я бы давно бросилась с обрыва!

Женщина закончила, и её подруги громко рассмеялись.

Очевидно, они целенаправленно пришли издеваться.

Видя, что Сяхоу Сюнь всё ещё молчит, женщина прищурилась — в голову ей пришла злая мысль.

Эта девушка, какой бы ничтожной она ни была, всё же формально считалась невестой Девятого принца. Прямого вреда ей причинить нельзя, но можно проучить на примере Сяхоу Чжи!

Уголки губ женщины изогнулись в злобной усмешке.

— Мочжу, Мэй-эр, Сяхоу Сюнь оскорбила меня и заслуживает наказания. Но раз она гостья из Цзычэньской империи, то пусть сестра понесёт ответственность за сестру. Отведите Сяхоу Чжи в горы Фэнмин и оставьте там на сутки!

— Слушаемся, госпожа, — поклонились служанки и направились к Гу Сян.

Их лица исказила жестокость, когда они схватили Гу Сян за руки.

— Сяо Чжи! — крикнула Сяхоу Сюнь и бросилась вперёд, но двух служанок хватило, чтобы легко сбить её с ног.

Мо Юйжоу, увидев это, злорадно рассмеялась:

— Ха-ха-ха! И правда, бесполезная отбросина! Даже мои служанки сильнее тебя! Сяхоу Сюнь, ты позоришь всю Юаньхуа!

Когда Гу Сян пришла в себя, её уже бросили в крайне пустынном месте.

Служанки фыркнули и ушли.

Если бы не поддержка Юаньхуа, они бы с удовольствием изуродовали это лицо!

Оставшись одна, Гу Сян начала восстанавливать сюжет.

Едва она сосредоточилась, как прямо перед ней возникла змея, несущаяся прямо на неё.

В её глазах сверкала ледяная ярость, а язык змеи, выстреливающий вперёд, выглядел по-настоящему ужасающе!

Гу Сян не раздумывая выхватила ледяной клинок и одним взмахом разрубила змею пополам!

Фух…

Увидев извивающиеся половины змеи, Гу Сян наконец выдохнула.

Но тело этой Сяхоу Чжи было настолько слабым, что даже такой резкий замах вызвал острую боль в запястье.

Оглядевшись, Гу Сян поняла, что перед ней собралось целое звериное царство.

Тигры, медведи, змеи, насекомые и множество странных существ, имён которых она даже не знала!

Это место напоминало живой зоопарк монстров!

Звери остановились в десятке метров от неё — видимо, устрашённые её решительностью.

Гу Сян знала: все животные в этих горах обладают духовной энергией.

Она взмахнула клинком и убила нескольких наиболее уязвимых тварей, после чего воткнула меч в землю.

Этот жест заставил зверей отступить ещё дальше.

Гу Сян удовлетворённо улыбнулась.

Прислонившись к дереву, она наконец смогла спокойно восстановить сюжет.

Это был типичный роман в жанре ксюаньхуань.

Главная героиня Сяхоу Сюнь — дочь герцога Сян из Юаньхуа. От рождения у неё заблокированы меридианы, а лицо ужасно изуродовано. Тем не менее, она формально считается невестой Девятого принца Цзычэньской империи, с которым была обручена ещё в утробе.

Юаньхуа значительно превосходила Цзычэнь в военной мощи — более чем в пять раз! Поэтому, несмотря на уродство Сяхоу Сюнь, её всё равно отправили в качестве невесты для укрепления союза.

Цзычэнь же вынуждена была принять этот брак.

Поэтому, прибыв в Цзычэнь, Сяхоу Сюнь поселили во дворце, но никто с ней особо не общался.

Девятый принц, будучи гением и красавцем, естественно, презирал такую невесту.

Уродливая и беспомощная — как сказала та женщина, Сяхоу Сюнь даже со служанками не могла справиться.

Однако за спиной у неё стояла вся Юаньхуа, поэтому, несмотря на издевательства, никто не осмеливался причинить ей серьёзный вред.

Следовательно, главным героем не мог быть Девятый принц.

