Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 156

Янь Цзинь сидел перед пультом управления и безнадёжно смотрел на чёрный экран, на котором не отображалось ровным счётом ничего.

— Да уж, молодой господин Му — просто чудо в перьях!

Его обязанность заключалась в том, чтобы помогать Гу Сян выполнять задания, а значит, он должен был постоянно отслеживать её передвижения или действия тех персонажей, с которыми она взаимодействовала в рамках сюжета. На всех остальных молодой господин Му внимания не обращал.

Каждый раз, как только появлялась сцена, где Гу Сян принимала душ или нежничала с молодым господином Му, экран тут же гас — и ни разу за всё время не дал сбоя!

Янь Цзинь был вне себя.

Он готов поклясться: даже к обеду он не приходил с такой пунктуальностью!

Фыркнув с досадой, он отвернулся и переключился на другой экран.

* * *

На следующее утро Гу Сян проснулась, а Му Цзычэ всё ещё спал.

Она сразу же увидела его.

Ему, похоже, снилось что-то приятное: брови были расслаблены, густые и чётко очерченные, нос — прямой и благородный.

Он спал без рубашки и даже во сне не выпускал её руку.

Лицо Гу Сян покоилось у него на груди, и их поза была невероятно близкой и нежной.

Ей очень нравилось это чувство — просыпаться и сразу видеть рядом любимого человека.

Во всём мире не существовало ничего прекраснее.

Она снова закрыла глаза и лёгким движением потерлась щекой о его грудь.

Она ощущала его заботу.

Например, сейчас её кожа была совершенно чистой и свежей — ни малейшего ощущения липкости.

Солнце медленно поднималось, и яркие лучи пронзали окно, ложась золотыми полосами на пол.

Гу Сян вздохнула и приподняла голову.

Вытянув два пальца, она аккуратно зажала ему нос.

Мужчина слегка нахмурился.

Не открывая глаз, он повернулся и нежно поцеловал её в губы.

— Доброе утро, — прозвучал ленивый, чуть хрипловатый голос.

Гу Сян тихонько засмеялась.

— Уже не утро. Почти десять часов! Мне пора вставать.

С этими словами она быстро выскользнула из постели, схватила подушку и сунула её ему в руки.

Му Цзычэ только вздохнул и неохотно поднялся.

Когда они сели завтракать, Янь Цзинь устало вздохнул:

— Ещё немного — и мне пришлось бы посылать людей на поиски. Вы что, совсем пропали? Так долго не выходить на связь!

Гу Сян удивлённо заморгала. Неужели прошло так много времени? Всего-то меньше суток!

Му Цзычэ и вовсе не придал этому значения.

— Ты разве впервые узнаёшь, что у нас уходит столько времени? Или тебе завидно? Кстати, в твоей компании ведь недавно разработали андроидов, почти неотличимых от людей. Раз уж мы знакомы, могу зарезервировать тебе подружку. Хочешь?

Янь Цзинь мысленно возопил: «Я просто буду молча наблюдать, как вы тут друг друга мучаете!»

Хотя мир, в котором они жили, действительно был очень развитым, он всё же не дошёл до того, чтобы заводить себе девушку-робота.

Прокашлявшись, он перешёл к делу:

— Сянсян, Чжэн Янъян нарушила контракт, и компания требует компенсацию. Сейчас она собирается продать хвост русалки!

— Хвост русалки?

Гу Сян прищурилась.

У русалок хвосты никогда не теряют блеска. В их народе, когда умирает старшее поколение, хвост отпадает. Тогда потомки хоронят его, а в ил рядом закапывают жемчужину с выгравированным именем умершего — в память и уважение к предку.

Такова традиция уважения к русалкам.

А семья Чжэн не только использовала русалку как лекарственное средство, но теперь, оказавшись в отчаянном положении, ещё и решила продать её хвост?

Чем старше русалка, тем прекраснее её хвост. Тот, что собиралась продать Чжэн Янъян, наверняка был необычайно красив.

В мире хватало богачей, и кто-нибудь обязательно заинтересуется — заплатит высокую цену, чтобы добавить его в свою коллекцию.

— Ясно. С этим я сама прекрасно справлюсь.

Услышав эти слова, Му Цзычэ понял: у неё уже есть план.

— Ладно, сначала позавтракай.

Гу Сян кивнула, уже обдумывая, что делать после еды.

* * *

Даже вернув себе воспоминания, они всё равно должны были жить по законам этого мира.

После завтрака Му Цзычэ уехал в компанию.

Гу Сян нашла контакт Чжэн Янъян и сразу же позвонила ей.

Просматривая магазин предметов, она заметила там голосовой модулятор.

Видимо, предмет был не слишком полезным, поэтому стоил всего двести очков.

Надев модулятор, Гу Сян вышла, купила новую сим-карту и набрала номер Чжэн Янъян.

— Алло, это госпожа Чжэн?

Чжэн Янъян на мгновение замерла.

— Да, это я. С кем имею честь?

— Я слышал, вы собираетесь продать хвост русалки как произведение искусства. Это правда?

Услышав мужской голос, Чжэн Янъян сначала опешила, а потом не удержалась и рассмеялась.

— Да! Это настоящий хвост русалки! Очень красивый! Только цена…

Ей нужно было выплатить компании десять миллионов, да и себе оставить немного.

— Двадцать миллионов. Как вам такое предложение? Цена обсуждаема. У меня есть очень уважаемый старший родственник, который увлекается тайнами морской культуры. Поэтому я и заинтересовался вашим хвостом.

Чжэн Янъян пришла в восторг.

Двадцать миллионов — отличная цена! Кто ещё станет тратить такие деньги, лишь бы порадовать старшего родственника? Она была уверена: такого покупателя больше не найти!

