Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 157

— Алян… он обманул тебя! Почему ты его слушаешь? Не поступай со мной так… не надо…

Сердце Чжэн Ляна на миг замерло.

Зрачки резко сузились.

В следующее мгновение верхняя часть тела русалки — вся в обнажённых костях — прилипла к нему. Её лицо, некогда ослепительной красоты, теперь измождённое и жуткое, уткнулось ему в плечо.

— А-а-а-а-а!

Чжэн Лян пытался сбросить этот труп, но тот будто прирос к нему — никакие усилия не помогали!

Наконец, из последних сил он оттолкнул её.

И тут труп превратился в огромную акулу.

Она стремительно бросилась вперёд, раскрыла пасть, полную крови, и впилась прямо в его голову.

— А-а-а! Не кусай меня! Не губи меня! Если ты так меня любишь, так умри за меня! Что в этом такого?!

Перед глазами Чжэн Ляна всё залилось красным. Страх охватил его целиком, но он даже не заметил, что совершенно не чувствует боли.

За пределами палаты медсестра в ужасе замерла.

На кровати Чжэн Лян судорожно выгибался, глаза его были распахнуты, будто он одержим. Из горла вырывались невнятные хриплые звуки — «у-у-у» — словно он вот-вот задохнётся.

Несколько медсестёр побежали за лечащим врачом, а одна из них тут же позвонила Чжэн Янъян.

Из-за дела с Гу Сян и выплат компенсаций со стороны компании Янъян была на грани нервного срыва, поэтому ответила на звонок крайне раздражённо:

— Алло! Что случилось?

— Госпожа Чжэн, плохо! С господином Чжэном беда! Быстрее приезжайте!

Чжэн Янъян тяжело вздохнула, повесила трубку, быстро оделась и отправилась в больницу.

Когда она прибыла, прошёл уже час.

Но состояние Чжэн Ляна оставалось прежним — только дыхание стало слабее. Ведь даже бороться требует сил.

— Русалка… не… не убивай…

Его голос и так был старческим, а теперь ещё и невнятным, так что разобрать слова было почти невозможно.

Чжэн Янъян, услышав это, вдруг оживилась. Она быстро нашла вчерашний адрес и выбежала на улицу.

Да!

Она отомстит!

У неё и так уже ничего не осталось. Значит, пора идти ва-банк!

Она непременно отомстит той русалке! Обязательно!

Когда Чжэн Янъян без остановки добралась до того места, там уже стояли полицейские.

Увидев её, один из стражей порядка подошёл:

— Вы кто такая? Здесь нельзя находиться без разрешения!

Чжэн Янъян, заметив форму, поспешила объяснить:

— Господин полицейский, там русалка! Русалка! Она нарушила законы человеческого мира! Вы должны её арестовать! Иначе она выйдет и начнёт убивать!

Полицейский усмехнулся. Вот оно что.

Сегодня утром он уже получил жалобы от жильцов: мол, ситуация вышла за рамки компетенции охраны!

И правда — появилась эта женщина и несёт такую чушь.

Бедняжка… ещё такая молодая, а уже с таким диагнозом…

— Девушка, здесь никакой русалки нет. Лучше уходите!

— Нет! Господин полицейский, она точно есть! Я видела её с детства! Дайте мне ваш пистолет — я сама её убью!

С этими словами она схватила его за форму и потянулась к кобуре на поясе.

— Отдайте! Отдайте мне!

Полицейский, конечно, был готов к подобному. Он легко обезвредил её, но, подумав, что перед ним просто девушка с психическим расстройством, решил не быть грубым.

Он прошёл курсы психологии, поэтому осторожно отпустил её, но остался настороже.

— Русалка… да, это действительно опасно. Может, лучше вызовем подкрепление? Как вам такое предложение?

Он думал, что справится один — ведь перед ним всего лишь женщина. Но теперь понял: дело осложняется!

Чжэн Янъян кивнула:

— Хорошо! Господин полицейский, обязательно привезите побольше оружия!

Полицейский мысленно закатил глаза.

Разве пистолеты — это капуста или редька, чтобы их так просто выдавать?

Он отошёл и позвонил. Вскоре прибыла целая группа — и полицейские, и медики.

Они насильно увезли Чжэн Янъян в больницу. Та, конечно, сопротивлялась!

В итоге решили провести ей психологическое тестирование.

У душевнобольных мышление отличается от нормального, и тест быстро покажет разницу. Люди могут лгать, но подсознание — никогда!

Из-за необычности ситуации и присутствия полиции результаты выдали очень быстро.

Как и предполагалось — у пациентки действительно психическое расстройство!

Не оставалось ничего другого, кроме как поместить её в психиатрическую лечебницу.

Тем временем в другой больнице, в палате интенсивной терапии, Чжэн Лян уже не дышал.

Он умер не от острой болезни, а от внезапного сердечного приступа.

Порошок, подсыпанный Гу Сян, вызывал у жертвы яркие галлюцинации, но что именно привиделось Чжэн Ляну — она не знала.

Гу Сян только вернулась домой, как тут же раздался системный звук.

[Задание выполнено на 98%.]

Гу Сян облегчённо выдохнула. Она поняла, что осталось сделать.

Ань Гэ всегда хотела доказать русалкам: не все люди такие, как Чжэн Лян.

В тот же вечер Гу Сян предложила Му Цзычэ съездить с ней на море.