Им оказался больной Чэньский князь.

Ходили слухи, что этот князь в детстве был одарённым гением, но после того, как его столкнули со скалы, стал хилым и болезненным.

Классический приём «притворяется свиньёй, чтобы съесть тигра» — Гу Сян прекрасно понимала эту схему.

Что до Сяхоу Чжи…

В сюжете она играла незначительную роль.

Её мать была служанкой, с которой герцог Сян провёл одну ночь. Так и появилась Сяхоу Чжи.

Служанка в знатном доме без поддержки и связей долго не проживёт.

Поэтому после смерти матери Сяхоу Чжи стала никому не нужной.

У неё не было ни коварства злодейки, ни отваги главной героини. Она была трусливой, глупой, беспомощной — единственное её достоинство было в красоте, доставшейся от родителей.

В поместье тёти и сёстры завидовали её внешности и постоянно её унижали.

Сяхоу Чжи боялась отвечать и жаловаться, поэтому просто терпела.

Её отец, герцог Сян, иногда вмешивался, если был в хорошем настроении, но чаще всего даже не замечал её.

Сяхоу Сюнь, несмотря на своё уродство, часто защищала младшую сестру.

Сяхоу Чжи считала Сяхоу Сюнь своей опорой — ведь мать Сюнь была из императорского рода.

Именно поэтому, когда Сяхоу Сюнь отправили в Цзычэнь на брак, она взяла с собой Сяхоу Чжи.

Согласно оригинальному сюжету, именно сегодня должна была наступить смерть Сяхоу Чжи.

Горы Фэнмин получили своё название потому, что тысячу лет назад здесь возродился огненный феникс.

Благодаря его перерождению вся местность наполнилась духовной энергией, и звери начали эволюционировать.

Позже один из мастеров императорского двора установил здесь барьер: люди могут войти, но звери не могут выйти.

Тех, кого бросали сюда, делили на два типа. Первые — преступники, которых просто оставляли умирать. Шансов выжить у них не было: звери здесь видели в человеке лишь добычу.

Вторые — наследники знатных семей, которых отправляли сюда на испытание, чтобы закалить характер.

Звери могли покинуть горы только одним способом: если человек покорит их и сделает своим духовным зверем, тогда они станут частью его силы.

Поэтому в оригинальном сюжете Сяхоу Чжи почти сразу же была растерзана зверями!

Во всей Цзычэньской империи лишь двое обладали духовными зверями.

Первый — Девятый принц, всеобщий любимец, жених главной героини.

Второй — тот самый больной Чэньский князь.

Разумеется, хитроумный князь никому не раскрывал этого своего козыря.

В этом мире главная героиня была перерожденцем, поэтому Гу Сян могла спокойно пристроиться к ней и жить беззаботной жизнью.

Но здесь она не могла найти явных нарушений сюжета.

Главной героине не грозило искажение характера, её «аура избранности» не была чрезмерной.

Что до злодейки…

Сяхоу Чжи была настолько трусливой, что даже если бы кто-то подтолкнул её к злодеяниям, она бы просто расплакалась. Поэтому нарушить порядок она не могла.

Гу Сян чувствовала растерянность.

Возможно, сюжет этого мира изменился?

Но в любом случае она не собиралась быть такой же беспомощной, как Сяхоу Чжи.

Ведь даже скорпион размером с ладонь мог убить её здесь.

Если она останется в этих горах на целые сутки и выживет — это будет настоящее чудо!

Сяхоу Чжи была невероятно слабой. Уже после того, как она просто немного подержала меч, её запястье заболело.

Теперь Гу Сян могла рассчитывать только на постоянную культивацию духовной энергии.

У культивации есть врождённые преимущества.

Например, представители императорской крови обычно обладают высокими врождёнными талантами.

Даже Сяхоу Сюнь на самом деле не была беспомощной — её меридианы намеренно заблокировали.

А вот она…

Была настоящей неудачницей!

Её мать была всего лишь наложницей, которую убила главная жена после неудачной попытки занять её место. Откуда ей взяться аристократической крови!

http://bllate.org/book/1974/225771