— Отлично! Раз уж вы так расположены, конечно, согласна! Только как ваша фамилия, господин? И как мы оформим сделку?

Гу Сян на мгновение задумалась.

— Моя фамилия… Гу. Госпожа Чжэн, я, конечно, хочу купить хвост, но не уверен, стоит ли он заявленной суммы. Может, лучше оплатить после получения товара? Я искренне заинтересован, и двадцать миллионов — это предложение, которое вряд ли кто-то перебьёт. Полагаю, я ваш лучший вариант. Верно?

Чжэн Янъян и сама это понимала.

Без денег она уже изрядно измучилась!

Поэтому сразу же согласилась.

— Хорошо, хорошо! Оставьте адрес, я немедленно всё организую.

Гу Сян продиктовала адрес соседей.

В этом районе богачей курьеры не имели права заходить внутрь — посылки оставляли охране, а потом их забирали домашние слуги.

Чжэн Янъян прекрасно знала этот район.

Это действительно был элитный квартал, так что покупатель точно был богат.

Вечером, когда Гу Сян вернулась домой, хвост уже ждал её.

Му Цзычэ, вернувшись с работы, удивился.

Всего полдня в офисе — а хвост уже в их руках!

Эта девушка и правда умеет добиваться своего!

Гу Сян поместила хвост в бассейн.

Даже лишившись жизненной силы, хвост всё равно нужно держать в воде — так он сохранит свою красоту.

Под вечерними лучами солнца фиолетовый хвост переливался тысячами искр. Глядя на него, Гу Сян уже могла представить, насколько прекрасной была та, кому он принадлежал.

Вечером Чжэн Янъян позвонила.

— Господин Гу, вам понравился хвост?

Гу Сян улыбнулась.

— Что вы такое говорите, госпожа Чжэн? Эта вещь и так принадлежит мне. Конечно, она мне очень нравится!

У Чжэн Янъян мгновенно возникло дурное предчувствие.

И тут она вдруг поняла: это уже не тот мужской голос!

Это — Ань Гэ!

Та самая русалка!

— Ань Гэ! Это ты! Верни мне хвост! Немедленно верни!

Чжэн Янъян закричала в трубку так громко, что Гу Сян, даже не включив громкую связь, отодвинула телефон от уха.

— Вернуть? Это моё по праву! Забудь об этом. А десять миллионов будешь возвращать постепенно!

С этими словами Гу Сян выключила телефон, вынула сим-карту и тут же сломала её, выбросив в мусорное ведро.

Это же принадлежит морю — как она посмела называть это своим?

«Наглость — первое в мире качество», — подумала Гу Сян с презрением.

Взглянув на хвост в бассейне, она вдруг вспомнила о Чжэн Ляне!

Да!

О том больном мужчине. Ей ещё предстояло преподнести ему особый подарок!

Му Цзычэ вышел как раз в тот момент, когда Гу Сян сидела на краю бассейна и смотрела на хвост.

Он вздохнул, внезапно поняв, почему так легко влюбился в неё.

Их души были на одной волне, поэтому выполнение заданий давалось легко.

Но это не имело отношения к чувствам.

Всё дело было в её упорстве.

Он набросил на неё сухое полотенце и сел рядом.

— О чём думаешь?

Гу Сян покачала головой.

Конечно, о том, что перед глазами.

Она прислонилась головой к его плечу и вздохнула.

— После этого задания мне нужно отдохнуть.

Путешествия между мирами не истощали тело, но её разум ни на секунду не знал покоя.

— Хорошо, — сказал он, обняв её за плечи и нежно поцеловав в лоб.

* * *

На следующий день Гу Сян отправилась в больницу.

Туда, где лежал Чжэн Лян.

Он уже не был тем проницательным и жестоким бизнесменом.

Годы оставили на его лице глубокие морщины, но взгляд по-прежнему оставался зловещим.

— Здравствуйте. Я родственница Жу Линь. Вы, наверное, не знаете меня, но я прекрасно знаю вас.

Гу Сян улыбалась ему ослепительно.

Человек на кровати только широко раскрыл глаза, не в силах вымолвить ни слова!

В его взгляде читался только страх — и ничего больше.

Ведь у кого совесть чиста, тот не боится стука в дверь.

А он явно испугался.

— Не волнуйтесь, я пришла, чтобы подарить вам кое-что!

Гу Сян высыпала из пространственного кармана горсть порошка прямо над кроватью.

Порошок был бесцветным, без запаха и не оставлял следов, но полностью проник в дыхательные пути Чжэн Ляна.

Улыбнувшись, она ушла.

Чжэн Лян был в ужасе!

Он закрыл глаза — и, открыв их снова, оказался посреди океана!

Точно так же, как много лет назад во время кораблекрушения!

Ледяная вода хлестала по телу, и знакомое чувство удушья вновь накрыло его с головой!

Чжэн Лян вытаращил глаза — он чувствовал, что умирает…

Но в этот момент вдалеке вспыхнул луч света, и к нему медленно приблизилась стройная фигура.

Жу Линь!

Та самая русалка, которая когда-то была безумно влюблена в него…

Чжэн Лян улыбнулся.

Она была такой же, как в те времена — прекрасной, нежной, словно вода.

Он протянул руки, чтобы встретить её.

И она тоже смотрела на него с улыбкой.

Чжэн Лян видел, как она приближается, всё ближе и ближе…

Но в самый последний момент, когда она уже почти коснулась его, её лицо и тело вдруг исказились, превратившись в кровавую, изуродованную массу!

В ушах прозвучал далёкий, эфирный голос.

http://bllate.org/book/1974/225769