Му Цзычэ согласился, но нахмурился.

Гу Сян, заметив его настроение, улыбнулась.

— Неужели и ты подвержен влиянию тела-носителя? Уж не боишься ли ты плавать?

Му Цзычэ не стал возражать.

Он лишь усмехнулся, обхватил её за талию и усадил себе на колени.

— Тебе так приятно, что я не хочу плавать?

Гу Сян покачала головой, но всё равно смеялась.

— Я не это имела в виду.

Просто ей показалось забавным.

— Наши души, попадая в эти миры, всегда немного подвержены влиянию тел-носителей. Это нормально, ведь даже сейчас ты спокойно носишь одежду, хотя раньше не привык.

Говоря это, его взгляд невольно скользнул ниже — к её груди.

Гу Сян резко сузила глаза и тут же зажмурила ему глаза ладонями.

— Куда смотришь?! Спать пора!

Му Цзычэ лишь рассмеялся, перехватил её руки и повалил на кровать.

Спать?

Кажется, это самое простое дело на свете.

* * *

Несколько дней подряд Гу Сян упорно приучала Му Цзычэ к воде. Даже если он не пойдёт на дно, хотя бы покажется русалкам!

Му Цзычэ, зная её замысел, не упускал случая воспользоваться ситуацией!

Особенно под водой: как только она отвлекалась, он тут же вис на ней, как коала, и отлепить его было невозможно!

Когда они добрались до берега, Гу Сян с досадой покосилась на Му Цзычэ, который с опаской смотрел на море.

Возможно, из-за того, что сейчас она сама была русалкой, вид моря вызывал у неё радость. Но выражение лица молодого господина Му было настолько отвратительным, что она начала стыдиться за него.

— Ладно, ты садись на яхту, а я позову своих подружек!

Му Цзычэ кивнул и поднялся на борт, а Гу Сян нырнула в воду, чтобы найти остальных русалок.

На дне она первой встретила ту самую девочку, которая раньше так любила её сказки.

Увидев Гу Сян, та удивилась:

— Ой! Бабушка, ты вернулась! Ты же так долго отсутствовала! Почему только сейчас?

Гу Сян вкратце объяснила, чем была занята, а затем представила всем Му Цзычэ.

Русалки, конечно, отнеслись к нему настороженно — ведь был печальный опыт с Чжэн Ляном.

Но после долгих уговоров Гу Сян они всё же согласились пойти.

Когда они подплыли, уже стемнело.

На яхте Му Цзычэ один сидел на палубе и ждал Гу Сян.

— Ого! Он такой красивый! Даже не уступает нам!

Русалки, будучи по природе прекрасными, обычно считали людей менее привлекательными.

Но лицо Му Цзычэ было исключением.

Услышав слово «красивый», Гу Сян слегка смутилась.

Его лицо следовало бы назвать «красивым по-мужски» или просто «красивым», а не «прекрасным», как у женщин!

Но даже если бы она поправила их, русалки всё равно не поняли бы разницы.

Главное — они одобрили его!

В этот момент один из старших русалов фыркнул:

— Хотя он и красивее того Ляна, это ещё не значит, что он лучше. Я сам видел, как тот на суше обнимался с кем попало, совершенно забыв о Жу Линь!

Гу Сян лишь улыбнулась:

— Дядюшка, люди разные. Он — не такой. Русалки живут дольше людей, вы сами всё увидите.

Русал только хмыкнул:

— Ладно, мне не до вас. Только не жалуйтесь потом, что я не предупреждал!

С этими словами он уплыл.

Остальные, кому было интересно, остались с Гу Сян.

Получив одобрение русалок, пара вернулась домой.

[Задание завершено. Получено 1 000 очков. Уровень повышен на 2. Доступно 6 очков характеристик.]

Гу Сян открыла глаза и увидела рядом с собой женщину.

Одежда той была необычной, но Гу Сян сразу почувствовала её ярко выраженную харизму уверенной в себе женщины.

Черты лица — решительные, красивые, явно открытый и прямолинейный характер.

Она казалась знакомой, но Гу Сян никак не могла вспомнить, кто она.

Женщина, заметив, что Гу Сян проснулась, улыбнулась:

— Эй, вернулась!

Гу Сян кивнула.

Му Цзыцин весело подошла ближе:

— Ну как, было интересно выполнять задание?

Гу Сян ещё не успела ответить, как раздался холодный голос Янь Цзиня:

— Ха! Интересно? Госпожа Му, если вам так хочется испытать это на себе — дерзайте! Стоит вам только приказать, и найдётся несметное число желающих вам услужить~

Гу Сян удивилась — сегодня Янь Цзинь был особенно раздражительным.

В этот момент вернулся Му Цзычэ, обнял её за плечи и увёл прочь.

Он не собирался смотреть, как эти двое снова устроят перепалку!

После этого Гу Сян отправилась в архив, изучила материалы и сразу перешла в следующий мир.

Сначала она открыла панель и проверила данные.

Недавно она многое приобрела, но потратила совсем немного очков.

Ведь почти ничего не было из разряда мощного оружия.

Идёт загрузка личных данных:

Имя: Сяхоу Чжи

Пол: женский

Возраст: 18 лет

Внешность: 90 (из 100)

Обаяние: 60 (из 100)

http://bllate.org/book/1974/225770